Tornio Parallelo Vdf Boehringer 48 Dk, 480X1500Mm usato in vendita (10.960)

Condizione: buona (usata), Vendo il tornio mostrato nelle foto, prodotto dalla società cinese Sumore, modello SP2114. Valuto le condizioni della macchina come ottime. Presenta un'elevata rigidità e precisione. La macchina è collegata e pronta all'uso. Garantiamo il carico della macchina in loco. Corsa del mandrino: 58 Mandrino tornio: 250 Lunghezza di tornitura: 1500 Diametro di tornitura sopra il banco: 460 Diametro di tornitura sopra il carro: 260 Cono del mandrino: MK4 Fgodpfxozqt Dzo Aa Hsg Velocità minima: 25 Velocità massima: 2000 12 velocità di rotazione del mandrino Controsupporto fisso e mobile

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, foro mandrino: 100 mm, velocità del mandrino (max): 1.800 giri/min, velocità del mandrino (min.): 9 giri/min, tipo di corrente in ingresso: trifase, Produttore: Gildemeister Heidenreich&Harbeck Tipo di macchina: Tornio a testa mobile Condizioni: funzionante Distanza tra le punte: 2100 mm Diametro di tornitura sul banco: 340 mm Diametro di tornitura sul carro: 200 mm Diametro del foro mandrino: 100 mm Velocità di rotazione: 9 – 1800 giri/min Potenza del motore: 15 kW Tensione di rete: 380 V Corsa del carro: 300 mm Corsa del carro superiore: 140 mm Corsa del contropunto: ~ 2000 mm Diametro del cono del contropunto: 80 mm Corsa del cono del contropunto: 150 mm Fedpfx Aaszxpppe Hogg Alloggiamento contropunto: MK5 Larghezza del banco: 320 mm / 410 mm Sistema di misurazione digitale: asse X, asse Z

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, foro mandrino: 82 mm, diametro di tornitura: 630 mm, lunghezza di tornitura: 1.250 mm, lunghezza totale: 3.420 mm, larghezza totale: 1.750 mm, altezza totale: 1.400 mm, tipo di corrente in ingresso: trifase, peso complessivo: 5.200 kg, peso del pezzo (max.): 6.000 kg, supporto mandrino: MK 6, Buongiorno, in offerta un tornio robusto, in ottime condizioni, modello SUS 63/1250. Tutti i componenti sono originali e il tornio è perfettamente funzionante al 100%. È stato utilizzato sporadicamente nella nostra azienda. È in continuo utilizzo, collegato e può essere verificato. Produttore: TOS Lunghezza di tornitura: 1250 mm Diametro di tornitura (max.): 655 mm Diametro di tornitura sulla guida trasversale (max.): 390 mm Cono: Morse 6 Peso: 5,2 t Motore principale: 22 kW (possibilità di montare un motore di potenza inferiore) Lunghezza/larghezza/altezza: 3420/1750/1400 mm Capacità di carico: 6 t Foro del mandrino: 82 mm Avanzamenti rapidi Incluso: - mandrino autocentrante da 400 mm - set aggiuntivo di ganasce Fedjzxn R Eopfx Aa Hegg - codolo girevole - set di chiavi - vasca per trucioli/liquido di raffreddamento - pompa del liquido di raffreddamento - lampada - manuale tecnico in polacco + schemi meccanici ed elettrici Di recente abbiamo sostituito l'olio idraulico con uno nuovo.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1995, Diametro tornibile 1020 mm Lunghezza tornibile 4000 mm Diametro tornibile sopra il carro 720 mm Controllo Siemens Tipo 805 Attacco contropunta MK 6 Stadi del cambio 2 Larghezza del bancale 560 mm Foro mandrino 200 mm Piano a settori 1000 mm Marca Forkhardt PSA 1000 Mandrino a tre griffe Forckrath 500 mm Lunetta 263 mm Lunetta 500 mm Ingombro circa 7,4x2,5x2,5 m I dati tecnici sono forniti dal produttore o dall’operatore e pertanto sono da considerarsi non vincolanti per noi. Ci riserviamo la vendita intermedia; valgono esclusivamente le nostre condizioni generali di vendita e fornitura. Chi siamo Oltre 400 macchine proprie in magazzino oltre 15.000 m² di superficie di stoccaggio, capacità di sollevamento carroponte 70 t più di 10.000 articoli di accessori per la vostra officina Vuole vendere macchinari, linee produttive o la sua azienda? Non esiti a contattarci. Altre offerte sono disponibili sul nostro sito web. Visite possibili previo appuntamento. Fodpfeyqvd Sjx Aa Hegg Saremo lieti di ricevere la vostra visita. Il vostro team Markus Hirsch

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, In vendita una robusta macchina utensile TOS Trenčín SUI 40, tornio a guida e fuso di trazione con una distanza tra le punte di 1.500 mm. La macchina proviene da un contesto industriale e si distingue per la sua solida struttura in ghisa grigia, l'elevata rigidità e l'eccellente stabilità. La collaudata serie SUI di TOS è considerata una delle macchine utensili più durature della sua categoria e, grazie alla sua precisione e affidabilità, è ancora oggi apprezzata nell'industria, nella costruzione di utensili e negli istituti di formazione. Fgodpjzmp Tkofx Aa Hsg La macchina è in buone condizioni, essendo stata usata in precedenza ma ben mantenuta. Tutti i componenti principali sono presenti. Il banco macchina presenta un aspetto complessivo ordinato, le guide e i supporti appaiono ben mantenuti. Il mandrino a tre ganasce montato, il supporto per utensili quadruplo, il contropunta e la protezione sono inclusi nell'offerta. Dotazioni: ✓ Distanza tra le punte: 1.500 mm ✓ Banco macchina massiccio ✓ Guida e fuso di trazione ✓ Mandrino a 3 ganasce ✓ Supporto per utensili quadruplo ✓ Contropunta ✓ Sistema di raffreddamento ✓ Protezione sul mandrino ✓ Interruttore di emergenza ✓ Versione industriale Campi di applicazione Ideale per: Industria meccanica Costruzione di utensili Manutenzione Officine meccaniche Officine di riparazione Officine di formazione Produzione di singoli pezzi e piccole serie Condizioni Usato Condizioni generali solide Segni di usura coerenti con l'età È fortemente consigliata un'ispezione Vendita presso la sede

Condizione: usata, ALTEZZA PUNTE 700 LUNGHEZZA TRA LE PUNTE 12000 Fjdpsrzt Eksfx Aa Hegg DIAMETRO TORNIBILE SUL BANCO 1400 MM DIAMETRO TORNIBILE SULL'INCAVO 1760 MM DIAMETRO TORNIBILE SUL CARRO 960 LARGHEZZA DEL BANCO 700 MM NR VELOCITA ' 27 VELOCITA' MANDRINO 3 - 750 RPM FORO MANDRINO 200 MM DIAMETRO CANOTTO CONTROPUNTA 120 MM ATTACCO CONO CONTROPUNTA CM 6 CORSA CANOTTO CONTROPUNTA 380 MM RAPIDI SUL CARRO AUTOCENTRANTE DIAM. 500 MM LUNETTA FISSA LUNETTA A SEGUIRE

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 2015, Funzionalità: perfettamente funzionante, Con visualizzatore digitale a 3 assi Anno di costruzione: 2015 Foro mandrino: 54 mm Distanza tra le punte: 1000 mm Altezza punte: 200 mm Gamma di velocità: 30 – 3000 giri/min, regolazione continua della velocità con visualizzazione sul display Accessori inclusi: Portautensili Multifix Impianto di raffreddamento Mandrino autocentrante a 3 griffe Ø 200 mm Mandrino a 4 griffe Ø 250 mm Mandrino portapinze completo di pinze fino a Ø 32 mm Protezione mandrino Fgjdpfx Ajyybxnja Hjg Protezione trucioli con illuminazione Lunetta fissa Ø ca. 150 mm Lunetta mobile Ø ca. 100 mm 4 piedini macchina regolabili in altezza 1 contropunta rotante Manuale d’uso

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1986, Tornio Muller, peso 1500 kg - Diametro massimo di tornitura: 700 mm - Distanza tra le punte: 1500 mm - Foro mandrino: 72 mm Fgedpjzuvxcsfx Aa Heg - Anno di fabbricazione: 1986 - Avanzamento rapido sull'asse Z (slitta trasversale)

Anno di produzione: 1997, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Corsa massima: 2000 mm, controllo: Siemens Sinumerik 810; attualmente, è probabile che la memoria flash del controllo sia difettosa, tuttavia i parametri sono ancora accessibili. È possibile effettuare un sopralluogo in loco. Fjdpezt Sk Sofx Aa Hjgg

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1993, Funzionalità: perfettamente funzionante, Tornio L & Z WEILER CONDOR B, comprensivo di display digitale a tre assi -Conformità alle normative CE -Macchina proveniente da istituto di formazione / in ottime condizioni -Altezza tra le punte: 165 mm -Diametro massimo di tornitura sul piano: 330 mm -Diametro massimo di tornitura sul carro trasversale: 185 mm -Lunghezza di tornitura: 800 mm -Velocità del mandrino: 22 - 2800 giri/min -Avanzamenti automatici / longitudinali e trasversali -Filettature / metriche / in pollici, ecc. Fgodpfjzvx A Tex Aa Hsg -Passaggio per barre: 40 mm -Contropunta / alloggiamento per punte MK 3 -Porta utensili Multifix e inserti -Mandrino a tre griffe: 200 mm -Protezione elettrica del mandrino -Protezione del mandrino -2x interruttore di emergenza / arresto -Sistema di raffreddamento -Schermo per la raccolta dei trucioli -Documentazione Dimensioni: L x L x A 1,8 x 0,8 x 1,6 metri / Peso: 1200 kg Salvo errori e omissioni.

Condizione: buona (usata), Tornio usato da 2 metri di Colchester Modello: Mastiff 1400 Lunghezza di tornitura: 2000 mm Diametro di tornitura sul piano: 540 mm Foro del mandrino: 89 mm Completo di mandrino a 3 + 4 griffe Fsdezi Saljpfx Aa Hjgg Completo di contropunta Lettura digitale a 2 assi

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Tornio L & Z WEILER Condor -Guide in buone condizioni -Display digitale a 3 assi (opzionale) -Altezza tra le punte: 165 mm Fodsztfiuspfx Aa Hjgg -Diametro massimo di tornitura sul carro: 330 mm -Distanza tra le punte: 800 mm -Gamma di velocità: 28-2800 giri/min -Avanzamenti automatici longitudinali/trasversali -Foro mandrino: circa 40 mm -Filettatura / Metrica / Pollici, ecc. -Porta-utensili / Sistema di serraggio rapido, comprensivo di 20 porta-utensili -Mandrino a 3 griffe -Sistema Multifix con inserti -Schermo di protezione -Mandrino per foratura / Punteria fissa -Sistema di raffreddamento -Interruttore di emergenza / Accensione/Spegnimento -Documentazione Dimensioni: L x L x A 2 x 0,8 x 1,6 metri / Peso: 850 kg

Condizione: buona (usata), Tornio parallelo Tovaglieri Usato, da provenienza scolastica. Ottime condizioni. Fgjdpfx Ajkt U E Iea Hog Altezza punte : mm 180. Distanza punte : mm 700. Passaggio barra : mm 45 Accessori in dotazione Nr. 4 disponibili salvo il venduto

Anno di produzione: 1960, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Lunghezza di tornitura: 4000 mm, diametro di tornitura sopra il bancale: 680 mm, diametro di tornitura sopra il carrello trasversale corto: 480 mm, diametro di tornitura sopra il carrello trasversale lungo: 420 mm, diametro di tornitura nella rientranza: 880 mm, diametro oscillante nella rientranza: 960 mm, corse carrello trasversale: 480 mm, carrello superiore: 230 mm, canotto contropunta: 280 mm, altezza punte sopra la guida piatta: 335 mm, altezza punte sopra la guida prismatica: 313 mm, larghezza bancale: 560 mm, diametro del canotto contropunta: 125 mm, cono Morse: n. 6. Dotata di carrello superiore, lunette, manuale d'uso, visualizzatore digitale e sistema di misura, portautensili Multifix. La macchina è parzialmente revisionata. Visione in loco possibile. Fgsdpfeylbtbex Aa Hjg

Condizione: usata, Anno di produzione: 2015, Funzionalità: perfettamente funzionante, JESSEY CHAMPION CP 1540 VS, tornio con guida e mandrino di trazione. Produttore: Jessey Modello: Champion CP 1540 VS Anno di fabbricazione: 2015 Condizioni: usato Dotazione: - Impianto di raffreddamento - Lampada per macchinari - Piedini per macchinari - Documentazione - Mandrino a pinze - Display digitale - MultiFix B Fgsdpfxjzminue Aa Hog Ulteriori informazioni disponibili su richiesta.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Distanza tra le punte: 4000 mm Altezza punte: – sopra il banco 650 mm – nello spazio del ponte: 800 mm Diametro di rotazione: – sopra il banco 1200 mm – sopra la slitta trasversale 1000 mm – nello spazio del ponte 1600 mm Piattaforma 1200 mm Diametro foro 140 mm Velocità 2-800 rpm min Banco: – larghezza banco 650 mm – lunghezza slitta longitudinale 820 mm – corsa totale slitta trasversale: 600 mm – corsa slitta superiore: 300 mm Visualizzatore GIVI Misure 3 assi Motore elettrico 28.5 kw Ingombro 6325 x 1400 Fsdpfx Aaoxq E D Tj Hegg

Condizione: usata, Anno di produzione: 2009, Diametro di rotazione sul piano 640 mm Diametro di rotazione massimo sulla slitta 435 mm Sistema di controllo SIEMENS - 840 D Gamma di velocità 3 - 2.500 giri/min Distanza tra le punte 2.000 mm Foro del mandrino 70 mm Diametro del mandrino nel cuscinetto anteriore 100 mm Tornio - a controllo ciclico | VDF-BOERHRINGER - DUS 630 ti La macchina è in buone condizioni. Si prega di notare che le specifiche tecniche sono state integrate con dati di macchine simili. Fedpfozaf Hnsx Aa Hegg - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tag: DUS630ti | DUS 630ti | DUS 630 ti

Condizione: usata, Tornio parallelo MULLER & PESANT Tra le punte: 2500 mm Ø max sul banco: 520 mm Ø max sulla sella: 280 mm Diametro max nel letto rotto: 700 mm Diametro mandrino: Ø 56 mm Velocità mandrino: da 12,5 a 1000 giri/min Torretta TRIPAN Mandrino a 3 griffe Ø 250 mm Contropunta CM4 Avanzamenti automatici longitudinali + trasversali Pompa lubrificante Tensione: 380 V Dimensioni (L x P x A): 4000 x 1500 x 1600 mm Peso: circa 3,5 T Fgedjzwgpqepfx Aa Heg

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1972, Funzionalità: perfettamente funzionante, Vendiamo questo tornio. Pronto all’uso, collegato e testabile. Accessori inclusi con la macchina. Diametro di tornitura: 2.000 mm. Lunghezza di tornitura: 10.000 mm. Peso massimo del pezzo: 60.000 kg. Diametro di lavorazione: 2.000 mm. Video della macchina disponibile via WhatsApp. Fgodpfsxwmbmox Aa Heg

Condizione: usata, Anno di produzione: 2006, Distanza tra le punte: 1000 mm Diametro di tornitura sul piano: 420 mm Diametro di tornitura sul carro: 235 mm Lunghezza di tornitura: 1000 mm Alloggiamento mandrino: DIN 55027, taglia 6 Controllo: MANUALPlus 4110 Foro mandrino: 51 mm Gamma di velocità: 3 - 3000 giri/min Avanzamento: 5.000/10.000 mm/min Potenza del motore mandrino: 11 kW Cono di alloggiamento nel contropunta: MK 4 Diametro del contropunta: 70 mm Corsa del contropunta: 110 mm Sistema di raffreddamento: sì Tensione di esercizio: 400 V Ore di esercizio: 6.908 ore Peso della macchina: circa 3 t Ingombro: circa 3,4 x 2 x 2,2 m Tornio a controllo numerico (CNC) con cicli predefiniti BOEHRINGER DUS 400 ti, anno di costruzione 2006 -Controllo: Heidenhain ManualPlus 4110 -Motore principale a corrente alternata (AC) da 11 kW con cambio a 2 velocità -Protezione dell'area di lavoro con porta di protezione dei trucioli -Pannello di controllo montato sul supporto, che si muove con esso -Freno di bloccaggio -Cicli programmabili -Torretta rapida a 4 posizioni -Morsa Parat, taglia 2, su base fissa -Con 1 portautensile intercambiabile WD "/25 -Contropunta -Avanzamento rapido Fjdpfx Aaozgigds Hsgg -Sistema di raffreddamento -Lampada per macchina Condizioni: La macchina funziona perfettamente, non presenta difetti noti ed è immediatamente pronta all'uso. Accessori: 1 mandrino a 3 griffe da 250 mm, foro passante da 62 mm 1 set di ganasce dure 4 set di ganasce morbide, inclusi i portaganasce 23 portautensili, inclusi gli utensili

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, foro mandrino: 102 mm, altezza punta: 400 mm, lunghezza di tornitura: 2.000 mm, Altezza tra le punte: 400 mm Distanza tra le punte: 2000 mm 26 velocità di rotazione da 4,5 a 1400 giri/min - supporto superiore motorizzato - avanzamento rapido - Forkardt 400 mm Fodpfx Aezql D Hoa Hogg

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2020, Funzionalità: perfettamente funzionante, Altezza punte 230 mm Distanza tra le punte 1500 mm Diametro di rotazione sopra il letto 465 mm Diametro di rotazione sopra il carro trasversale 270 mm Diametro di rotazione in ponte 690 mm Lunghezza del ponte 240 mm Diametro foro mandrino 58 mm Testa mandrino CAMLOCK D1-6 Cono foro mandrino Morse 6 Gamma di velocità 25 – 2000 giri/min (12 velocità) Cono contropunta Morse 4 Corsa canotto contropunta 128 mm Potenza motore 5,5 kW Peso macchina 1720 kg Dimensioni macchina: 2700 x 1080 x 1370 mm Accessori Fgodpfxjy Duy Ho Aa Heg - Sistema di visualizzazione a 3 assi - Mandrino autocentrante a 3 griffe - Mandrino a 4 griffe - Piastra di fissaggio - Lunetta fissa - Lunetta mobile - Chiavi - Sistema di raffreddamento - Porta utensili MULTIFIX con inserti - Valigetta portautensili - Utensili, chiavi - Utensili da taglio - Manuali e CD Il tornio è in condizioni quasi pari al nuovo e usato pochissimo. Alimentato elettricamente nel nostro capannone.

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2023, Funzionalità: perfettamente funzionante, foro mandrino: 77 mm, diametro di tornitura: 300 mm, diametro di tornitura sopra il carrello del banco: 470 mm, lunghezza di tornitura: 1.120 mm, Tornio CNC VOEST-ALPINE WNC 300S – Completamente rinnovato nel 2023 con nuovo sistema di controllo NCT. In vendita tornio CNC professionale VOEST-ALPINE WNC 300S, un robusto macchinario industriale, costruito in Austria, rinomato per la sua elevata rigidità strutturale, la precisione e l'affidabilità operativa. Nel 2023, la macchina ha subito un importante aggiornamento, con l'installazione di un moderno sistema di controllo CNC NCT, un investimento che ha superato i 10.000 euro solo per la parte di controllo e automazione. Il nuovo sistema di controllo NCT trasforma il macchinario in una macchina moderna, intuitiva e facile da utilizzare, offrendo funzionalità attuali di programmazione, diagnostica e controllo del processo di lavorazione. L'interfaccia è dotata di un ampio schermo touchscreen, che consente un funzionamento rapido e un facile accesso a tutte le funzioni della macchina. Oltre all'aggiornamento elettronico, il macchinario ha beneficiato di numerosi miglioramenti meccanici ed ergonomici volti a migliorare la produttività e il comfort dell'operatore: * portello di accesso e ispezione riprogettato, con apertura più ampia; * ampia superficie vetrata per un'eccellente visibilità sull'area di lavoro; * vetro di sicurezza industriale ad alta resistenza; * modifica e ottimizzazione del sistema di controllo del mandrino; * apertura e chiusura automatica dei morsetti tramite pedale; * miglioramenti dei circuiti di automazione e funzionamento; * accesso molto più semplice per regolazioni, misurazioni e supervisione del processo di lavorazione. Il macchinario si trova in ottime condizioni tecniche, è perfettamente funzionante ed è pronto per la produzione immediata. Lavora con tolleranze ristrette e offre un'eccellente stabilità anche in operazioni di tornitura impegnative. Può essere verificato e testato in funzione. Sebbene sia stato acquistato e installato per lo sviluppo dell'attività, la macchina non è stata utilizzata in modo significativo a causa della mancanza di ordini, motivo per cui ora viene offerta in vendita. Caratteristiche tecniche principali: * Produttore: VOEST-ALPINE (Austria) * Modello: WNC 300S * Sistema di controllo: NCT (completo rinnovamento nel 2023) Fodpozcy Dysfx Aa Hegg * Diametro massimo sopra il carro: circa 470 mm * Diametro massimo sopra il piatto: circa 345 mm * Lunghezza di tornitura: fino a 1120 mm (a seconda della configurazione) * Alesaggio mandrino principale: 77 mm * Velocità mandrino principale: fino a 3000 giri/min * Potenza motore principale: 37,5 kW * Torretta portautensili con 12 posizioni * Possibilità di utilizzare utensili motorizzati (a seconda della configurazione) * Contropunta per la lavorazione di pezzi lunghi * Robusta costruzione industriale per l'assorbimento delle vibrazioni e il mantenimento della precisione * Peso del macchinario: circa 6 tonnellate, a seconda delle dotazioni. * Vantaggi per l'acquirente: * Nuovo, moderno e intuitivo sistema di controllo CNC NCT * Importante investimento recente nel rinnovamento * Elevata precisione e funzionamento stabile * Robusta costruzione industriale VOEST-ALPINE * Eccellente visibilità sul processo di lavoro * Automazione migliorata per la manipolazione del mandrino * Costi ridotti di messa in funzione – macchinario pronto all'uso * Possibilità di prova e verifica prima dell'acquisto Il tornio rappresenta un'eccellente scelta per officine di lavorazione mecca

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Tornio Optimum D330 x 1000 SG -Distanza tra le punte: 1000 mm -Diametro massimo di tornitura sul banco: 330 mm -Diametro massimo di tornitura sul carro: circa 190–200 mm -Foro mandrino: circa 38 mm -Gamma di velocità: circa 70 – 2000 giri/min (a gradini) -Avanzamenti: assiali e radiali, automatici -Filettatura: metrica / in pollici -Potenza motore: circa 1,5 – 2,2 kW -Tensione: 400 V / 3 fasi -Alloggiamento contropunta: MK3 -Alloggiamento mandrino: MK5 -Lampada da lavoro -Mandrino a tre ganasce -Sistema Multifix con 1 portautensili in acciaio -Piedi della macchina -Protezione mandrino Dimensioni: Fjdpfsztdv Tex Aa Hjgg L x L x A 1,9 x 0,7 x 1,5 metri / Peso 700 kg

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), WEILER Matador VS 2, comprensivo di nuovo indicatore digitale a tre assi, proveniente da un istituto scolastico. -Corsa massima dell'asse 140 mm -Distanza tra le punte 500 mm -Velocità del mandrino 15 - 3550 giri/min -Avanzamenti automatici longitudinali e trasversali -Filettatura / Metrica / Unità di misura inglese, ecc. -Nuovo indicatore digitale a tre assi -Protezione elettrica del mandrino -Lampada da lavoro -Supporto Multifix con inserti -Sistema di raffreddamento -Mandrino a tre ganasce / Mandrino a codolo conico -Contropunta MK 3 -Varie attrezzature -Documentazione Dimensioni: L x L x A 1,5 x 0,6 x 1,5 metri / Peso 680 kg Fgodpfx Aajzr Rnyo Heg Salvo errori e omissioni.