Macchina Per La Fabbricazione Di Porte usato in vendita (104.055)

Condizione: eccellente (usata), PERFECT PFG-70150AHRD, rettificatrice di precisione Anno di fabbricazione: 2014 Dimensioni del piano di lavoro: 700 x 1500 mm Corsa massima longitudinale: 1650 mm Corsa massima trasversale: 760 mm Lrsdpfx Amezuxt Aetsr Distanza massima tra la superficie del piano di lavoro e il centro del mandrino: 600 mm Velocità del piano di lavoro: 5 – 25 m/min Dimensioni del piatto magnetico: 700 x 1500 mm Velocità del mandrino: 1450 giri/min Potenza del motore del mandrino: 7,5 kW (10 CV) Dimensioni della mola: 355 x 40 x 127 mm Ingombro: 4810 x 2550 mm Peso: 7800 kg Fornita con: Sistema di avanzamento automatico, piatto elettromagnetico da 1500 x 700 mm, dispositivo di smagnetizzazione, indicatore digitale a 2 assi, volantino di comando remoto, inverter per il controllo della velocità del motore del mandrino, filtro automatico a nastro di carta e separatore magnetico, piedini di livellamento e bulloni di regolazione, lampada di lavoro a bassa tensione. In vendita presso Jet Machinery Ltd Codice di magazzino Jet Machinery: #27039 Numero di serie della macchina: 1485022 Prezzo: 49.950,00 £ + IVA Sebbene siano stati compiuti ogni sforzo per garantire l'accuratezza delle informazioni sopra riportate, non ne viene garantita la veridicità. Si consiglia agli acquirenti di verificare tutti i dettagli importanti. Legge sulla salute e la sicurezza sul lavoro del 1974: non è ragionevolmente possibile per noi, in qualità di fornitori, garantire che i prodotti siano conformi ai requisiti della legge in materia di protezioni, ecc., per la specifica applicazione del cliente. Si consiglia agli acquirenti di far ispezionare i prodotti da uno specialista in protezioni prima dell'uso.

Condizione: eccellente (usata), CTS Tipo: CSR-60/810/S Condizionatore d'aria per temperatura e clima, raffreddato ad aria Impianto climatico di prova CTS CSR-60/810/S | –60 °C fino a +170 °C 39,6 kW | Camera di prova 1200 L Descrizione: In vendita impianto professionale per prove climatiche e di temperatura del produttore CTS GmbH, composto da un condizionatore tipo CSR-60/810/S e una camera di prova esterna (1200 litri). L’impianto è ideale per applicazioni industriali, di sviluppo e di laboratorio, come test per automotive, elettronica, componenti e materiali. Consente simulazioni di temperatura e clima precise su un intervallo operativo estremamente ampio. Si tratta di un sistema professionale di condizionamento temperatura e clima CTS GmbH, composto da: - Condizionatore (CSR-60/810/S) - Camera di prova esterna (camera 1200 L) Il sistema è progettato per fornire camere di prova esterne con regolazione precisa di temperatura e umidità dell’aria. Applicazioni tipiche: test industriali, automotive, elettronica, materiali e componenti (simulazioni ambientali, stress screening, prove di durata). Dati tecnici (da targhetta e manuale) Informazioni generali: Produttore: CTS GmbH, Hechingen Tipo: CSR-60/810/S Anno di costruzione: 07/2019 Temperatura & clima Campo temperatura: –60 °C fino a +170 °C Campo umidità: 10 % – 80 % U.R. Campo punto di rugiada: +5 °C – +74 °C Dati elettrici: Tensione nominale: 400 V / 3-fase / N / PE / 50 Hz Potenza nominale: 39,6 kW Lredpfx Amezimgastor Corrente nominale: 64,9 A Protezione raccomandata: 80 A ritardata Tipo di collegamento: collegamento fisso Sistema frigorifero Gas refrigerante: Pre-raffreddamento: R452A (17,0 kg) Raffreddamento principale: R23 (5,3 kg) Compressore: Bitzer (sistema a cascata) Classe di protezione: Condizionatore: IP54, Camera di prova: IP22 Dimensioni & peso: Condizionatore: Dimensioni (LxPxA): ca. 1.200 × 1.100 × 2.200 mm Peso: ca. 1.200–1.500 kg Camera di prova 1200 L Dimensioni (LxPxA): ca. 1.600 × 1.400 × 1.600 mm Peso: ca. 600–800 kg Peso totale impianto: ca. 1,8–2,3 t Per la vostra sicurezza come acquirente, le seguenti informazioni! Eseguiamo le seguenti operazioni preliminari sulle camere proposte: 1. Verifica funzionale e sostituzione dei componenti necessari 2. Se necessario, nuova carica di refrigerante conforme alla normativa 3. Test di tenuta con certificato 4. Dopo esito positivo, avviamento di prova documentato delle camere. Condizione: usato / used Fornitura: (vedi foto) (Riserva di modifiche e errori nei dati tecnici!) Per ulteriori domande siamo a vostra disposizione telefonicamente.

Condizione: eccellente (usata), ESPEC TSA-72EL-A – Camera per prove di shock termico Produttore: ESPEC Corporation Modello: TSA-72EL-A Tipo di macchina: Camera per prove di shock termico / Thermal Shock Chamber (2 zone) Versione: Raffreddata ad acqua In vendita, una camera per prove di shock termico ESPEC, modello TSA-72EL-A, usata. Il dispositivo è adatto per prove di shock termico e variazioni di temperatura riproducibili, utilizzabili in Lodpfozhkfqox Amtjrr ricerca, sviluppo, controllo qualità, nonché per test di componenti elettronici, automotive, aerospaziali e materiali. Il passaggio tra la camera calda e quella fredda avviene automaticamente tramite un sistema a 2 zone con serrande. Dati tecnici Volume della camera di prova: circa 70 litri Dimensioni interne (L × A × P): 410 × 460 × 370 mm Dimensioni esterne (L × A × P): 1.310 × 1.900 × 1.470 mm Peso: circa 900 kg Intervallo di temperatura camera calda: +50 °C fino a +200 °C Intervallo di temperatura camera fredda: -65 °C fino a 0 °C Stabilità della temperatura: ±0,5 °C Temperatura di preriscaldamento: fino a +205 °C Temperatura di prerraffreddamento: fino a -75 °C Tempo di riscaldamento: da temperatura ambiente a +200 °C in circa 15 minuti Tempo di raffreddamento: da temperatura ambiente a -70 °C in circa 40 minuti Tempo di ripristino della temperatura: ≤ 5 minuti Carico massimo di prova: 30 kg, distribuito uniformemente Passaggio cavi: Ø 50 mm Alimentazione aria compressa: da 0,4 a 0,7 MPa (da 4 a 7 bar) Sistema di refrigerazione / Alimentazione elettrica Sistema di refrigerazione: Sistema di refrigerazione a cascata meccanico Refrigerante lato alta temperatura: R404A Refrigerante lato bassa temperatura: R23 Condensatore: Raffreddato ad acqua Collegamento alla rete: AC 380 / 400 / 415 V 3 fasi / 50 Hz Assorbimento di corrente massimo: 45 A Dotazioni Schermo touchscreen a colori TFT da 10,4" Regolazione della temperatura PID Memoria programma (RAM/ROM) Grafico di tendenza Cronologia allarmi Interfaccia RS-485 Funzionamento Eco Sbrinamento automatico Porta scorrevole verticale Camera di prova in acciaio inossidabile 2 inserti per prove in acciaio inossidabile Sistema di refrigerazione a cascata meccanico Valvola di espansione elettronica Ventilatore di ricircolo dell'aria Sirocco Commutazione pneumatica delle serrande Passaggio cavi Ø 50 mm Campi di applicazione Prova di shock termico Prova di variazioni di temperatura Prova di componenti elettronici Prova di semiconduttori Settore automotive Prova di materiali Prova di componenti Controllo qualità Ricerca e sviluppo Condizioni Usato Condizioni estetiche come da immagini. Contenuto della fornitura Camera per prove di shock termico ESPEC TSA-72EL-A 2 inserti per prove in acciaio inossidabile Accessori come da immagini Contenuto della fornitura come mostrato nelle immagini. Salvo modifiche, errori e vendita anticipata.

Condizione: eccellente (usata), N. DI CATALOGO 7221 CARATTERISTICHE TECNICHE - Larghezza minima/massima del pezzo da lavorare: 45 / 150 mm - Altezza minima/massima del pezzo da lavorare: 15 / 50 mm 3 mandrini: 1) orizzontale inferiore, 11 kW 2) orizzontale superiore, 22 kW (7000 giri/min) 3) orizzontale inferiore, 5,5 kW Diametro mandrini: 40 mm - Mandrino 1 e 3 regolabili manualmente in altezza/profondità e a destra/sinistra - Mandrino 2 regolabile manualmente a destra/sinistra - Mandrino 2 regolabile elettricamente in altezza/profondità - Mandrino 2 e 3 dotati di freno Dall'alto: - 3 rulli di alimentazione, metallici e dentati - 1 rullo di uscita doppio, metallico Dal basso: - Pressore all'ingresso - Piano di lavoro scanalato - Rullo di trazione, metallico e liscio - Regolazione elettrica dello spessore di piallatura - Regolazione continua della velocità di avanzamento: 6-24 m/min - Motore di avanzamento: 3 kW - Avanzamento tramite albero cardanico - Lunghezza del piano di alimentazione: 1970 mm - Sistema di lubrificazione automatica del piano - Diametro bocchetta di aspirazione: 1x150 mm, 2x140 mm - Dimensioni (lunghezza/larghezza/altezza): 3070x2000x1800 mm Lrodpfx Aezlrl Tjmter - Peso: 2000 kg PUNTI DI FORZA - Prodotto in Germania - Con 3 testine - Per la lavorazione di listelli - Piano di lavoro scanalato - Testine incluse - Non verniciata - Condizioni molto buone - Piallatrice usata Prezzo netto: 115.900 PLN Prezzo netto: 27.590 EUR Il prezzo netto è calcolato con un tasso di cambio di 4,2 PLN/EUR (in caso di fluttuazioni significative del tasso di cambio, il prezzo potrebbe subire variazioni)

Condizione: usata, Anno di produzione: 2014, Panoramica Questo set, composto da 6 serbatoi isobarici per la fermentazione, è stato prodotto nel 2014 dalla società spagnola Talleres Perman S.L. Ogni serbatoio ha una capacità di 1.000 litri ed è progettato per la fermentazione e la maturazione sotto pressione, risultando ideale per birra, sidro o spumante. I serbatoi sono dotati di camicie di raffreddamento integrate e sono rivestiti esternamente con pannelli in legno decorativi, che possono essere rimossi se necessario. I serbatoi sono in vendita in quanto un aumento della produzione pianificato non è stato alla fine realizzato. Disponibili da subito. Dettagli tecnici Lsdowzb T Ujpfx Amtsrr - Capacità: 6 x 1.000 litri - Pressione di esercizio: fino a 3 bar - Diametro: circa 125 cm - Altezza: circa 190 cm - Forma del fondo: fondo conico con un angolo di 30° - Tipo: Serbatoi isobarici per la fermentazione e la maturazione con camicia di raffreddamento - Dotati di camicie di raffreddamento integrate - Dotati di rivestimento in legno decorativo (rimovibile) Contenuto della fornitura - 6 x Serbatoi isobarici per la fermentazione e la maturazione Talleres Perman DI1 | Anno di fabbricazione 2014

Condizione: eccellente (usata), Perlmühle VMA Getzmann Dispermat SL50-C Potenza: 3 kW Gamma di velocità: 0-6000 giri/min Volume camera di macinazione: 0,5 l Lrodex Rzxispfx Amtor Sonda di temperatura a stelo In ottime condizioni, direttamente dalla produzione!

Condizione: usata, Macchina per la lavorazione di scanalature e tenoni, macchina per la realizzazione di tenoni, strumento per la lavorazione di tenoni, rotore per scanalature, sistema di realizzazione di scanalature a forma di cuneo. -Rotore di rifilatura: 2,2 kW, 5650 giri/min -Mandrino: Ø 30 mm -Motore per sega: 3,5 kW, 2870 giri/min -Teste di foratura: 0,8 kW, 2820 giri/min -Distanza tra i fori regolabile: 230-560 mm -Inverter di frequenza Perske, tipo: 7.5DW10/2, 100 Hz, 7,5 kVA -Finecorsa di lunghezza -Tensione del pezzo: pneumatica -Avanzamento pneumatico Ljdpfx Amjcvtzljterr -Dimensioni: 1520/1800/H1400 mm -Peso: 1600 kg

Condizione: usata, peso massimo di carico: 2.506 kg, peso complessivo: 3.500 kg, prima immatricolazione: 01/2022, larghezza totale: 2.370 mm, altezza totale: 1.865 mm, Salvo errori e vendita intermedia! Numero interno: A69. Il veicolo non è stato ricondizionato! Consegna in tutta la nazione possibile a pagamento. Salvo errori e vendita intermedia. Siamo lieti di ritirare il vostro veicolo in permuta. Finanziamento / leasing possibile anche senza anticipo! Avete domande? Saremo lieti di consigliarvi! Lodpfx Asy Aikdjmtjrr

Condizione: restaurata in officina (usata), Impianto di lavorazione del legno Kemper usato, revisionato, dotato di utensili circolari e lineari Kemper Superba SU-BR-2500G, barra circolare lunga 270 cm, con sistema di tracciatura a tazze Kemper BE-13. Lrjdpfx Aohfdvxomtjr

Condizione: usata, Anno di produzione: 2019, tipo di ingranaggio: altro, prima immatricolazione: 01/2019, colore: nero, chilometraggio: 1.001 km, cabina di guida: altro, Ubicazione del veicolo: Bovenden. Smontaggio da un DAIMLER-BENZ Arocs 2648, autocarro / numero di telaio: WDB96422410078039. Piastra di montaggio anteriore con serbatoio dell'olio idraulico, centralina e pompa. LE SPECIFICHE DEGLI ACCESSORI SONO FORNITE A TITOLO INDICATIVO, con riserva di modifiche, vendita anticipata e errori! Lsdpfezhclcsx Amterr

Condizione: usata, Anno di produzione: 1957, Brinell 250kg Rockwell 150 kg Sporgenza 130 mm Altezza di prova 300 mm Peso della macchina ca Spazio richiesto ca. 650 x 530 x 1550 m Lrsdpeu T R Tkjfx Amter Prove utilizzando il metodo Rockwell, Vickers e Brinell. Questo è un dispositivo usato, quindi lo vendiamo di seguito Esclusione di qualsiasi garanzia.

Condizione: nuovo, *Specifiche tecniche: -raffreddato ad aria, 25,5 kW riferito a +10°C di temperatura di mandata ad una temperatura ambiente di +32°C. -gamma di temperatura del flusso: da +5°C a +30°C (opzionalmente sono possibili temperature più basse fino a -5°C) Ljdpsg Ewwrjfx Amterr -portata d'aria: 8.000 m³/h -Temperatura massima di ingresso dell'aria: +30°C -Opzionalmente con capacità di riscaldamento fino a 24kW *Pompe: -Capacità di consegna fino a 150 litri/min. -Pressione di consegna fino a max. 4 o 7 bar -Potenza del motore 1,1 o 2,2 kW *Dimensioni: -L/L/A: 1.450 mm x 750 mm x 1.680 mm -peso vuoto: circa 480 kg -Attacco del mezzo di circolazione: DN 32 IG *Dettagli e punti salienti: -Refrigerante interno: R 123 a -Alimentazione: 380-425V/ 50Hz -Unità di regolazione e controllo SBC-T -Visualizzazione del punto di regolazione e del valore effettivo, visualizzazione degli allarmi -Compressore alternativo completamente ermetico -Ricevitore di refrigerante con valvola di sicurezza secondo la norma DIN EN 378 -controllo della capacità -monitoraggio della protezione dal gelo -Monitoraggio del flusso -coperchio della griglia sopra il condensatore -riscaldatore a carter d'olio -dispositivo di drenaggio -Monitoraggio del livello tramite interruttore a galleggiante magnetico -trappola per lo sporco installata nella linea di ritorno nel mezzo circolante -valvola di troppo pieno tra la mandata e il ritorno come protezione della pompa, regolazione fissa -limitatore di pressione alta e bassa secondo la norma DIN EN 378 -serbatoio in acciaio inossidabile, capacità: 80 litri, sistema aperto completamente isolato Alloggiamento autoportante con ruote, mobile -sistema per installazione interna -scatola di controllo IP 54 Altre classi di performance sono disponibili su richiesta. Visita la nostra homepage per ulteriori dettagli. *Questo apparecchio è conforme alle direttive europee. Altre direttive e norme sono soddisfatte solo se sono elencate nella conferma d'ordine. Questa specifica tecnica riflette l'equipaggiamento standard, le richieste dei clienti che si discostano dallo standard saranno indicate nei preventivi o nelle conferme d'ordine.

Anno di produzione: 1999, Condizione: buona (usata), In vendita è un impianto di trattamento delle acque della marca ENVOTECH e del tipo 0320 dell'anno 1999. Nel 2016 è stato aggiunto un nuovo serbatoio di reazione del marchio Leiblein, realizzato in acciaio inox, con dimensioni di 500*500*400 mm. L'impianto è perfettamente funzionante e i dati di contatto del tecnico responsabile dell'assistenza sono disponibili e possono essere trasmessi al momento dell'acquisto. Lredjpl Tqtopfx Amtsr Dati tecnici e informazioni: - Eseguito in acciaio inox - Comprensivo di separazione dell'olio secondo il principio della coalescenza - Inclusa pulizia automatica - Pompa incorporata per acqua di scarico, concentrato e distillato - Controllo della frequenza del motore del compressore - Tipo: 0320 - Capacità nominale l/h: 320 Consumo energetico - In funzione: 25 kW - Potenza massima: 35 kW Tensione di alimentazione: 3*400 V - 50 Hz Dimensioni lxwxh: 245x155x265 Superficie: circa 2600 kg Livello di pressione sonora: 75 dB Tutti i dati si riferiscono al funzionamento con acqua Su richiesta, è possibile organizzare il carico e la spedizione in tutta Europa. Prezzi più IVA Possibilità di visita su appuntamento. Contattateci, il nostro team sarà lieto di aiutarvi. Ch3mj0l3eg Possibilità di permuta o scambio! Acquisto / vendita di macchine ACQUISTO / VENDITA DI MACCHINE PER LA PRODUZIONE E LA LAVORAZIONE DEI METALLI, ECC. Avete bisogno di una macchina per la lavorazione dei metalli di alta qualità ma economica per la vostra produzione? Oppure volete vendere la vostra? Per ulteriori informazioni o possibilità di contatto, visitate il nostro sito web.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2014, In vendita: Marca: Tramper tipo: NWL5300 modello: Sollevatore/ribaltatore per carrelli Norm totale capacità: 200 litri pneumatica: Festo dimensioni (Lunghezza x Larghezza x Altezza): 1200 mm x 1570 mm x 5500 mm peso: 1000 kg interamente in acciaio inox inclusi 3 carrelli Norm da 200 litri ciascuno Ljdpfxsx H Smpo Amterr Il sollevatore/ribaltatore è visibile in loco. Trasporto da concordare. Il prezzo include il carico per il trasporto. Per domande o ulteriori informazioni, non esitate a contattarci. Cordiali saluti, Leo Holland

Condizione: usata, chilometraggio: 999 km, prima immatricolazione: 01/2000, Pannelli di controllo della saliera: Ledpeqxudaefx Amtsrr - Mecagil Lebon - Prezzo per pezzo Potete trovare il nostro intero stock di veicoli su auto-ungar Ricevi tutti i nuovi veicoli via e-mail - iscriviti alla nostra NEWSLETTER! Errori e errori di battitura possibili, con riserva di vendita preventiva!

Condizione: eccellente (usata), Wolpert DIA TESTOR 7521 Lrsdpfx Asx N Rw Esmter

Condizione: ristrutturata (usata), Dispositivo di prova a carico con forze di prova da 1 a 250 kg - Vickers HV1 - HV120 - Brinell 15,625 / 31,25 / 62,5 / 187,5 / 250 kg - Rockwell HRA / HRB / HRC Contenuto della fornitura: - Apparecchio di prova di durezza - Sistema di illuminazione a LED - Obiettivi 70X / 140X - Tavole di riferimento 70X / 140X - Cono diamantato a 136° Vickers - Cono diamantato a 120° Rockwell - Portasfera con sfera Ø 2,5 mm per Brinell - Tavola di prova piana Ø 80 mm - Tavola di prova piana Ø 235 mm - Supporto a prisma Ø 80 mm - Cavo di alimentazione - Manuale di istruzioni con tabelle di conversione Opzionale: - Software BVMS3 Lrsdjc Nl Ecjpfx Amter

Condizione: usata, lunghezza totale: 4.050 mm, larghezza totale: 1.600 mm, Anno di produzione: 2021, Carico utile: 2.025 kg IVA/imposta differenziata: IVA detraibile Lredpfx Aezbmhismter

Condizione: buona (usata), Durometro universale robusto, adatto per misurazioni Rockwell, Vickers e Brinell. Supporto macchina stabile, progettato per l'uso quotidiano intenso. Sistemi di misura: - Testa di misura con vetro smerigliato - Rockwell con orologio Altezza di prova 300 mm Profondità di prova 150 mm Dimensioni del durometro L x P x A 610 x 350 x 940 mm, senza telaio di base Peso della macchina circa 260 chili Lodpfxswg R Ths Amtorr

Anno di produzione: 2012, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, lunghezza totale: 10.200 mm, altezza totale: 2.600 mm, lunghezza del pezzo (max): 4.000 mm, La lavatrice è composta dai seguenti componenti: Zona di prelavaggio Zona di lavaggio Zona di risciacquo Zona acida Essiccazione Applicazione silano DETTAGLI TECNICI Lodpfx Amsyk Sgvstsrr Lunghezza massima dei vetri da lavare: 4.000 mm DETTAGLI DELLA MACCHINA Lunghezza totale: 10.200 mm Altezza totale: 2.600 mm

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, numero macchina/veicolo: U389384L, potenza: 83 kW (112,85 CV), tipo di carburante: diesel, Peso a vuoto: 567 kg Marca motore: Perkins Dimensioni vano di carico: 126 x 73 x 96 cm Livello emissioni: Stage IIIA / Tier IV interim Lrodpsv Tudrsfx Amtsr Regime: 2200 Paese di produzione: Regno Unito Contattare il team DPX per ulteriori informazioni.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, numero macchina/veicolo: U637256L, potenza: 60 kW (81,58 CV), tipo di carburante: diesel, Peso a vuoto: 420 kg Marca motore: Perkins Giri/min: 1500 Ljdpfx Aowtwlksmterr Dimensioni di trasporto (L x P x A): 11507601,3 Paese di produzione: Regno Unito Contattare il team DPX per ulteriori informazioni.

Anno di produzione: 1990, Condizione: usata, Macchina universale per prove di durezza revisione generale di alta qualità con garanzia in opzione, disponibile anche con aggiornamento per Vickers/Brinell/Rockwell Ledpfxoptcye Amtorr con connessione PC

Anno di produzione: 2003, Condizione: buona (usata), IMPIANTO DI SILOS WERNER PFLEIDERER in alluminio per 30 tonnellate di farina altezza 15 m, diametro 2,40 m Lsdjdubm Eepfx Amtorr disponibili 2 unità da 30 tonnellate ciascuna PER ULTERIORI INFORMAZIONI, SI PREGA DI CONTATTARCI.

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), peso complessivo: 3.500 kg, lunghezza spazio di carico: 4.550 mm, larghezza vano di carico: 2.000 mm, altezza vano di carico: 300 mm, Grande trasportatore per macchine edili, rimorchio ribassato tandem per macchine edili, escavatori, piattaforme aeree, piattaforme a forbice e molti altri veicoli. Hapert costruisce rimorchi per auto estremamente robusti come questo INDIGO HT-2 455x200 cm. Lredoy Au Nlopfx Amtjr Il rimorchio per macchine edili viene inclinato e caricato comodamente tramite una rampa a griglia molto stabile. Un rimorchio universale assoluto, non solo per attrezzature da costruzione, ma anche per il trasporto di tosaerba, trattori, pallet, materiale sfuso e piccoli veicoli. Il rimorchio alto può essere caricato facilmente lateralmente. Il trasportatore di macchine è dotato di rampa a griglia stabile, idraulica manuale per l’inclinazione, verricello con supporto, occhielli di ancoraggio con capacità di carico di 1000 kg, ruotino d’appoggio automatico, sponde laterali in alluminio ribaltabili su tre lati, telaio saldato estremamente stabile e zincato a caldo a immersione e timone a V.