Contur Sj-470/1000 S usato in vendita (74.471)

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, lunghezza di tornitura: 1.000 mm, diametro di tornitura: 350 mm, corsa asse X: 260 mm, corsa asse Z: 1.020 mm, Tornio CNC Produttore: Okuma Modello: LB15 II-M 1SC-1000 Anno di costruzione: 1996 Controllo: OSP-7000L Paese di origine: Giappone Tempi di consegna: pronta consegna da magazzino Equipaggiamento macchina - Lunghezza di tornitura estesa - Contropunta - Evacuatore trucioli - Utensili motorizzati - One touch - IGF - Touch setter Dettagli tecnici - Aree di lavoro - Diametro volteggio: 340 mm - Diametro massimo di tornitura: 350 mm (lavorazione con mandrino) - Lunghezza massima di tornitura: 1000 mm Corse - Asse X: 260 mm - Asse Z: 1020 mm Mandrino - Velocità di rotazione: 45~4500 min⁻¹ - Diametro foro mandrino standard: 62 mm - Diametro foro mandrino cuscinetto anteriore: 100 mm - Passaggio barra mandrino: 52 mm Torretta - Numero stazioni: 12 - Attacco utensile: VDI40 - Tempo di indicizzazione stazione/stazione: 0,1 sec Velocità di avanzamento - Rapid traverse X/Z: 15.000/20.000 mm/min Contropunta - Diametro cannotto: 90 mm - Corsa cannotto: 120 mm Azionamento principale - Mandrino motore: 15/11 kW Dimensioni macchina: ca. 3315 x 1895 mm Altezza macchina: ca. 1905 mm Djdpfjzmgcvjx Aa Hocl Peso: ca. 5700 kg Opzionale - Organizzazione e gestione del trasporto - Inserimento e installazione della macchina - Avviamento macchina

Condizione: usata, CONDUX CS 500/1000 Mulino da taglio / Mulini da taglio Dodszy Haujpfx Aa Hscl Granulatore multilama con rotore a 16 coltelli 6 coltelli statorici Azionamento 90 kW Con accessori

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2011, numero macchina/veicolo: 3130055185, con server di stampa Freeflow e toner a elevata qualità Contatore (milioni): 7,3 Colori: 4 + vernici Formato: A7 – A3+ (SRA3) Dotazione/ulteriori informazioni: Risoluzione dell'immagine: 2400 x 2400 dpi VCSEL ROS Produttività/velocità di stampa – AWM • 80/100 pagine al minuto (8,5" x 11"/A4), tutti i grammature da 55 a 350 g/m² (da 15 lb Bond a 130 lb Cover) • 4800/6000 A4 4/0 stampe a colori in quadricromia all'ora • 44/50 pag./min. (11" x 17"/A3–12" x 18"/SRA3), tutti i grammature da 55 a 350 g/m² (da 15 lb Bond a 130 lb Cover) • 2400/3000 (11" x 17"/A3–12" x 18"/SRA3 Tabloid) 4/0 stampe all'ora e 4800/6800 (8,5" x 11"/A4) IMP Formato/dimensioni carta • Dimensione massima del foglio: 13" x 19,2" (330 x 488 mm) • Dimensione minima del foglio: 7,2" x 7,2" (182 x 182 mm), vassoio Supporti per il kit inseritore per 4" x 6" (102 mm x 152 mm); vedere l'opzione di alimentazione ad alta capacità • Area di stampa massima: 12,83" x 19,05" (326 mm x 484 mm) • Area di stampa sicura massima: 12,48" x 19,05" (317 mm x 484 mm) La macchina può cucire, perforare, piegare e rifilare Macchina completa con software e RIP Brochure, volantini, biglietti da visita È possibile stampare anche su buste Vari pezzi di ricambio Contiene 1 flacone di toner blu, 1 toner giallo, 1 toner blu, 1 toner rosso 1 kit di assemblaggio modulo FSR IEC 1 flacone per toner esausto Chamonix 2 contenitori per toner esausto Dedpfx Aash Nvm De Hscl 10 cartucce M 006R01472 3 cartucce C 006R01471 4 cartucce K 006R01470 2 cartucce Y 006R01473 7 cartucce per punti metallici 008R12925 1 gruppo cinghia IBT 064K93191 8 gruppi di fusione 1 detergente Chamonix 1 gruppo MM-1 5 cartucce per copie 4 gruppi di pulizia Chamonix

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2024, Funzionalità: perfettamente funzionante, portata: 5.000 kg, Dispositivo di rotazione per ascensori a colonna 5000 kg, 3000, 1000 capacità di carico Posizionatore Sideros Syncrolift Colonna doppia Radiocomando (senza fili) Anno di produzione 2024 Capacità di carico 5000 kg Dcsdpfx Ajuk Niysa Hel Altezza minima di lavoro: 1100 mm Altezza massima di lavoro: 1600 mm Velocità 0,5 rpm Regolazione verticale 500 mm Diametro della piastra di serraggio 1000 mm Rotazione 2,2 kW Motore di sollevamento 2 x 2,2 kW Sono disponibili diversi dispositivi di sollevamento e rotazione delle colonne: 500 kg, 1000 kg, 2000 kg, 3000 kg, 5000 kg, 10000 kg, 20000 kg. Richiesta di preventivo

Anno di produzione: 1968, Condizione: buona (usata), numero macchina/veicolo: 12314, Offerta 22326 Dcsdpfx Askt Nqqja Hol Dati tecnici: - Capacità di foratura in acciaio ST 60: 35 mm - Diametro massimo di foratura in acciaio ST 60: 40 mm - Attacco mandrino: MK 4 - Corsa del mandrino: 170 mm - Sbalzo: 345 mm - Tavola girevole con 2 scanalature a T: 550 mm - Distanza massima tra la tavola e il mandrino: 650 mm - Distanza massima tra la base e il mandrino: 1000 mm - Avanzamenti: 0,09 - 0,16 - 0,28 mm/giro - Cambio di velocità a trasmissione continua con cambio a marce - Velocità di rotazione del mandrino regolabile a trasmissione continua: 40 - 720 giri/min - Rotazione destra/sinistra - Motore: 400 V / 2,5 kW - Illuminazione - Sistema di raffreddamento - Dimensioni: circa L 750 x A 1950 x P 1000 mm - Peso: circa 700 kg

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2024, Funzionalità: perfettamente funzionante, portata: 1.000 kg, Dispositivo di rotazione del mozzo della colonna, capacità di carico di 1 tonnellata Dispositivo di rotazione/posizionatore Protec Syncrolift Doppia colonna, telecomando palmare, wireless e manuale La regolazione della colonna può essere spostata due volte Capacità di carico 1000 kg Altezza minima di lavoro: 600 mm Altezza di lavoro massima 1500 mm Velocità 1 giri al minuto Dcjdpevllfwofx Aa Hol Diametro piastra di serraggio 500 mm Movimento rotatorio 0,37 kW Su richiesta è possibile una capacità di carico da 2 a 10 tonnellate

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1994, revisionata a fondo nel 1994 Lunghezza tavola: 450 mm Larghezza tavola: 180 mm Esecuzione: Idraulica Dsdpfxow R Tl Hs Aa Hscl Distanza massima tra tavola e centro mandrino: 400 mm Corsa longitudinale (asse X): 550 mm Spostamento trasversale (asse Y): 200 mm Avanzamento verticale automatico Diametro mola: 200 mm Larghezza mola: 25 mm Velocità mola: da 2800 giri/min Visualizzatore digitale Peso: 1.000 kg

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1985, Produttore RADAELLI Modello 1000/S2 Anno 1985 Condizione Usato Numero di magazzino 0388 Spinta: 1000 ton. Punti di spinta n°2 Dimensioni slitta 2.820 x 2.200 mm. Dimensione Tavola 3.150 x 2.200 mm. Corsa della slitta 500 mm. Luce stampo al PMI 1.000 mm. Dsdsyrigpopfx Aa Hjcl Slitta - registrazione 190 mm. Colpi al min 15 c/min. Cuscino pneumatico presente

Anno di produzione: 2025, Condizione: come nuova (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, lunghezza totale: 400 mm, larghezza totale: 1.000 mm, altezza totale: 600 mm, numero macchina/veicolo: 2025, Pensile HS 1000 con anta scorrevole Apparecchiatura usata TOP, pulita Dcodpfey Ac T Sex Aa Hjl Dimensioni: 1000 x 400 x 600 mm, LxPxA con ripiano intermedio

Condizione: usata, Tappo di cotoletta completamente in acciaio inossidabile Larghezza carreggiata 1.000 mm velocità continua Dedpfszvpnaox Aa Hecl 0,75 kW Dimensioni (L x P x A): ± 1.750 x 1.300 x 1.350 mm

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Sollevamento, rotazione a 360°, rotazione a 360° anche sopra la testa. Manipolatore Severt L, capacità di carico 1000 kg. TIPO DI PRODOTTO: S10 CODICE DEL MODELLO: S10.1-1HH, 1000 kg / 2000 kg CAPACITÀ DI CARICO (KG): 1000 / 2000 kg CORSA (MM): 1000 LUNGHEZZA DEL BRACCIO (MM): 1500 / 2000 Coppia Dsdszubw Repfx Aa Hscl TENSIONE DELLA PIASTRA (NM): 1400 COPPIA DI TRAZIONE BRACCIO (NM): 3000 INVERTER DI FREQUENZA: sì SISTEMA DI SOLLEVAMENTO: idraulico PESO A VUOTO (KG): 1700 Tutte le macchine sono fornite con documentazione e manuale di istruzioni.

Condizione: usata, completamente in acciaio inossidabile a 3 strati lunghezza della banda: ± 5.800 mm Djdpfxezwlqge Aa Hjcl larghezza della banda: ± 940 mm dimensioni esterne (L x L x A): ± 7.200 x 1.400 x 2.900 mm banda a rete in acciaio inossidabile + evaporatore "Goedhart B.V.“ tipo LLK.s 411 m² numero di fabbrica: PJV100282 anno di fabbricazione: 2010 capacità: 135 dm³ refrigerante: NH3 peso: 770 kg pressione di esercizio: 22 bar pressione di prova: 32 bar dimensioni complessive, inclusi i pannelli di raffreddamento e la porta in acciaio inossidabile: 7.500 x 2.700 x 3.300 mm

Condizione: eccellente (usata), LINEA a CN di FORATURA e FRESATURA FLESSIBILE, per frontali di cassetti (o pannelli simili) 231200A) Sistema automatico di carico dei pannelli, con robot "KUKA" Mod. KR 120 R3200 PA 231200B) Centro di lavoro a CN (con pannello passante) "COMEC" Mod. Frontal 1000 3S CN CA Macchina CN a portale - Cabinatura (pannellatura) integrale di protezione macchina Pannello mobile, in orizzontale. Testa di lavoro mobile Avanzamento pannelli tramite cinghie motorizzate Tavolo in entrata (con cinghie motorizzate) + Tavola in uscita (con cinghie motorizzate) Dimensioni (minime) pezzi lavorabili (X - Y - Z) mm 250 x 50 x 15 Dimensioni (massime) pezzi lavorabili (X - Y - Z) mm 1100 x 350 x 30 Potenza totale installata (Kw) 28 (ca.) GRUPPI DI LAVORO: Dcedezxn Nzjpfx Aa Hsl 1° stazione: foratura verticale superiore a CN (punto-punto) 2° stazione: fresatura a CN per cave/rinure (con eletrro-mandrino orizzontale) 3° stazione: 2 gruppi di foratura verticale superiori a CN (puntopunto) 4° stazione: foratura verticale inferiore a CN (punto-punto) 231200C) Sistema automatico di scarico dei pannelli, con robot "KUKA" Mod. KR 120 R3200 PA

Condizione: usata, DATI TECNICI - Numero di assi: 5 - Numero di mandrini: 3 MANDRINO PRINCIPALE - Potenza del motore del mandrino: 11 [kW] - Velocità del mandrino: 6000 [giri/min] - Diametro massimo della barra: 52 [mm] - Risoluzione minima dell'asse C: 0,0001 [gradi] CONTROMANDRINO - Potenza del motore del mandrino: 7,5 [kW] - Velocità del mandrino: 6000 [giri/min] - Diametro massimo della barra: 38 [mm] - Risoluzione minima dell'asse C: 0,0001 [gradi] MANDRINO DI FORATURA E FRESATURA - Corsa X/Z: 455/800 [mm] - Corsa Y: 105 [mm] - Corsa dell'asse B: 120 [gradi] - Risoluzione minima dell'asse B: 0,0001 [gradi] - Tipo di utensile: HSK50 - Velocità del mandrino: 30000 [giri/min] - Potenza del motore del mandrino: 9 [kW] CAMBIATORE UTENSILE - Numero di utensili nel caricatore: 76 TORRETTA INFERIORE - Numero di posizioni: 10 Dcodpfx Aey I Dixea Hol - Numero di posizioni motorizzate: 10 - Velocità degli utensili azionati: 6000 [giri/min] ALIMENTAZIONE ELETTRICA - Tensione di alimentazione: 380 [V] - Potenza totale: 48 [kVA] ORE DI FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA - Ore di funzionamento: 18186 [ore] ACCESSORI - Sistema di controllo: FANUC 31i MAPPSIV - Sistemi di misurazione della posizione diretti - Opzione contropunta con contromandrino - Sistema di tastatura di misurazione degli utensili - Sistema di tastatura di misurazione del pezzo: Renishaw - Caricatore di barre: IEMCA KID 80 - Trasformatore elettrico

Anno di produzione: 1975, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Viene offerto un tornio di precisione con vite madre e barra di trascinamento: Distanza tra le punte: ca. 1000 mm, altezza punte: 180 mm, diametro tornibile sopra il banco: 360 mm, foro mandrino: 35 mm, attacco mandrino: D1-3 Camlock, cono mandrino: MK5 (MT5), gamme di velocità: 12 velocità, campo di velocità: ca. 40-1800 giri/min, avanzamenti longitudinali: 0,05-0,7 mm/giro, avanzamenti trasversali: 0,02-0,4 mm/giro, filettature metriche: 0,4-7,0 mm, filettature in pollici (Whitworth): 4-56 TPI. Visione possibile previo accordo. Dedpfxjyzr Hxe Aa Hscl

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2001, ore di funzionamento: 27.267 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, lunghezza di tornitura: 180 mm, diametro di tornitura: 100 mm, foro mandrino: 43 mm, velocità del mandrino (max): 6.000 giri/min, corsa asse X: 125 mm, corsa asse Z: 195 mm, DATI TECNICI Diametro di tornitura: 190 mm Lunghezza di tornitura: 180 mm Diametro massimo di tornitura: 100 mm Dcsdpfozul T Nex Aa Hjl Corsa asse X: 125 mm Corsa asse Z: 195 mm Velocità di traslazione asse X: 15 m/min Velocità di traslazione asse Z: 20 m/min Foro mandrino: 43 mm Diametro cuscinetto mandrino: 80 mm Gamma di velocità: 60–6.000 giri/min Diametro contropunta: 40 mm Cono contropunta: MK 3 Corsa contropunta: 45 mm Numero di posizioni del revolver: 10 DATI DELLA MACCHINA Trasformatore: 400 V / 200 V Interfaccia dati: V.24 / RS-232-C Ore di funzionamento: 27.267 ore DOTAZIONI Caricatore a barre Controllo CNC integrato Design compatto salvaspazio Guide piane temprate a induzione per banco e slitta Motore principale a corrente alternata a controllo continuo Programmazione della velocità di taglio costante Illuminazione a luce fredda integrata Amperometro per il motore principale Pannello di controllo centrale girevole Elementi di comando per funzionamento automatico, manuale e con programmazione CNC Servomotori trifase per gli assi X e Z Trasmissioni a vite a ricircolo di sfere di precisione, precaricate e senza gioco, per gli assi X e Z Lubrificazione centrale automatica con monitoraggio elettrico Impianto di refrigerazione con serbatoio, pompa, tubazioni e ugello Sistema revolver a 10 posizioni elettrico MORI SEIKI Logica automatica di direzione del revolver Alimentazione diretta del refrigerante attraverso il disco del revolver Unità idraulica fissa per mandrino di serraggio Porta scorrevole anteriore con ampia finestra di visuale Collegamento elettrico predisposto per trasportatore di trucioli Equipaggiamento elettrico conforme a VDE 0113 Quadro elettrico montato Trasformatore a sé stante

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, diametro di tornitura sopra il carro trasversale: 550 mm, foro mandrino: 76 mm, diametro di tornitura: 800 mm, Tornio GURUTZPE, modello Super AT 400/5000, con una distanza tra le punte di 5.000 mm + 1.000 mm, capacità di tornitura sul banco di 820 mm, capacità di tornitura sul carro trasversale di 550 mm, capacità di tornitura sul contropuntone di 1.150 mm, diametro del mandrino di 76,5 mm, 24 velocità da 9 a 500 giri/min. È dotato di una contropunta fissa e di un piatto universale a 3 griffe con diametro di 400 mm. Inoltre, è disponibile un piatto a 4 griffe indipendenti con diametro di 600 mm. In generale, le condizioni sono buone. Dcedpfx Aaszmp Afe Hel

Condizione: usata, DATI TECNICI Djdpfsw H Dv Nox Aa Hjcl - Sistema di filtrazione centrifuga - Capacità liquidi contaminati: 2000 [l] - Capacità per liquidi puliti: 350 [l] - Ingombro: 2700 x 1440 x 2850 [mm] - Peso macchina: 1610 [kg]

Condizione: usata, Anno di produzione: 2023, La macchina è pronta per la dimostrazione a magazzino a Blomberg. La macchina è pronta per la verniciatura ed è già equipaggiata con: - 1 pompa ad alta pressione Binks Maple 8/25 fino a 175 bar - 4 pistole a spruzzo Airmix Sames-Kremlin AVX. La macchina è dotata di valvola di commutazione per un rapido cambio colore, leva commutabile fino a max. 3 circuiti di colore e 1 pompa per agente di lavaggio (opzionale). La macchina è in versione antideflagrante (ATEX). - Costruttore: Ka-Ma - Modello: KR BM 1000 B - Anno di costruzione: 2023 - Larghezza di lavoro: 1.200 mm (1.300 mm) - Azionamento pistole: versione singola - Aspirazione a secco - Sistema di trasporto a nastro - Velocità di avanzamento regolabile in continuo 2 - 8 m/min - Con sistema di recupero della vernice Dcedpozf N Thsfx Aa Hjl - Controllo pistole tramite PLC, LS - Circuiti colore installati: 3 pezzi - Numero di pistole installate: 4 pezzi - Pistole a spruzzo Sames/Kremlin AVX, Airmix - Sistema di spruzzatura Airmix - Pistole regolabili in altezza 150 mm - Pompe Binks Maple 8/25 fino a max. 175 bar - Inclusa copertura filtro aria in ingresso - Adatta per vernici a base d'acqua e solvente - Portata aria esausta: 12.000 m³/h - Lunghezza: 3.243 mm - Larghezza: 3.482 mm - Altezza: 2.450 mm - Tensione, frequenza: 400V / 50Hz - Colore: RAL 7035, grigio chiaro - Peso: 3.100 kg _____ Opzionalmente, possiamo offrirvi anche un preventivo per il montaggio e la messa in funzione dell’impianto, nonché la formazione del personale. Su richiesta, offriamo anche manutenzione e assistenza regolare della macchina. Per ulteriori informazioni, non esitate a contattarci!

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2015, portata: 1.000 kg, altezza di sollevamento: 5.050 mm, altezza di costruzione: 2.900 mm, ore di funzionamento: 3.183 h, tipo di carburante: elettrico, tipo di montante: duplex, Produttore + modello: JUNGHEINRICH EKS 210 Montante: Z + S - 2W5050 ID: 25053.2983 Dcedpfozq Udvox Aa Hjl Cat.: Usato Montante: 2W Altezza abbassata: 2.900 mm Altezza di sollevamento: 5.050 mm Portata: 1.000 kg Altezza piattaforma: 4.250 mm Altezza di prelievo: 5.850 mm Inizializzazione: Sì Larghezza cabina: 1.000 mm Anno: 2015 Ore: 3.183 Capacità: 48 V / 465 Ah Opzioni: - Guida laterale / Guida su rotaie

Condizione: usata, Diametro di rettifica: 450 mm Lunghezza di rettifica: 1000 mm Altezza tra le punte: 225 mm Foto di macchine già consegnate. Revisione meccanica: Dcodpfezkvucjx Aa Hsl - Macchina completamente revisionata secondo il protocollo di misurazione Kellenberger - Nuova cabina di facile manutenzione - Nuova verniciatura Revisione elettrica: - Sistema di controllo FANUC con BLUE-SOLUTION - Nuovo quadro elettrico - Nuova tecnologia di azionamento - Sostituzione di tutte le linee elettriche, interruttori di pressione Berus, ecc. - Nuovi codificatori a griglia assoluta sugli assi x e z - Nuovo codificatore assoluto (per l'asse B) Foto di una macchina già consegnata con opzioni diverse. Variante della testa di rettifica UR/RS: - Disposizione delle mole per la rettifica esterna e per la rettifica a taglio inclinato, una dietro l'altra! - Di conseguenza, diametro delle mole di 400 mm ciascuna! - Di conseguenza, rischio di collisione notevolmente inferiore - Programmazione più semplice - Dotazione di mole: 400x63x127 mm ciascuna - Predisposizione per il funzionamento di un mandrino ad alta frequenza - Mandrino opzionale, con sovrapprezzo - Asse B a controllo CNC per la rettifica esterna, piana e interna in una sola posizione. - Campo di oscillazione: +10°/-270° - Asse C per la rettifica di poligoni - Parte inferiore fissa - Motore della testa di rettifica: 10,0 kW - Contropunta - Sistema di misurazione Marposs per la misurazione delle mole - Posizionamento longitudinale Marposs

Anno di produzione: 1986, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Per il trattamento termico dei tubi ad anello è disponibile un forno di ricottura in crogiolo Herdieckerhoff. Temperatura massima: 1000°C, mezzo operativo: gas protettivo, peso netto massimo della carica: 1200 kg, altezza del supporto: 3850 mm, diametro del forno: 2200 mm, altezza del forno: 4650 mm. Include 3 circolatori a tenuta di vuoto e raffreddati ad acqua e 3 giranti di circolazione. Documentazione disponibile. È possibile effettuare un sopralluogo in loco. Dcodpfx Aajvxvgro Hol

Condizione: usata, BIGLIA B 470/YSM è un Tornio CNC ad alte prestazioni, progettato per lavorazioni di precisione con elevata accuratezza e affidabilità. Capacità: diametro tornibile 210 mm, passaggio barra 65 mm, lunghezza di tornitura 300 mm, asse Y 110 mm; due torrette a revolver (2) con 12 posizioni ciascuna e 12 utensili motorizzati per torretta. Specifiche tecniche principali: velocità max 4000 t/min; potenza contro-mandrino 11 kW; motore mandrino 26 kW; alimentazione 50 Hz 3x 400 V; peso circa 6150 kg; tempo accensione 74536 Heures, tempo funzionamento 24651 Heures, orario lavoro 8588 Heures. Accessori: caricatore di barre LNS HYDROBAR SPRINT. Consente il raggiungimento di tolleranze ristrette; adatto per automotive, aerospaziale, medicale, orologeria e costruzione di macchine Dsdpfezqbh Ijx Aa Hscl

Anno di produzione: 2004, Condizione: buona (usata), Anno di costruzione: 2004 Piattaforma con sollevamento idraulico per il carico di un pallet europeo. Abbassamento idraulico tramite comando manuale o a pedale. Altezza di sollevamento: 900 mm Peso massimo: 1.000 kg Voltaggio: 400 / 50 Hz Pressione: 135 bar Dimensioni (L x L x A): 1200 x 850 x 1200 mm Dedpjg Nkfuefx Aa Hecl

Condizione: usata, Anno di produzione: 1961, Diametro pezzo - max 100 mm Diametro pezzo - min 10 mm Lunghezza pezzo 1000 mm Dcjdpswwl I Iofx Aa Hsl Potenza totale richiesta 16 kW Peso macchina ca. 3 t Spazio necessario ca. 0 m Le guide sono state revisionate 10 anni fa.