Linea Olio Al Peperoncino usato in vendita (18.755)

Condizione: buona (usata), Linea completa disponibile che produceva mele caramellate per il principale produttore inglese. Le mele mou e le mele caramellate venivano fornite a diverse catene di supermercati leader del settore. La linea è composta da recipienti di cottura per le caramelle mou, linee robotizzate di prelievo e immersione per inserire i bastoncini nelle mele, prelevarle, immergerle nelle caramelle mou e quindi posizionarle sul nastro di raffreddamento, dopodiché i prodotti vengono convogliati in flowwrapper. I video sono disponibili su richiesta. Ksdpjpitkkofx Acdodu

Condizione: eccellente (usata), LINEA (mezza linea) di squadrbordatura doppia, larghezza max di lavoro mm 2500, completa di movimentazione automatica. Composta dalle seguenti macchine: A) CARICATORE DOPPIA Stazione, "BARGSTEDT" TBH 270 / D / 25 / 12 B) GIRAPEZZI (PANNELLI) da longitudinale a trasversale "HOMAG" TDL /310 /25 /12 C) SQUADRABORDATRICE Doppia "HOMAG" Mod. KFL 526/9/A3/25 Kodernrrbjpfx Acdjdu D) GIRAPEZZI (PANNELLI) da trasversale a longitudinale "HOMAG" TDL 510/25/12 E) SCARICATORE a DOPPIA Stazione, "BARGSTEDT" TSH 270 / D / 25 / 12 Con CONTROLLO di LINEA WOODLINE PC52

Condizione: buona (usata), Direttamente dalla fabbrica alimentare chiusa. Dimensioni a seguire. Kdodpfx Acetp Nz Esdju

Condizione: eccellente (usata), Pompa per vuoto Karl Müller a secco e senza olio 6,3 m3/min Manifattura: Karl W. Müller Tipo: SD-7-7NA 98724945 RA-8 2,9 kW, 50/60 Hz 230/400 V Portata: 6,3 m3/min Pressione: 200 mbar Pompa per vuoto Karl Müller a secco e senza olio 6,3 m3/min /ct1850 Produzione: Karl W. Müller Tipo: SD-7-7NA 98724945 RA-8 2,9 kW, 50/60 Hz 230/400 V Portata: 6,3 m3/min Kdsdpotiy Ttjfx Acdou Pressione: 200mbar

Condizione: nuovo, Potenza di aspirazione dell'unità filtrante sul raccordo*: 350 m³/h Assorbimento di potenza totale*: 0,09 kW Tensione di esercizio: 230 V, 50/60 Hz, 1PH + N + PE Livello di rumorosità*: 52 dB(A) Dimensioni L/L/A in mm: L 329 / L 374 / A 510 Colore: RAL 7035 Peso: 25 kg Produttore: ISI Industrieprodukte *A seconda della configurazione del filtro Tensione o colore speciali su richiesta Kedpfjh Rdwxex Acdsdu Caso d'uso: Aspirazione di nebbie d'olio e fumi, per ambienti di lavoro con macchinari da piccoli a molto grandi | Separatore di nebbie d'olio I vostri vantaggi della serie ELBARON: - 18 varianti di dispositivi disponibili - Direttamente dal produttore - ISI-TRONIC di serie (controllo digitale del filtro) - Ventilatore EC a controllo elettronico di serie - Velocità e portata d'aria regolabili - Disponibile in versione simplex (a un solo stadio) o duplex (a due stadi) - Ampia gamma di portate d'aria disponibili - Adattabile al carico di sostanze inquinanti e al fabbisogno di portata d'aria - Vasta gamma di accessori di montaggio e collegamento - Qualità Made in Germany Abbiamo sviluppato la serie di filtri ELBARON® per l'uso nella lavorazione a taglio con olio puro o per la separazione di nebbie d'olio e fumi (separatore di nebbie d'olio). Da molti anni, i filtri dell'aria elettrostatici digitali della serie ELBARON® sono tra i dispositivi filtranti più performanti sul mercato e sono utilizzati in tutto il mondo. I nostri dispositivi filtranti sono già digitalizzati di serie e, ad esempio, possono essere controllati tramite laptop. La serie di dispositivi ELBARON® comprende 18 varianti di dispositivi e può essere progettata in termini di dimensioni e prestazioni per adattarsi al meglio al vostro caso d'uso. I dispositivi ELBARON® offrono lunghi tempi di funzionamento e assoluta sicurezza funzionale. Le nostre celle filtranti elettrostatiche sono dimensionate in modo tale da garantire, dal punto di vista economico, i migliori rendimenti di filtrazione, i tempi di funzionamento più lunghi e un funzionamento senza problemi.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Scoprite la nuova linea M per la rilegatura di libri di MAGRAF, un sistema completo e facile da usare per la realizzazione di copertine rigide. Kdedei Dahhopfx Acdou LINEA PER LIBRI CON COPERTINA RIGIDA La linea è composta dalle seguenti macchine di comprovata efficacia: MAGRAF ZA-10 (macchina per la piegatura degli angoli delle copertine) MAGRAF KO-50x70 PLUS (macchina per la preparazione delle copertine) MAGRAF KV-10 PLUS (macchina per l’applicazione delle bande di testa e di coda) MAGRAF UK-46 (macchina per l’inserimento del blocco libro nella copertina) MAGRAF PK-50x40 PLUS (macchina per la pressatura e la formazione del dorso)

Anno di produzione: 1993, Condizione: come nuova (usata), Linea di produzione: - capacità: 350 kg/h - miscelatore - dosatore, acqua/farina, orizzontale - trasportatore a coclea - pressa - dosatore a vibrazione, revisionato nel 2010 Ksdpfx Acjh Dxhfjdodu - primo essiccatore, revisionato nel 2010 - secondo essiccatore - possibile accumulo di pasta in 8 ore - due nastri trasportatori - due sistemi di stoccaggio per pasta essiccata - rilevatore di metalli - pannello di controllo - quadro elettrico - unità di confezionamento automatica (2012)

Condizione: eccellente (usata), LINEA di VERNICIATURA a rullo (UV), max. larghezza lavoro mm 1300. Composta da: 01) cod. J05012) Levigatrice "COSTA LEVIGATRICI" Mod. SN TR LFT 3 TT 1350 Kdodpfohyty Aox Acdou 02) cod. Y11034) Spalmatrice "SORBINI by CEFLA" Mod. SMARTCOATER MF-EVO 03) cod. Y11036) Forno UV (1 lampada) "CEFLA" Mod. UV 2000 M1 - TT 2000 04) cod. Y11037) Spalmatrice "SORBINI by CEFLA" Mod. SMARTCOATER M-1 AN 05) cod. Y11041) Forno UV (2 lampade) "CEFLA" Mod. UV-R M20 06) cod. Y11061) Levigatrice "COSTA LEVIGATRICI" Mod. SH3 TR TTTTR 1350 07) cod. Y11042) Spalmatrice "SORBINI by CEFLA" Mod. SMARTCOATER MF-EVO 08) cod. Y11039) Forno UV (2 lampade) "CEFLA" Mod. UV-R M2 09) cod. Y11035) Spalmatrice "BURKLE" Mod. RCL-M 1300 (e.a.s.y. Coater) 10) cod. Y11043) Forno UV (3 lampade) "CEFLA" Mod. UV-R M3

Condizione: buona (usata), Impianto automatico per il riempimento di bottiglie di distillati, compreso di sistema di ordinamento e avvitatura dei tappi a vite per bocche di bottiglia 31,5 x 60 Kjdpfx Aohz Dkhjcdodu con 12 posizioni.

Anno di produzione: 1987, Condizione: buona (usata), Produttore: Cams Sheffield Anno: 1987 Velocità: fino a 80 m/min. Larghezza del nastro: 1250 mm Spessore: fino a 6 mm Kdjdpfxsgk Nu He Acdsu Capacità dell'avvolgitore: 12 tonnellate

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2003, Anno di fabbricazione: 2003 Tensione: 400 V Frequenza: 50 Hz Kedpfx Acetr A Evodsdu Peso: 3200 kg Numero di assi: 3

Condizione: eccellente (usata), LINEA COMPLETA di squadrabordatura (4 lati), completa di movimentazione automatica veloce. Anche per PEZZI STRETTI (min. mm 65). Con 3 foratrici a CN (di cui 1 per foratura in longitudinale) e 1 Splitter Composta dalle seguenti macchine: W05024A) Caricatore a ponte "RBO (BIESSE)" Mod. Winner C W05024B) 1° Squadra-bordatrice monolaterale (Sinistra) "BIESSE" Mod. Stream SB1 TWIN W05024C) 2° Squadra-bordatrice monolaterale (Destra) "BIESSE" Mod. Stream SB1 TWIN W05024D) Rulliera girapezzi 90° "RBO (BIESSE)" Mod. GPK 1 (da longitudinale a trasversale) W05024E) Squadra-bordatrice doppia "BIESSE" Mod. Stream SB2 / 11.0 W05024F) Foratrice a CN "BIESSE" Mod. Techno FDT W05024G) Foratrice a CN "BIESSE" Mod. Techno FDT W05024H) Rulliera girapezzi 90° "RBO (BIESSE)" Mod. GPK-2 (da trasversale a longitudinale) Kdjdpfx Astr Envecdeu W05024I) Foratrice a CN "BIESSE" Mod. Techno FDT (foratura laterale su pezzi in longitudinale) W05024J) Sezionatrice longitudinale (splitter) "TECNOLOGICA" W05024K) Spazzolatrice-pulitrice "WANDRES" W05024L) Scaricatore a ponte "RBO (BIESSE)" Mod. Winner SC

Condizione: buona (usata), Friggitrice JBT M6 6. Friggitrice a riscaldamento elettrico, larghezza 600 mm e lunghezza di frittura di 6 metri. Macchina in ottime condizioni con sollevamento automatico del tettuccio, nastro di contenimento superiore e alimentazione in teflon. Rara opportunità. Kdodpet Dxwtsfx Acdsu

Condizione: ristrutturata (usata), RISCO + TOWNSEND N. DI IDENTIFICAZIONE 0941 Linea Risco con Townsend RT 74 Linea per la produzione di salsicce con capacità molto elevata. Ksdpfxsf T R Dze Acdodu In buone condizioni, prelevata direttamente dalla linea di produzione.

Condizione: eccellente (usata), Codice catalogo: 7715 CARATTERISTICHE TECNICHE - Larghezza massima del pezzo da lavorare: 220 mm - Altezza massima del pezzo da lavorare: 130 mm - 8 mandrini: 1) Orizzontale inferiore: 220 mm, 5,5 kW Kdodpfozx Rlxox Acdsu 2) Verticale destro: 130 mm, 7,5 kW 3) Verticale sinistro: 130 mm, 7,5 kW 4) Verticale destro: 130 mm, 5,5 kW 5) Orizzontale superiore: 220 mm, 11 kW – 5 mandrini regolabili elettricamente in verticale 6) Orizzontale inferiore: 220 mm, 5,5 kW 7) Orizzontale inferiore: 220 mm, 5,5 kW – 7° mandrino con supporto + sistema Jointer (affilatura della testa) 8) Universale: 220 mm, regolabile a 360°, 7,5 kW - Tutti i mandrini regolabili in verticale e orizzontale - Diametro del mandrino: 40 mm – Parte superiore: - 6 rulli di alimentazione a trazione, doppi dentati + 1 singolo - 3 rulli di scarico, a trazione, in gomma, lisci doppi + 3 singoli - Contatore di metri – Parte inferiore: - Rullo di alimentazione, dentato, a trazione, orientabile nel piano inferiore - 3 rulli metallici, a trazione, lisci - Avanzamento sui rulli di Cardano - Rulli a pressione pneumatica - Regolazione continua della velocità di avanzamento + 2 velocità: 10-60 m/min - Motore di avanzamento: 10 kW - Regolazione elettrica dello spessore di piallatura - Motore di sollevamento del corpo: 0,75 kW - Lubrificazione centralizzata del piano - Diametro delle bocchette di aspirazione: 5x140 mm, 3x120 mm - Dimensioni della macchina (lunghezza/larghezza/altezza): 4680x1780x1850 mm - Dimensioni del quadro di controllo (su pallet): 1020x1000x2230 mm - Peso: circa 5000 kg PUNTI DI FORZA – Dotata di 8 testine – Mandrino universale – Ideale per legno umido e secco – Prodotto tedesco, marca WEINIG – Non verniciata – Pochi ore di funzionamento – Piallatrice usata, in condizioni perfette Prezzo netto: 125900 PLN Prezzo netto: 29280 EUR, a seconda del tasso di cambio di 4,30 EUR (I prezzi possono variare in base alle fluttuazioni del tasso di cambio)

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2022, numero macchina/veicolo: 27762, tipo di corrente in ingresso: trifase, tensione di ingresso: 22.000 V, frequenza di ingresso: 50 Hz, potenza nominale (apparente): 250 kVA, tensione secondaria: 400 V, tipo di corrente in uscita: trifase, tensione di uscita: 400 V, Equipaggiamento: Targhetta disponibile, SEA Trasformatori, trasformatore di distribuzione TTO ad immersione in olio, per installazione esterna. Condizioni: nuovo, mai usato, proveniente da magazzino. Non è mai stato messo in servizio. Anno di fabbricazione: 2022. Numero di serie: 27762. Paese di fabbricazione: Italia. Dati sulla targhetta identificativa: - Potenza nominale: 250 kVA - Tensione primaria: 22 / 20 kV - Intervallo di regolazione dell'alta tensione: +/- 4 x 2,5% - Tensione secondaria: 400 V - Corrente secondaria nominale: 360,8 A - Frequenza: 50 Hz - Fasi: 3 - Raffreddamento: ONAN - Materiale dell'avvolgimento: alluminio - Tensione massima per l'apparecchiatura: 24 kV - Livello di isolamento: LI 125 kV / AC 50 kV - Aumento di temperatura: olio 60 K / avvolgimenti 65 K Kdjdpfxoz Nx I Io Acdsu La fotografia allegata mostra la targhetta identificativa originale del produttore.

Anno di produzione: 2012, Condizione: eccellente (usata), Linea di pulizia e preparazione per saldature con configurazione a 90°, disposta da destra a sinistra, composta da una macchina di saldatura a 4 teste SMK 504, un tavolo di raffreddamento e una macchina automatica per la pulizia EPA 479 con stazione di inversione. Dimensioni massime di saldatura = 3.570 mm x 2.500 mm, attualmente programmata per i profili Kömmerling 76 AD, 88 MD. Macchina automatica per la pulizia CNC con dispositivo di foratura per fori di posizionamento e fori di taglio per ferramenta Siegenia, dispositivo di compressione guarnizioni, controllo WINDOWS sulla macchina di saldatura e sulla macchina di pulizia, recinzioni di sicurezza. Attualmente impostata per scanalature a V. Kdodpfsz Dihysx Acdou

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Proponiamo questa eccellente macchina per la produzione di pannelli per facciate mediante profilatura a freddo. Larghezza del materiale in ingresso: 420 mm Kedezyclmjpfx Acdodu Larghezza del prodotto in uscita: 310 mm Dotata di svolgitore, 16 stazioni di profilatura e sistema di taglio automatico.

Condizione: eccellente (usata), Formatrice a rulli – Profilo a trapezio T35/196 Larghezza bobine in ingresso: 1000 mm, 1250 mm Ksdpfx Aszycn Iscdedu Larghezza del profilo in uscita: 1000 mm Spessore: 0,30-0,70 mm 27 stazioni.

Anno di produzione: 2017, Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 004/2017, La linea (macchina multifunzione) è progettata per raddrizzare e tagliare automaticamente nastri e bobine di lamiera piatta e metallica, trasformandoli in fogli di dimensioni variabili, con un sistema di scarico integrato. L'apparecchiatura è stata prodotta in Polonia nel 2017. Principali parametri tecnici ed operativi della linea: 1. Dimensioni esterne complessive della linea: lunghezza totale della linea – 1230 cm, altezza massima – 180/260 cm, Kdedpfx Aoz Eafxscdsu larghezza massima – 320 cm, 2. Lunghezza/larghezza/altezza: tavolo di scarico – 400 cm, 130 cm, 87 cm; tavolo di carico – 400 cm, 150 cm, 87 cm. 3. Alimentazione: elettrica 3 x 400V/50Hz 4. Parametri della lamiera piatta – spessore 0,5 mm – 2,0 mm / larghezza – max 1500 mm, parametri della lamiera perforata – spessore fino a 3 mm, larghezza – max 1500 mm. 5. Velocità di svolgimento, raddrizzatura e taglio – controllata automaticamente. 6. Carico massimo – 5000 kg (5T) [carrello mandrino]. Costruzione della macchina: 1. Carrello su rotaie, 2. Svolgitore per bobine di lamiera – per nastri e bobine, 3. Raddrizzatrice con distanza regolabile tra i rulli, 4. Forbici a ghigliottina – taglio trasversale del nastro in fogli, 5. Scaricatore (sistema a caduta) per la raccolta preliminare dei fogli di lamiera, 6. Carrello a ruote e perni per l'impilamento dei fogli di lamiera, 7. Quadro elettrico – sistemi elettrici ed elettronici integrati per l'alimentazione, la programmazione e il controllo. 8. Pannello di controllo mobile con display touchscreen. 9. Dispositivi di sicurezza – protezioni, interruttori di emergenza, circuito a filo con finecorsa, colori di segnalazione. La costruzione delle macchine che compongono la linea si basa su una struttura monolitica e compatta, a telaio e tavolo, realizzata con profilati in acciaio, angolari, profili chiusi, piastre, elementi di rinforzo e rivestimento in lamiera. Gli elementi sono uniti tramite saldatura longitudinale, frontale e ad angolo, nonché con connessioni smontabili e a vite. La macchina è stata utilizzata molto poco (circa una decina di ore di lavoro) a causa di una modifica del piano di produzione. Condizioni perfette. Il prezzo indicato è netto.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2025, Panoramica Nuova linea completa per il riempimento e il confezionamento di birra e bevande gassate in lattine di alluminio, con una capacità di 6.000 lattine/ora per il formato da 500 ml e 8.000 lattine/ora per il formato da 330 ml. L'impianto comprende lo spallattatore, la pulizia delle lattine, il riempimento e l'incapsulamento, il tunnel di pastorizzazione, l'ispezione e l'essiccazione, l'etichettatura con maniche termoretraibili, il confezionamento con film termoretraibile su vassoi, la pallettizzazione tramite un robot ABB e l'avvolgimento delle pallet con film estensibile. Disposizione a due piani: lo spallattamento avviene al piano superiore, un trasportatore a pinze trasporta le lattine al piano inferiore verso tutte le macchine successive. Con l'eccezione del robot ABB, tutte le macchine sono prodotte da Ningbo Cixi. Dati tecnici - Anno di costruzione: 2025 Kdedpfoz Dv Uyjx Acdju - Capacità: 6.000 lattine/ora per il formato standard da 500 ml, 8.000 lattine/ora per il formato standard da 330 ml - Formati lattine: 330 ml standard (Ø 66 x 115,2 mm), 500 ml standard (Ø 66 x 168 mm) - Dimensioni coperchi: 202 per tutti i formati (diametro attacco 52,40 mm) - Alimentazione: 380 V / 220 V, 50 Hz - Mezzo di riempimento: aria compressa e CO₂ a 0,4 MPa - Riscaldamento del pastorizzatore: vapore a 0,4 MPa, caldaia a vapore non inclusa nella fornitura Ambito della fornitura - Spallattatore | XD400 | rimozione automatica degli intercalari e impilamento di pallet vuoti, PLC Siemens e touchscreen, 10.000 lattine/ora, 7,8 kW, circa 8 x 4 x 3,3 m - Trasportatore di discesa lattine | JSJ-A | trasportatore a pinze a forma di S dal piano superiore al piano inferiore, adatto per entrambi i formati di lattine - Lavatrice per lattine | CX-1 | lavatrice a spruzzo in linea, 2 serie di gabbie per lattine, lunghezza totale di circa 4.000 mm - Monoblocco di riempimento e incapsulamento | AXW20-4Q | 20 valvole di riempimento, 4 teste di incapsulamento, lubrificazione automatica, pezzi di ricambio per lattine con Ø 66 mm, 7,5 kW, circa 5.000 kg, 3.050 x 2.000 x 2.000 mm - Tunnel di pastorizzazione | BG-PLG | 8 zone di temperatura, 4 scambiatori di calore a piastre, 25 kW, 16.000 x 2.400 x 1.800 mm comprensivi di scambiatori di calore e tubazioni - Controllo del livello di riempimento | YMXS-180G | in linea - Test di tenuta | test di pressione interna in linea - Rovesciatore di lattine | FGJ | 2 unità - Asciugatrice ad aria compressa | CG-1 | 24.000 lattine/ora, ventilatore da 7,5 kW - Trasportatore di lattine | trasportatore a catena magnetica, circa 97 m fino alla macchina etichettatrice con 13 motori e quadro elettrico, nonché 22 m di trasportatore a nastro dalla macchina etichettatrice alla macchina per il confezionamento con film termoretraibile - Etichettatrice con maniche termoretraibili | SLM-150 | fino a 9.000 lattine/ora, tunnel di termoretrazione PM-1800 con generatore di vapore, mandrini per entrambi i formati di lattine - Macchina per il confezionamento con film termoretraibile su vassoi | BT25 (TPM-250A) | confezionamento con film puro e vassoi con film, fino a 25 confezioni/min, dimensione massima del confezionamento 420 x 280 x 350 mm, circa 3.000 kg - Pallettizzatore robotico | ABB | IRB 460 | robot a 4 assi, carico del polso di 110 kg, portata di 2,4 m, pinza a vuoto per 6, 12 e 24 confezioni in entrambi i formati di lattine - Magazzino pallet | automatico, capacità di 8-10 pallet vuoti - Trasportatore di pallet | trasportatore a rulli ad alta capacità - Av

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2003, Funzionalità: perfettamente funzionante, Linea di foratura/taglio CNC Voortman V603 / VB750 – Anno 2003 Kodpfsz Hd Sfsx Acdodu Tre mandrini. 18 metri di lunghezza del sistema di alimentazione in ingresso. 13,5 metri di lunghezza del sistema di alimentazione in uscita. Sistema di alimentazione tramite spintore. Sistemi di trasferimento trasversale in ingresso. Sistemi di trasferimento trasversale in uscita. Capacità di lavorazione di sezioni da 750 mm.

Anno di produzione: 2011, Condizione: eccellente (usata), In vendita impianto completo per la lavorazione dei piselli freschi, comprensivo di vagliatrice, sgranatrice e lavatrice/setacciatrice, tutto in un'unica macchina. Capacità produttiva di circa 10 tonnellate/ora. Kdedpfszhv Nuex Acdeu

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2019, In vendita sono disponibili i seguenti bruciatori a olio, tutti funzionanti e in ottime condizioni: 1. Bruciatore a olio della marca Weishaupt, modello WM-L10/3-A, MULTIFLAM. Tipo di bruciatore: WM-L10/3-A, MULTIFLAM Potenza: 200 - 900 kW Consumo: 17 - 75 kg/h Versione: T-3LN Anno di produzione: 2019 2. Bruciatore a olio della marca Weishaupt, modello WM-GL10. Funzionava solo a olio, quindi non è presente il circuito del gas. Tipo di bruciatore: WM-L10/3-A Potenza: 110 - 1000 kW Consumo: 15 - 84 kg/h Versione: ZM-T Anno di produzione: 2007 3. Bruciatore a olio della marca Weishaupt, modello RL3-A. Tipo di bruciatore: RL3-A Potenza: 120 - 775 kW Consumo: 10 - 65 kg/h Versione: ZMD Anno di produzione: 2002 Kedjy Uvhtepfx Acdjdu

Anno di produzione: 2021, Condizione: usata, Elimina l’olio dal condensato del compressore. L’Alup OWS 18 raccoglie il condensato proveniente da un compressore a vite, da un essiccatore o da un serbatoio e separa l’olio. L’acqua rimanente può quindi essere scaricata direttamente nello scarico, evitando la necessità di smaltire il condensato oleoso. Kdedoz Ndazopfx Acdou Il separatore è stato prodotto nel 2021, pesa 6,8 kg a vuoto ed è abbastanza compatto da poter essere posizionato accanto al compressore. Situato a Emmeloord, nei Paesi Bassi. Disponibile immediatamente, prezzo su richiesta. Ulteriori foto e specifiche complete: / Tipo: separatore olio-acqua per condensato di compressore Filtrazione: filtro olio e filtro a carbone attivo Peso: 6,8 kg (a vuoto)