Okuma Lb15 Tornio Cnc usato in vendita (11.343)

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 2012, Funzionalità: perfettamente funzionante, MAZAK QUICK TURN NEXUS 250-II MY Diametro massimo di lavorazione: 380 mm Lunghezza massima di lavorazione: 504 mm Gsdjyy Ad Eopfx Ag Iebn Velocità massima di fresatura: 4.500 giri/min Velocità massima del mandrino: 4.000 giri/min Diametro massimo barra: 74 mm La macchina è dotata di: - CNC Mazatrol Matrix Nexus 2 - Mandrino autocentrante KITAGAWA a tre griffe B-210, diametro 254 mm - Tool Eye - Asse C - Asse Y - Prelevapezzi automatico - Contropunta NC - Pompa di refrigerante rinforzata - Evacuatore di trucioli MAYFRAN - 8 portautensili fissi - 2 portautensili motorizzati

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2007, Costruttore: HAAS Anno di costruzione: 2007 Modello: SL-40 Ore di produzione: 6200 Controllo: HAAS Corsa asse X: 700 mm Corsa asse Z: 1250 mm Numero di utensili: 12 Potenza mandrino: 30 kW Velocità mandrino: 2400 giri/min Diametro max tornibile: 648 mm Passaggio barra: 103 mm Gedpjy Tytqofx Ag Iebn Controtesta completamente programmabile Peso macchina: 9000 kg

Condizione: buona (usata), Lente per tornio CNC VDF Wohlenberg - U1270 CODICE PRODOTTO: 9187 Produttore: VDF Wohlenberg Gbedpfx Agozcn Sro Ien Modello: U1270 Lunghezza: 1400 mm Larghezza: 800 mm Altezza: 1500 mm Si prega di notare: le informazioni contenute in questa pagina sono state fornite da noi al meglio delle nostre conoscenze e, ove possibile, sono state ottenute dal produttore. Le informazioni sono fornite in buona fede, ma non è possibile garantire la loro accuratezza. Di conseguenza, non costituiscono una garanzia né condizioni contrattuali. Si consiglia di verificare tutti i dettagli importanti.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2012, Tornio CNC a 3 assi MAZAK QT SMART 200M Anno di produzione: 2012 Condizioni: molto buone Diametro massimo di lavorazione: 360 mm Godszbrmqopfx Ag Ijbn Lunghezza massima di lavorazione: 532 mm Velocità massima di fresatura: 4.500 giri/min Velocità massima del mandrino: 5.000 giri/min Diametro barra massimo: 65 mm - CNC Mazatrol Smart - Mandrino autocentrante a 3 griffe KITAGAWA BB-208, diametro 210 mm - Tool Eye - Asse C - Interfaccia per caricatore di barre - Contropunta NC - Evacuatore trucioli, scarico laterale

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2023, lunghezza di tornitura: 1.000 mm, diametro di tornitura: 405 mm, foro mandrino: 76 mm, Tornio CNC SMEC SL2500BLM Anno di produzione: 2023 Fanuc Asse C con utensili motorizzati Mandrino: 250 mm Passaggio barra mandrino: 76 mm Lunghezza tornitura max: 1000 mm Diametro tornitura max: 405 mm Torretta a 24 posizioni per BMT 65 Contropunta Gbedpfx Asy Igibjg Ijn Sonda per utensili Prendi pezzi In dotazione con la macchina: - 4 portautensili motorizzati (2/2) - 7 portautensili standard - Documentazione della macchina - Trasportatore di trucioli

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 2009, MAZAK QUICK TURN NEXUS 100-II MSY Diametro massimo di lavorazione: 280 mm Lunghezza massima di lavorazione: 400 mm Velocità massima di fresatura: 4.500 giri/min Velocità massima del mandrino: 6.000 giri/min Gbodpfx Ajy S A Risg Ion Diametro massimo barra passante: 42 mm La macchina è equipaggiata con: - Controllo CNC Mazatrol Matrix - Mandrino a pinze SMW 173E per il mandrino principale - Mandrino autocentrante KITAGAWA B-205 a tre griffe per il secondo mandrino - Lettore utensili Tool Eye - Asse C - Asse C contromandrino, precisione di input 0,0001 - Asse Y - Interfaccia per caricatore di barre - Estrattore pezzi automatico - Pompa refrigerante potenziata - 8 portautensili fissi - 2 portautensili motorizzati

Anno di produzione: 2000, Condizione: buona (usata), Torretta principale a 12 stazioni (6 sono azionate) - Torretta secondaria a 6 stazioni - Alimentatore a barre LNS sprint 552 nuovo nel 2010 - Controllo Fanuc 21TB. Gsdpfx Agem Rglhs Iobn

Condizione: usata, Anno di produzione: 2023, produttore di controller: Siemens, modello di controller: 828D - ShopTurn, Descrizione: Mandrino principale: Tecnologia: mandrino a cinghia Velocità: 6.000 giri/min Gbsdpoxybxxjfx Ag Ijn Potenza (max): 18,5 kW Passaggio barra: 52 mm Presa pezzo: autocentrante a 3 griffe, Samchully MH-206 V1 Portautensili: Tecnologia: torretta revolver a 12 stazioni Attacco utensile: BMT55 Utenzile motorizzato: 5.000 giri/min Dotazioni/Accessori: Gestione trucioli: trasportatore trucioli Gestione refrigerante: pompa alta pressione (IKZ) con skimmer olio, 10 bar Misurazione utensili: braccio di misura automatico Automazione: predisposta Scarico pezzi finiti: raccoglitore pezzi con box di raccolta Modalità impostazione: volantino elettronico

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1990, Controllo: Siemens 840-C Gbodszadagjpfx Ag Ien Piatto frontale: 1800 mm Diametro tornibile: 2000 mm Altezza tornibile: 1100 mm sotto l’utensile Velocità di rotazione tavola: 130 giri/min Peso pezzo: 8000 kg Cambiatore utensili: 12 posizioni

Condizione: usata, Anno di produzione: 1996, Diametro altalena 530 mm Diametro tornibile 150 mm Passaggio mandrino 65 mm Controllo SIEMENS 840 C Gbjdpjvh Nbnsfx Ag Ijn Corsa x1 175 mm Corsa y1 +/- 70 mm Corsa z1 433 mm Corsa x2 175 mm Corsa y2 +/- 70 mm Corsa z2 433 mm Velocità del mandrino 38 - 4000 giri/min Asse C 2x Torretta portautensili 2 x 12 posizioni. Numero di stazioni per utensili motorizzati 2 x 12 Portautensile codolo cilindrico (DIN 69880) VDI 30 Fabbisogno energetico totale 33 kW Dimensioni della macchina L x P x A 3,95 x 2,49 x 2,6 m Accessori: supporto portapinza per principale e. Contromandrino, 1 pinza ciascuno per principale u. Contromandrino, portautensili vari (anche motorizzati). utensili), riduzioni varie di mandrini, convogliatori trucioli, liquido refrigerante arredamento

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2007, Centro di tornitura e fresatura CNC Tipo macchina: Mori Seiki NZ-S 1500 / 1000 Controllo: Fanuc MSC-701 Anno di costruzione: 2007 DATI TECNICI: Lunghezza max tornibile: 1.055 mm Diametro di tornitura: 120 mm Ø max di tornitura sopra banco: 285 mm Avanzamento rapido (X/Z): 20 m/min Mandrino principale Velocità max: 3.500 giri/min Gsdjwxahfopfx Ag Iobn Potenza motore: 7,5 / 5,5 kW Passaggio barra: 43 mm Naso mandrino: A2-6 Numero torrette: 2 Posti utensili: 6 + 6 Attacco utensile: Capto Contropunta Diametro canotto: 85 mm Canotto: CM 4 Corsa canotto: 70 mm Regolazione trasversale contropunta: 520 mm Lunetta: idraulica Tipo di lunetta: SMW SLU-1-Z Dotazione: Trasportatore trucioli Pompa refrigerante Misurazione utensili

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, numero macchina/veicolo: 8220TTC, Controllo FANUC Oi-TC, magazzino utensili a 12 posizioni, velocità massima mandrino 5.000 giri/min, potenza 25 kW, evacuatore di trucioli Gsdey U R R Njpfx Ag Ijbn

Condizione: usata, Anno di produzione: 1992, Diametro tornibile 220 mm Lunghezza tornibile 250 mm Controllo SIEMENS SINUMERIK 820 T Gbjdpfxsvh Ivqj Ag Isn Diametro altalena 380 mm Diametro mandrino 250 mm corsa x 200 mm corsa z 250 mm Il mandrino gira fino a 4000 giri/min Traslazione rapida - longitudinale/planare 15 m/min Fabbisogno energetico totale 27,5 kW Peso della macchina ca Spazio richiesto ca. 3,2 x 2,9 x 2,2 m con controllo SIEMENS SINUMERIK 820 T, con torretta portautensili a 12 posizioni, accessori: idr. Mandrino a 3 griffe, vari portautensili per rivoltelle, trasportatori di trucioli, Dispositivo di raffreddamento

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2015, numero macchina/veicolo: TXLT5096, diametro di tornitura sopra il carro trasversale: 220 mm, lunghezza di tornitura: 454 mm, diametro di tornitura: 340 mm, foro mandrino: 51 mm, velocità del mandrino (max): 3.200 giri/min, corsa asse X: 185 mm, corsa asse Y: 30 mm, corsa asse Z: 530 mm, avanzamento rapido asse X: 24 m/min, avanzamento rapido asse Y: 10 m/min, avanzamento rapido asse Z: 24 m/min, Equipaggiamento: velocità di rotazione variabile in modo continuo, TORE TAKISAWA TCY 200 YL5 Gbsdpfxjzc Edrs Ag Ion • Tipo: Tore TAKISAWA TCY 200 YL5 • Anno: 2015 • CNC: FANUC 32iB • Corsa X/Z/Y/A: 185/530/30/580 mm • Asse C • Lunghezza di lavorazione: 454 mm • Passaggio massimo sopra il piano: 340 mm • Passaggio massimo sopra il carro: 220 mm • Passaggio barra: 51 mm • Velocità di rotazione: 3200 giri/min • Potenza mandrino: 7,5/5,5 kW • Cono mandrino: A2-6 • Torretta: 12 posizioni • Velocità utensili rotanti: 6000 giri/min • Potenza: 3,7/2,2 kW • Contropunta digitale • Avanzamento rapido X/Z/Y/A: 20/24/10/20 m/min • Dimensioni: 2880x1795x1700 mm • Peso: 4,1 t • Mandrino, diametro 200 mm, comando automatico • Convogliatore trucioli • 11 portautensili • 2 portautensili rotanti assiali • 2 portautensili rotanti radiali • 1 contropunta rotante • Documentazione • Macchina visibile in funzione, ARDENNES

Condizione: usata, Anno di produzione: 2023, produttore di controller: Siemens, modello di controller: 828D - ShopTurn, Descrizione: Mandrino principale: Tecnologia: mandrino a cinghia Velocità: 6.000 giri/min Potenza (max): 18,5 kW Passaggio barra: 52 mm Presa pezzo: autocentrante a 3 griffe, Samchully MH-206 V1 Portautensili: Tecnologia: torretta revolver a 12 stazioni Attacco utensile: BMT55 Gjdpsxx Ergofx Ag Iebn Utenzile motorizzato: 5.000 giri/min Dotazioni/Accessori: Gestione trucioli: trasportatore trucioli Gestione refrigerante: pompa alta pressione (IKZ) con skimmer olio, 10 bar Misurazione utensili: braccio di misura automatico Automazione: predisposta Scarico pezzi finiti: raccoglitore pezzi con box di raccolta Modalità impostazione: volantino elettronico

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, foro mandrino: 165 mm, In vendita: tornio CNC pesante XYZ SL 1100 / 1500 mm in condizioni eccellenti. La macchina è stata acquistata nel 2019 ed è ideale per la lavorazione di pezzi grandi e pesanti, sia per produzione individuale che in piccole serie. Dati tecnici: Produttore: XYZ Machine Tools Modello: SL 1100 / 1500 mm Anno di costruzione: 2019 Controllo: Siemens ShopTurn / Siemens CNC 840D Distanza tra le punte: 1.500 mm Diametro massimo tornibile sul banco: 1.100 mm Foro mandrino: 165 mm Potenza motore principale: 70 kW Range di velocità: fino a 660 giri/min Larghezza del banco: 558 mm Contropunta presente Lubrificazione centralizzata automatica Impianto di raffreddamento Cabina integrale Banco massiccio in fusione Contropunta elettrica Grande autocentrante Esecuzione pesante per tornitura pesante Carter di sicurezza Gbodpfjzba N Hsx Ag Ijn Impianto di raffreddamento Illuminazione area di lavoro Campi di impiego: La serie XYZ XL/SL è stata appositamente sviluppata per la lavorazione di pezzi grandi e pesanti. La robusta struttura in ghisa, l’elevata potenza del mandrino e il grande foro mandrino consentono una lavorazione economica di: Alberi Flange Rulli Componenti idraulici Parti meccaniche Componenti in acciaio e in ghisa La serie è concepita per lavorare pezzi di diversi tonnellate di peso e si colloca tra i torni industriali pesanti della sua categoria. Condizioni: Macchina in ottime condizioni Nessun danno visibile Visione possibile previo appuntamento Imballaggio marittimo e spedizione mondiale disponibili su richiesta! Prima della spedizione o del ritiro, sarà effettuato e registrato un test funzionale su video per voi. Per ulteriori informazioni, non esitate a contattarci personalmente.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2013, Spinner TC600-65MC CNC-Drehmaschine mit C-Achse und angetriebenen Werkzeugen Baujahr: 2013 Technische Daten: Steuerung: SIEMENS 840D-SolutionLine Spindeldrehzahlbereich: 4.500 U/min Spindelmotorleistung: 11 kW / 16,5 kW Drehmoment Hauptspindel (Siemens, S6 40 %): 301 Nm Verfahrweg X-Achse: 230 mm Eilgang X-Achse: 15 m/min Verfahrweg Z-Achse: 740 mm Eilgang Z-Achse: 24 m/min Spitzenweite: ca. 600 mm Max. Drehdurchmesser: 310 mm Werkstückdurchmesser über Bett: 425 mm Anzahl Revolver: 1 Werkzeugaufnahme: DIN 69880 / VDI30 Anzahl Revolverstationen: 12 Angetriebene Werkzeugpositionen: 12 C-Achse Drehzahl angetriebene Werkzeuge: 6.000 1/min Godpsy Sv Egsfx Ag Iobn Leistung angetriebene Werkzeuge: 6 kW Reitstock: Pinolenhub: 120 mm Verstellweg: 475 mm Maschinenabmessungen: 2.730 x 1.500 x 1.620 mm Maschinengewicht: 4.500 kg Zubehör/Optionen: - Hydraulisches Spannfutter mit Backen - Spannzangenfutter mit Spannzangen - Statische Werkzeughalter - Angetriebene Werkzeughalter - Renishaw Werkzeugmessarm - Späneförderer - Hochdruck-Kühlsystem - Stangenlader - Dokumentationen

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2016, HAAS DS-30SS CNC-Drehmaschine mit Gegenspindel Baujahr: 2016 Technische Daten: Maximaler Drehdurchmesser: 406 mm Maximale Drehlänge: 660 mm Umlaufdurchmesser über Bett: 806 mm Stangendurchlass: 51 mm Hauptspindel: Max. Leistung: 30 PS / 22,4 kW Max. Drehzahl: 4.800 U/min Spindelaufnahme: A2-6 Futtergröße: 210 mm Max. Drehmoment: 373 Nm bei 600 U/min Gegenspindel: Max. Leistung: 20 PS / 14,9 kW Max. Drehzahl: 4.800 U/min Spindelaufnahme: A2-5 Futtergröße: 210 mm Max. Drehmoment: 149 Nm bei 700 U/min Verfahrwege: X-Achse: 318 mm Z-Achse: 660 mm Eilgang X: 24 m/min Eilgang Z: 30 m/min Revolverkopf: 24-Stationen-Hybrid (12 VDI / 12 BOT) Zubehör/Optionen: - Haas Stangenlademagazin - Späneförderer - Hainbuch-Klemmfutter an beiden Spindeln - Werkzeughalter - Renishaw Werkzeugeinstellarm - Hochdruck-Kühlmittelsystem mit Filtrationseinheit Gbsdpfxey Sv Dco Ag Isn - Werkstückabholer - Dokumentationen Unter Strom in unserem Lager verfügbar.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2015, Tornio CNC Okuma GENOS L200E-MY Dati tecnici Costruttore: Okuma Modello: GENOS L200E-MY Controllo: OSP-P300L-R Tensione: 400 V Fasi: 3 P Frequenza: 50/60 Hz Potenza assorbita: 15,3 kVA Corrente nominale: 25,6 A Resistenza di cortocircuito: 2,5 kA Diametro massimo di tornitura: Ø 200 mm Diametro massimo di tornitura x lunghezza: Ø 200 x 380 mm Diametro di rotazione sul banco: Ø 450 mm Diametro di rotazione sul carro: Ø 300 mm Peso massimo pezzo (supporto da un lato): 120 kg Diametro mandrino: Ø 100 mm Attacco mandrino: JIS A2-6 Foro mandrino: Ø 66 mm Gbsdpfxsy R A N Aj Ag Ion Gamma velocità mandrino: continua Velocità mandrino: 75 – 3000 min⁻¹ Numero posizioni utensile: 12 Tipo revolver: V12 multitasking Attacco utensili esterni: 20 x 20 mm Attacco utensili interni: Ø 32 mm Velocità utensili motorizzati: 6000 min⁻¹ Corsa asse Z: 400 mm Corsa asse X: 165 mm Corsa asse Y: 80 mm Campo avanzamento: 0,001 – 1000 mm/giro Avanzamento rapido asse Z: 25000 mm/min Avanzamento rapido asse X: 20000 mm/min Avanzamento rapido asse Y: 10000 mm/min Diametro cannotto contropunta: Ø 55 mm Corsa cannotto contropunta: 80 mm Altezza macchina: 2040 mm Superficie d’ingombro: 2120 x 1750 mm Peso macchina: 4800 kg Anno di costruzione: 2015 Non si assume alcuna responsabilità per l’esattezza, la completezza e l’attualità dei dati forniti.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2018, MAZAK QUICK TURN 100MSY Diametro max. di tornitura: 280 mm Velocità max. di fresatura: 5.000 giri/min Velocità max. di mandrino: 5.000 giri/min Diametro barra max.: 42 mm La macchina è dotata di: - Controllo CNC Mazatrol SmoothG - Autocentrante Kitagawa a tre griffe per mandrino principale, diametro 169 mm - Autocentrante Kitagawa a tre griffe per contromandrino, diametro 135 mm - Tool Eye - Asse C - Asse C su contromandrino con risoluzione 0,0001° Gedpfx Agsygi A Hj Iobn - Asse Y - Interfaccia per caricatore di barre - Prendigrezi automatico - Colonna luminosa (LED a tre colori) - Pompa refrigerante potenziata - Evacuatore di trucioli - Kit utensili standard MAZAK - Caricatore di barre corte IRCO BREUNING, modello ILS-MUK 7012-III

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2010, ore di funzionamento: 3.624 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 398 mm, corsa asse Z: 1.250 mm, velocità di rotazione (max): 3.000 giri/min, Offriamo in buone condizioni un tornio Gildemeister NEF 600 con controllo Heidenhain. Si prega di notare che il cliente rimuove il mandrino autocentrante a 3 griffe. La macchina verrà venduta senza mandrino autocentrante a 3 griffe. Dati tecnici: Diametro di tornitura: 600 mm Lunghezza di tornitura: 1190 mm Mandrino principale: Range di velocità – mandrino principale: 0 – 3.000 giri/min Potenza mandrino principale: 39,4 / 27,5 kW Gjdexrg S Iopfx Ag Iebn Coppia massima: 430 Nm Diametro mandrino sul cuscinetto anteriore: 100 mm Passaggio barra mandrino: 90 mm Diametro barra massimo: 75 mm Torretta: Numero stazioni utensili: 12 posizioni - VDI 40 Corsa assi: Asse X: 398 mm Asse Z: 1250 mm Contropunta: Corsa contropunta: 1150 mm

Condizione: usata, DATI TECNICI - Numero di mandrini: 6 - Numero di contromandrini: 1 MANDRINI - Diametro massimo barra: 22 [mm] - Velocità mandrino: 10.000 [giri/min] - Potenza motore mandrino: 8,5/15 [kW] ASSI NUMERICI - Slitta unità 1.1: assi X e Z controllati da CNC - Slitta unità 1.2: assi X e Z controllati da CNC - Slitta unità 2.1: assi X e Z controllati da CNC - Slitta unità 2.2: assi X e Z controllati da CNC - Slitta unità 3.1: assi X e Z controllati da CNC - Slitta unità 3.2: assi X e Z controllati da CNC - Slitta unità 4.1: assi X e Z controllati da CNC - Slitta unità 4.2: assi X e Z controllati da CNC - Slitta unità 5.1: assi X e Z controllati da CNC - Slitta unità 5.2: assi X e Z controllati da CNC - Slitta unità 6.1: asse Z controllato da CNC - Slitta unità 6.2: assi X e Z controllati da CNC ALIMENTAZIONE ELETTRICA - Tensione di alimentazione: 380 [V] - Potenza totale installata: 77 [kW] PESO E DIMENSIONI - Ingombro: 3329 x 2032 [mm] - Altezza macchina: 2654 [mm] - Peso macchina: 7100 [kg] ORE DI LAVORO - Ore totali sotto tensione: 36.508 [h] - Ore operative: 26.721 [h] - Ore mandrino: 20.860 [h] ACCESSORI - CNC: Siemens 840D SL - Doppia NCU - Monitoraggio delle forze di taglio: ARTIS - Evacuatore trucioli - Serbatoio refrigerante * con pompa alta pressione: 80 [bar] - Caricatore barre: IEMCA SIR mS22P/33 - Impianto antincendio * Gbedpfx Asyzi Umsg Ijn * NB: Funzionamento non garantito. Da far verificare a un’azienda qualificata scelta dall’acquirente. - Trasformatore elettrico

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), È disponibile un tornio verticale a controllo numerico CNC Jungenthal. Rapporti di trasmissione: 2, velocità massima: 160 giri/min, altezza massima del pezzo: 800 mm, numero di ganasce del mandrino: 6, diametro del piatto: 2000 mm, potenza del motore: 50 kW, sistema di controllo: Siemens Sinumerik 840D. Documentazione disponibile. È possibile effettuare un sopralluogo presso la sede. Gsdpfx Agozcyqge Ijbn

Anno di produzione: 1992, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), È disponibile un tornio CNC a ciclo universale Boehringer. Altezza tra le punte: 280 mm, diametro di tornitura sul piano/sulla slitta: 570 mm/365 mm, lunghezza di tornitura: 1000 mm, distanza tra le punte: 1500 mm, diametro del cono Morse: 80 mm, corsa del cono Morse: 190 mm, velocità di rotazione: 2500 giri/min, larghezza del piano: 360 mm, avanzamento rapido X/Z: 5 m/min/10 m/min. Dimensioni della macchina X/Y/Z: circa 3500 mm/2200 mm/2400 mm, peso: circa 4000 kg, controllo: Siemens. Documentazione disponibile. È possibile effettuare un sopralluogo. Gsdpfx Aezcyqysg Iobn

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2005, Funzionalità: perfettamente funzionante, lunghezza di tornitura: 500 mm, diametro di tornitura: 320 mm, Controllo CNC Fanuc Oi-TD Mandrino portapinze Torretta a 10 posizioni Contropunta Evacuatore trucioli Dati tecnici: Diametro massimo di tornitura: 320 mm Lunghezza massima di tornitura: 500 mm Corsa X: 180 mm Corsa Z: 520 mm Velocità massima del mandrino: 6000 giri/min Numero di posizioni utensili: 10 Gedpjy Dqvwsfx Ag Isbn Peso ca.: 3200 kg Dati tecnici, accessori e descrizione della macchina non sono vincolanti.