Cabinplant Continuous Blancher usato in vendita (5.618)

Condizione: usata, Anno di produzione: 2008, ore di funzionamento: 34.590 h, numero macchina/veicolo: R81, Riempitrice asettica usata Tetra Pak A3/Flex 150V TBA 1000B – Panoramica Questo Tetra Pak A3/Flex 150V TBA 1000B di seconda mano è una riempitrice di cartoni asettici collaudata progettata per il confezionamento industriale e la produzione di bevande. Configurato per le confezioni Tetra Brik Aseptic da 1000 ml (Base), offre un funzionamento affidabile e continuo per latte UHT, succhi di frutta e altre bevande a lunga conservazione. Con una capacità nominale di circa 7.000 confezioni/ora, questo componente della linea di imbottigliamento usato combina un’elevata produttività con un’integrità asettica per il moderno confezionamento in cartone. Specifiche tecniche e dati sulle prestazioni Produttore: Tetra Pak Modello: A3/Flex 150V TBA 1000B Anno di costruzione: 2008 Tipo di riempimento: Asettico (riempimento in cartone non isobarico) Formato confezione: Tetra Brik Aseptic 1000 ml (Base) Velocità nominale: ≈ 7.000 pacchi/ora Orario di lavoro: ≈ 30.000 ore Utilità Impianto elettrico: 400 V, 50 Hz, trifase Potenza installata: fino a ≈ 50 kW (tip. 35-50 kW a seconda della configurazione) Aria compressa: 6-8 bar, ≈ 300-500 Nl/min Acqua/vapore: ≈ 0,5–1,0 m³/h (per utenze di trattamento/sterilizzazione) Dimensioni e peso Ingombro approssimativo (L × P × A): 7 × 3 × 4,5 m Peso approssimativo: ≈ 7.000 kg (gamma di modelli 6.000–8.000 kg) Nota: I valori tecnici sono indicativi per questa configurazione A3/Flex e devono essere confermati durante l’ispezione/FAT. Sistemi avanzati di automazione e controllo Hedjx H Thuspfx Ag Ejt La piattaforma A3/Flex è dotata di controllo basato su PLC OEM con HMI touchscreen per la gestione delle ricette, gli allarmi e la diagnostica. Il controllo del movimento sincronizza i cicli di formatura, riempimento e sigillatura per mantenere l’integrità asettica e la qualità del confezionamento ad alta velocità. Le funzionalità tipiche includono: Gestione delle ricette per latte, succhi di frutta e bevande UHT Supervisione di processo integrata e registri eventi/allarmi Predisposizioni I/O per dispositivi di linea upstream/downstream Verifica consigliata prima dell’avvio: funzioni del PLC, azionamento della valvola, prestazioni della pompa e integrità della tenuta Capacità di integrazione della linea di produzione Questa riempitrice per cartoni asettica si integra in modo efficiente all’interno di una linea di imbottigliamento usata o di un nuovo layout di produzione di bevande: Upstream: moduli di alimentazione e sterilizzazione del materiale di imballaggio secondo il design OEM A valle: trasportatori all’accumulo, applicatori di cannucce/tappi, incartonatrici, pallettizzatori Utenze/processo: interfacce per il collegamento CIP/SIP a sistemi di impianto, aria sterile, acqua e vapore Controlli: I/O digitale/analogico standard e architettura predisposta per bus di campo a seconda della configurazione Ideale per progetti di imballaggio industriale di seconda mano che richiedono formati di cartone asettici e un funzionamento stabile ad alta velocità. Cronologia delle condizioni e della manutenzione della macchina Condizione: usato, attualmente in deposito

Condizione: usata, Anno di produzione: 1998, Dettagli tecnici: Corsa X: 630 mm Corsa Y: 600 mm Corsa Z: 650 mm Controllo: MSC 502 (Fanuc 16) Velocità mandrino: 12.000 giri/min Motore mandrino: 22 / 18,5 kW Avanzamenti rapidi x/y/z: 32 m/min Hsdpfx Agoy Er Tgs Est Dimensione pallet: 500x500 mm Numero pallet: 2 Capacità tavola: 0,5 t Diametro massimo di lavorazione: 610 mm Posti magazzino utensili: 60 BT40 Lunghezza massima utensile: 360 mm Peso massimo utensile: 12 kg Tempo di cambio utensile: 1,3 sec Posizionamento asse B (non continuo): 1° Potenza totale richiesta: 50 kVA Peso macchina ca.: 14 t Ingombro ca.: 3,3 x 5,8 x 3,2 m Accessori: Evacuatore trucioli Monitoraggio carico mandrino tipo C Pistola per liquido refrigerante nella postazione operatore Smussatura e arrotondatura spigoli Monitoraggio durata utensile Interfaccia per alimentazione interna del refrigerante Centro di lavoro orizzontale con sistema pallet a 2 stazioni, dotato di: Interfaccia per alimentazione interna del refrigerante 60 stazioni magazzino utensili, Indicizzazione asse B a 1°

Condizione: usata, Anno di produzione: 2003, Panoramica Questo sistema di filtrazione PALL Microflow è progettato per la filtrazione a flusso tangenziale della birra e consente processi di chiarificazione continui e completamente automatizzati. Il sistema è configurato come impianto a due stadi con una capacità fino a 50 hl/h ed è adatto per birrifici di media o grande capacità. Utilizza moduli di filtrazione a membrana che garantiscono una lavorazione delicata del prodotto e una filtrazione stabile. L’impianto comprende pompe, un sistema CIP integrato e un’automazione basata su Siemens, garantendo un elevato livello di controllo del processo e di igiene. Dati tecnici Hodpfey Etcpsx Ag Eot - Capacità: circa 50 hl/h (sistema a due stadi, funzionamento 24 ore su 24) - Tipo di filtrazione: a flusso tangenziale (microfiltrazione) - Numero di moduli: 48 - Intervallo di temperatura operativa: da 0 °C a 70 °C - Dotazioni: pompe, sistema CIP integrato, tubazioni complete, sistema di controllo - Sistema di controllo: Siemens S7 con interfaccia operatore Siemens OP07 - Grado di automazione: completamente automatico Dotazioni - Moduli di filtrazione (48 unità) - Pompe per il prodotto - Sistema CIP integrato - Sistema di tubazioni completo

Anno di produzione: 2005, Condizione: usata, Dettagli tecnici: Lunghezza del pezzo: - mm Altezza del pezzo (max.): - mm Larghezza del pezzo (max.): - mm Dimensioni del cestello: 840 x 540 mm Potenza di riscaldamento: 650 W Capacità: 80 - 120 l Intervallo di frequenza: 50 Hz Tensione di alimentazione: 230 V Intervallo di temperatura: 15 - 48 °C Assorbimento di potenza: 700 W Capacità di carico in kg: 250 kg Peso della macchina (circa): 60 kg Dimensioni (L x L x A): 1,1 x 0,97 x 6,9 m Sistema di pulizia Bio-Circle Maxi: una stazione di lavaggio di alta qualità per componenti, progettata per un'efficiente e rispettosa dell'ambiente pulizia dei pezzi. Hedeyzhnljpfx Ag Est Sistema di pulizia biologico: senza sostanze chimiche aggressive Funzionamento continuo possibile (liquido autorigenerante) Riscaldamento integrato per prestazioni di pulizia ottimali Pulizia diretta tramite spazzola con alimentazione del liquido Ideale per officine, industria, costruzioni di macchinari e settore automobilistico

Condizione: usata, Funzionalità: non verificato, Piallatrice con albero di piallatura superiore e inferiore. Piallatrice a lame con lavorazione su due lati. Avanzamento regolabile in continuo fino a 80 m/min. Larghezza di piallatura massima: 310 mm. Altezza di piallatura massima: 310 mm. Potenza albero inferiore: 22 kW. Hodpfx Agjy Ryx Ue Ejt Potenza albero superiore: 30 kW. Potenza avanzamento: 7,7 kW. Sistema di regolazione della planarità, superiore e inferiore. Anno di fabbricazione: 1990.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2014, numero macchina/veicolo: A1/000156, Funzionalità: perfettamente funzionante, tensione di ingresso: 400 V, corrente di ingresso: 63 A, frequenza di ingresso: 50 Hz, tipo di corrente in ingresso: trifase, lunghezza del pezzo (max): 16.000 mm, larghezza del pezzo (max): 1.250 mm, altezza del pezzo (max): 300 mm, numero di assi: 6, numero di posizioni nel magazzino utensili: 8, produttore di controller: Routech- Quicklink, tipo di attuazione: elettrico, altezza totale: 3.270 mm, lunghezza totale: 32.100 mm, larghezza totale: 6.250 mm, peso complessivo: 21.000 kg, lunghezza del tavolo: 12.000 mm, larghezza tavola: 1.000 mm, anno dell'ultima revisione: 2025, Equipaggiamento: Marcatura CE, documentazione / manuale, Routech OIKOS 12/19x1,25 – Centro di lavorazione CNC a 6 assi per la carpenteria in legno In vendita un centro di lavorazione CNC a 6 assi Routech OIKOS 12, progettato per la lavorazione precisa di elementi in legno massiccio e lamellare nella carpenteria strutturale. La macchina è adatta alla produzione di componenti costruttivi per case unifamiliari, capannoni, serre, tettoie, gazebo, strutture ludiche e costruzioni in legno ingegnerizzato. Permette la lavorazione completa delle travi in un solo passaggio – senza necessità di ribaltare manualmente il pezzo. Caratteristiche tecniche 6 assi CNC interpolanti (X-Y-Z-B-C-A) Hodpfxjyu Upuo Ag Ejt Routech OIKOS 12 Lunghezza massima pezzo: 19.000 mm Routech OIKOS 12 Sezione massima: 1.250 x 300 mm Routech OIKOS 12 Sezione minima: 50 x 20 mm Routech OIKOS 12 Peso massimo pezzo: 1.250 kg (opzionale fino a 2.500 kg) Routech OIKOS 12 Tensione: 400 V / 50 Hz Routech OIKOS 12 Velocità assi: X: 107 m/min Y: 75 m/min Z: 28 m/min Routech OIKOS 12 Assi rotanti: A ±140° B ±180° C ±300° Routech OIKOS 12 Unità di fresatura Testa fresatrice speciale a 6 assi TLT 1 (SCM Group) con: 13 kW potenza continua (S1) Routech OIKOS 12 Potenza inverter: 18 kW Routech OIKOS 12 Velocità fino a 18.000 giri/min Routech OIKOS 12 Attacco utensile HSK 63E Routech OIKOS 12 Raffreddamento a liquido Routech OIKOS 12 Lavorazioni in un solo passaggio: Fresatura, taglio, scanalatura, foratura, profilatura, troncatura – su tutti i lati del pezzo senza doverlo riposizionare Routech OIKOS 12 Sistema cambio utensile Magazzino a disco “Rapid 8” con 8 posizioni utensile Routech OIKOS 12 Diametro massimo utensile 360 mm Peso massimo utensile 8 kg Dotazione aggiuntiva: Gruppo motosega Routech OIKOS 12 Gruppo di scanalatura con catena Routech OIKOS 12 Predisposizione per gruppi adattatori Routech OIKOS 12 Movimentazione materiale Zona buffer di tipo C con 6 nastri trasportatori e 6 pinze, lunghezza 13.500 mm Routech OIKOS 12 Sistema di scarico automatico 13.500 mm con 6 supporti Routech OIKOS 12 Nastro automatico per scarico sfridi e trucioli Routech OIKOS 12 Lavorazione continua di più pezzi possibile. Controllo e software CNC con PC Office Interfaccia operatore ROUTECH QUICK-LINK Importazione dati BTL dai principali sistemi CAD/CAM Routech OIKOS 12 Simulazione 3D con controllo collisioni Routech OIKOS 12 Ripartenza dopo interruzione programma possibile Routech OIKOS 12 Stazione di simulazione separata “SIMOIKOS” per postazione ufficio Routech OIKOS 12 Sicurezza e dotazioni Cabina di sicurezza chiusa con pannello Lexan Routech OIKOS 12 Barriere fotoelettriche in ingresso e uscita Routech OIKOS 12 2 attacchi aspirazione nell’area di lavoro Routech OIKOS 12 Quadro elettrico climatizzato, conforme CE Routech OIKOS 12 Sintesi La Routech OIKOS 12 è un centro di lavoro CNC ad alte prestazioni per la moderna carpenteria in legno. Grazie alla tecnologia a 6 assi, alle elevate velocità di avanzamento, alle lavorazioni complete su 5 lati senza riposizionamento e alla gestione integrata dei materiali, questa macchina è ideale per falegnamerie e aziende nel settore legno con produzione industriale. Ideale per aziende che cercano soluzioni di taglio e lavorazione precise, ripetibili ed economiche.

Condizione: nuovo, La pressa bricchettatrice è progettata per la compattazione di trucioli e segatura di ogni tipo in bricchetti. La struttura della pressa bricchettatrice è compatta, maneggevole e prodotta in Germania. Il grande serbatoio dell’olio consente un funzionamento continuo. La pressa bricchettatrice è pronta all’uso immediato – basta collegarla e iniziare a lavorare. Hsdpfx Ageyr Tpno Eet

Condizione: usata, Anno di produzione: 1994, numero macchina/veicolo: GA23, Gabbiettatrice usata ROBINO & GALANDRINO 6000 BPHSpecifiche tecniche e dati prestazionaliQuesta gabbiettatrice automatica è progettata per un’applicazione affidabile della gabbietta sulle bottiglie, garantendo serraggio e allineamento costanti a velocità adatte a produzioni di bevande di media scala. Prodotta da Robino & Galandrino, la configurazione REKORD 10/2 combina un sistema rotativo di movimentazione con un caricatore a lunga autonomia e carico da terra per ridurre i tempi di fermo durante il funzionamento continuo. Questa unità di seconda mano è un valido incremento per qualsiasi linea di imbottigliamento usata focalizzata su prodotti premium ed efficienza nel confezionamento industriale.Costruttore: Robino & GalandrinoModello: REKORD 10/2Anno: 1994Tipo di macchina: Gabbiettatrice automatica (applicatore di gabbietta)Velocità di produzione: fino a 6,000 bphConfigurazione: 10 piattiApplicazione gabbietta: Applicazione muselet/gabbiettaCaricatore: Lunga autonomia, alta capacitàCarico: Carico gabbiette da terra per reintegro senza interruzioniCompatibilità formato bottiglia: 1.5LAutomazione avanzata e sistemi di controlloLa piattaforma REKORD 10/2 è progettata per prestazioni automatiche affidabili con comandi operatore intuitivi. Il caricatore a lunga autonomia e il carico da terra semplificano il reintegro, riducendo le fermate e migliorando l’efficienza complessiva dell’impianto. I classici interblocchi di sicurezza e le protezioni tutelano gli operatori consentendo un accesso efficiente per regolazioni e pulizia.Alimentazione e applicazione gabbietta automatizzateComandi facilI da usare e indicazione di statoProtezioni di sicurezza con punti di accesso interbloccatiReintegro rapido tramite caricatore a livello pavimentoCapacità di integrazione in lineaQuesta gabbiettatrice si integra senza problemi nei layout esistenti, posizionata a valle della tappatura e a monte dell’etichettatura o ispezione secondo necessità. Supporta il funzionamento in linea con nastri sincronizzati o può operare come stazione autonoma con opportuni controlli di ingresso e uscita.Modalità di funzionamento in linea o autonomaCompatibile con tappatrici a monte e etichettatura/ispezione a valleGestione formato per bottiglie 1.5L; formati aggiuntivi realizzabiliAdatta all’integrazione in linee di produzione bevande e imballaggio industrialeCondizioni della macchina e storico manutenzioneQuesta gabbiettatrice di seconda mano è presentata in condizioni operative e pronta al funzionamento, offrendo una soluzione pratica per produttori che cercano attrezzature di imbottigliamento affidabili con investimento controllato.Stato operativo: Pronta al funzionamentoMacchinario usato da ingegneria consolidataPrestazioni operative e versatilitàLa REKORD 10/2 è costruita per fornire un’applicazione costante della gabbietta fino a 3,000 botti... Hjdpfezcf I Dex Ag Est

Condizione: usata, Anno di produzione: 2012, Panoramica Questa macchina per lo svitamento di tappi, modello RINK KM 690/4K, prodotta nel gennaio 2012, è progettata per la rimozione automatica dei tappi a vite dalle bottiglie vuote riutilizzabili direttamente nella cassa. La macchina è installata nella zona di alimentazione delle bottiglie vuote e rimuove i tappi prima che le bottiglie vengano trasportate all'impianto di lavaggio. La macchina è dotata di 4 unità, ciascuna delle quali ha 4 x 3 teste di svitamento, in modo che più bottiglie possano essere lavorate contemporaneamente nella cassa. Durante il funzionamento, le casse vengono fatte scorrere continuamente sotto le sezioni di svitamento. Le unità delle teste si abbassano ciclicamente sulle bottiglie, svitano i tappi e poi tornano alla posizione iniziale superiore. La macchina è controllata tramite un pannello touch Siemens SIMATIC integrato nel quadro elettrico in acciaio inossidabile. Dati tecnici - Produttore: RINK GmbH & Co. KG - Tipo di macchina: macchina per lo svitamento di tappi - Modello / Tipo: KM 690/4K - Anno di fabbricazione: Applicazione: svitamento/rimozione di tappi a vite da bottiglie vuote riutilizzabili nelle casse - Dotazione: 4 unità con 4 x 3 teste di svitamento ciascuna - Funzionamento: trasporto automatico delle casse sotto le unità di svitamento che si abbassano ciclicamente - HMI / Controllo: pannello touch Siemens SIMATIC - Colonna di segnalazione: indicatore di stato rosso / arancione / verde - Sicurezza: alloggiamento in acciaio inossidabile con porte scorrevoli trasparenti e cartelli di avvertimento di sicurezza Hedpszcgppofx Ag Eot - Alimentazione: 230 / 400 V, 50 Hz - Potenza assorbita: 18 kVA - Corrente: 25 A - Stato: usato, installato in un impianto industriale per bottiglie riutilizzabili

Condizione: usata, Anno di produzione: 2014, Macchinario usato Anno di fabbricazione: 2014 Condizioni: Macchinario revisionato in fabbrica dall'azienda Ganner Dotazioni e dati tecnici: Completamente nella versione standard, con: Hodpfozlbrvex Ag Est - Supporto con guida lineare composto da: 1 unità di foratura orizzontale monomandrino, motore 0,65 kW, corsa 70 mm Velocità dell'utensile selezionabile tramite software operativo (3000/5000/8000 giri/min.) 1 stazione di soffiaggio, incollaggio e inserimento tasselli per tasselli Ø 8 mm, lunghezza tassello 25-50 mm - Lubrificazione centralizzata completamente automatica, controllata elettronicamente - Asse X controllato da CNC, con lunghezza di lavoro 1300 mm, velocità di traslazione massima 105 m/min. - Asse Z regolabile manualmente tramite conta digitale meccanico, posizione regolabile tramite piano di appoggio da 5 a 40 mm - Sporgenza per l'inserimento tasselli da 7 a 20 mm regolabile tramite conta digitale meccanico, profondità di foratura da 0 a 35 mm (con lunghezza trapano GL 70 mm) regolata automaticamente con la sporgenza per l'inserimento - Sistema di incollaggio chiuso con pressione di incollaggio di 6 bar tramite ugello di incollaggio, per adesivi con una viscosità da 150 a 350 mPas - Quantità di adesivo regolabile in modo continuo tramite software operativo - Selettore LEIM/ACQUA per il lavaggio del sistema di incollaggio con: 1 serbatoio in acciaio inossidabile per 7,5 kg di adesivo e 7,5 l di acqua - Spia di controllo per l'indicazione della quantità residua di adesivo nel serbatoio - 1 guida laterale sinistra, 1 guida laterale destra e 1 guida centrale (tutte rimovibili) - 4 pulsanti di avvio per il lavoro individuale con 1-4 pezzi - 4 cilindri pneumatici di bloccaggio inclinato da 10° per spessori dei pezzi fino a max. 80 mm, lunghezza del pezzo (Y) min. 70 mm - 1 imbuto di aspirazione, attacco Ø 80 mm - 1 sistema di controllo TCT con: PC industriale integrato, comprensivo di PLC software tipo Beckhoff TWINCAT, intervallo di temperatura operativa 0-50°C, display industriale TFT da 15” touchscreen capacitivo, sistema operativo: WINDOWS 7 - Programmazione tramite software intuitivo, distanze di foratura programmabili liberamente con misurazione ABSOLUTA, RELATIVA o a RASTER, specchiatura automatica del pezzo e ottimizzazione del processo, 4 aree di lavoro utilizzabili con programmi diversi, rappresentazione grafica del pezzo, programmazione parametrica, spostamento del punto 0, liste di lavoro programmabili, diagnostica degli errori con testo chiaro Dotazioni speciali: - 1 sistema elettronico di controllo ottico dell'incollaggio G.I.C. (Glue Insert Control) per 1 ugello di incollaggio - 1 asse Z con posizionamento dinamico controllato da CNC per la regolazione in altezza della stazione di foratura e inserimento tasselli (programmabile da 5 a 40 mm), velocità di traslazione massima 30 mm/sec. - 1 unità di foratura verticale monomandrino che fora DALL'ALTO, 0,65 kW, (3000/5000/8000 giri/min.), posizione (Y) regolabile manualmente tramite conta digitale meccanico da 5 a 40 mm, profondità di foratura (Z) max. 30 mm (con lunghezza trapano GL 57 mm), spessore del pezzo (Z) max. 50 mm, lunghezza del pezzo (Y) min. 130 mm (compresa la compensazione della profondità di foratura, ad es. per Häfele Minifix) - 4 cilindri di bloccaggio verticali inclinati da 10° con supporto - 1 tastiera con supporto Disponibilità: a breve termine Ubicazione: 63934 Röllbach

Condizione: usata, Anno di produzione: 2019, Macchinario usato Anno di fabbricazione: 2019 Condizioni: il macchinario viene venduto nello stato attuale. È stato in funzione fino all’inizio del 2026 e, da allora, è stato costantemente collegato alla corrente elettrica, ad eccezione del trasporto al nostro magazzino. Dotazione e dati tecnici: Piano di stampa: 2.500 × 1.300 mm Elevata velocità di stampa: fino a 25 m²/h o 8 fogli/h nel formato 2.440 × 1.220 mm con 4 tinte fino a circa 12,5 m²/h con 4 tinte + bianco, con stampa del bianco simultanea Nuovo sistema di alimentazione dell’inchiostro: le bottiglie di inchiostro da 1 litro possono essere sostituite comodamente dalla parte anteriore, rendendo il rifornimento particolarmente rapido e semplice. Funzionamento semplice, senza problemi di allineamento: i fermi e i perni di registrazione, nonché una scala di misurazione stampata, consentono il posizionamento preciso dei supporti sul piano di stampa. I perni impediscono lo scivolamento del supporto. Con l’ausilio della scala di misurazione, i dati di layout e RIP possono essere facilmente adattati alla posizione desiderata. Elevata flessibilità grazie alla stampa diretta su diversi supporti, anche spessi, e pannelli fino a 50 mm di spessore. Il sistema Mimaki Advance Pass riduce le fastidiose striature e migliora la qualità di stampa. Il sistema di circolazione speciale Mimaki impedisce la sedimentazione dell’inchiostro bianco. Mimaki Clear Control (MCC): per evitare l’adesione della polvere e la formazione di piccole bolle d’aria, vengono regolati il tempo di asciugatura e l’irradiazione UV. In questo modo si ottengono superfici sia lucide che eleganti opache. Grazie a diversi strati di vernice trasparente, la stampa può inoltre essere goffrata per creare effetti multidimensionali. Comoda selezione degli inchiostri: LH-100: inchiostro UV duro per superfici lisce, con elevata resistenza ai graffi, brillantezza dei colori e resistenza ai solventi LUS-150: inchiostro UV flessibile per superfici lisce e irregolari, deformabile fino al 150% circa e adatto a numerosi supporti Hsdezlbtaepfx Ag Eot inchiostro bianco per la sovraimpressione delle immagini, che riduce la trasparenza della luce stampa a due strati con bianco su superfici chiare e colorate finitura mediante vernice lucida o opaca Stampa ecologica: la tecnologia di stampa UV non rilascia sostanze nocive. Le lampade UV a LED garantiscono un basso consumo energetico e una lunga durata. RasterLink 6: RIP potente per un’eccellente resa dei colori diversi lavori di stampa possono essere facilmente combinati funzionamento semplice e intuitivo le icone autoesplicative facilitano l’avvio le impostazioni RIP correlate sono disposte in modo chiaro in una finestra le impostazioni possono essere salvate come preferiti per un utilizzo ripetuto monitoraggio diretto del processo di stampa nella finestra principale il software e i profili possono essere aggiornati tramite Internet Dati tecnici: Procedimento di stampa: inchiostro piezoelettrico Testine di stampa: 2 testine disposte sfalsate Dimensione massima di stampa (L × P): 2.500 × 1.300 mm Dimensione massima del supporto (L × P): 2.500 × 1.300 mm Spessore massimo del materiale: 50 mm Peso massimo del materiale: 50 kg con distribuzione uniforme del peso Risoluzioni di stampa: 300, 450, 600, 900 e 1.200 dpi Aspirazione del supporto: a vuoto Zone a vuoto: 2 aree parziali sull’asse X Precisione: assolutamente ±0,3 mm o ±0,3% della distanza indicata; si applica il valore maggio

Anno di produzione: 2026, Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, In vendita: nuova centrifuga/separatore a dischi autolivante Juneng DHZ360. Hsdpfjzlhdxsx Ag Eet Produttore: Juneng Modello: DHZ360 Tipo: centrifuga a dischi / separatore centrifugo Condizioni: nuovo / mai usato Venditore: Leonagra s.r.o., azienda UE È possibile emettere una fattura UE Possibile consegna in Slovacchia / UE La Juneng DHZ360 è una centrifuga automatica a dischi progettata per la separazione centrifuga ad alta velocità di liquidi e solidi fini. La macchina è dotata di sistema di pulizia automatica e di scarico automatico di solidi/fanghi, rendendola adatta per applicazioni continue in processi industriali. Specifiche tecniche: Modello: DHZ360 Diametro del tamburo: 360 mm Velocità di rotazione: 7.000 giri/min Fattore di separazione: 9.000 Motore: Y132M-4-B5 Potenza del motore: 7,5 kW Dimensioni L × L × A: 1.495 × 1.130 × 1.485 mm Peso: circa 1.200 kg Automazione: pulizia automatica e scarico automatico di solidi/fanghi Applicazioni tipiche: chiarificazione di oli vegetali lavorazione di oli commestibili separazione di olio, acqua e solidi liquidi di processo di raffinazione/degommazione chiarificazione di liquidi industriali liquidi di processo per l'industria alimentare e delle bevande liquidi di processo per la chimica fine rimozione di solidi sospesi fini da liquidi La DHZ360 può essere integrata nelle linee di processo esistenti in cui è richiesta una separazione, chiarificazione o filtrazione continua dei liquidi di processo. L'idoneità tecnica finale deve essere confermata in base al prodotto, alla viscosità, alla temperatura, al contenuto di solidi, alla differenza di densità e al risultato di separazione desiderato da parte dell'acquirente. La macchina viene offerta come nuova attrezzatura fornita tramite un venditore UE. La configurazione finale, i tempi di consegna e la documentazione possono essere confermati prima dell'ordine. Prezzo: FCA / consegna UE da concordare, più IVA, se applicabile.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2011, corsa asse X: 730 mm, corsa asse Y: 730 mm, corsa asse Z: 880 mm, carico del tavolo: 500 kg, velocità del mandrino (max): 12.000 giri/min, potenza motore mandrino: 22.000 W, numero di assi: 4, Questo MORI SEIKI NHX 5000 4s è stato prodotto nel 2011. È dotata di un sistema a doppio pallet con dimensioni del pallet di 500 × 500 mm e un carico massimo del pallet di circa 500 kg. La velocità del mandrino raggiunge i 12.000 giri/min, con una capacità del magazzino utensili di 40 utensili. Se desiderate ottenere capacità di lavorazione di alta qualità, prendete in considerazione il centro di lavoro orizzontale MORI SEIKI NHX 5000 che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. • Sistema di pallet: Doppio pallet; dimensioni 500 × 500 mm; carico massimo ≈ 500 kg • Sistema di utensili: Magazzino 40 utensili (opzionale 60 / 120); da utensile a utensile ≈ 0,9 s; da truciolo a truciolo ≈ 2,8 s • Asse B: Continuo 360°; risoluzione di indicizzazione 0,001 • Traslazione rapida (X/Y/Z): ≈ 60 m/min Hodpfsyh Hzyjx Ag Eet • Precisione/Costruzione: Guide lineari di alta precisione; sistema di controllo termico dello spostamento; righe in vetro (a seconda della configurazione) Technical Specification Taper Size BT 40

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, ore di funzionamento: 10 h, numero macchina/veicolo: Parmel_06202P&C, tipo di corrente in ingresso: trifase, larghezza totale: 2.200 mm, tensione di ingresso: 400 V, larghezza di lavoro: 1.600 mm, YORK: sistema di alimentazione per singoli fogli Il sistema di alimentazione per singoli fogli YORK è dotato di un sistema di alimentazione del materiale a rotazione superiore, che consente al materiale di entrare direttamente nella macchina da taglio automatica, garantendo un flusso di produzione continuo ed efficiente. Hodpjyh R Htsfx Ag Eet Precisione e tecnologia Il sistema di alimentazione per singoli fogli YORK è dotato di un pannello di controllo touch screen multicolore e multilingue e di un software di controllo dedicato per un funzionamento preciso e intuitivo. Il sistema può essere sincronizzato elettronicamente con praticamente qualsiasi macchina da taglio automatica, offrendo un controllo preciso dell'alimentazione, prestazioni affidabili e una perfetta integrazione nelle linee di produzione automatizzate.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2000, Panoramica I supporti per botti di SAME sono strutture metalliche a forma di V, appositamente progettate per le cantine vinicole, che garantiscono un posizionamento stabile e sicuro delle botti di rovere durante lo stoccaggio, la movimentazione e la pulizia. La loro geometria assicura una distribuzione ottimale del carico e un supporto perfetto per le botti, riducendo così lo stress sulla struttura della botte. I supporti standard di SAME sono completamente compatibili con gli impianti di lavaggio automatizzati delle botti e sono quindi ideali per l’uso professionale nelle cantine vinicole. Dati tecnici: Questo lotto contiene un totale di 488 unità. Caratteristiche principali Hjdsyiamrepfx Ag Eet - Tipo di attrezzatura: supporti per botti/basamenti per cantine vinicole - Design: struttura a forma di V per un posizionamento sicuro delle botti - Capacità delle botti: 2 botti per supporto - Dimensioni delle botti compatibili: da 225 a 700 litri - Processo di fabbricazione: saldatura a filo continuo MIG/MAG controllata da robot - Resistenza strutturale: elevata resistenza al carico, alla movimentazione e alle sollecitazioni meccaniche - Finitura superficiale: verniciatura a polvere in poliestere, essiccata in forno - Compatibilità: adatta per sistemi di lavaggio automatizzati delle botti - Applicazione: stoccaggio e movimentazione delle botti nelle cantine vinicole - Quantità: 488 unità Dimensioni (supporto standard per botti da 225 litri) - Lunghezza: 1.430 mm - Larghezza: 610 mm - Altezza: 364 mm

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2010, Funzionalità: perfettamente funzionante, Numero assi controllati 5 Corsa asse X (longitudinale) mm 6650 Corsa asse Y (trasversale) mm 800 Corsa asse Z (verticale) mm 525 Rotazione asse B (rotazione verticale-orizzontale) da 0° a 90° continuo Rotazione asse C (perpendicolare al piano di lavoro) da 0° a 360° Potenza elettromandrino a 24000 1/min Kw 7 Zone di lavoro indipendenti : 2 Cono attacco utensile HSK-E 40 Hsdpfxozgbb To Ag Eet Capacità magazzino utensile Nr 9+1 Dimensioni max della fresa a disco diametro/spessore mm 300 / 5 Posizionamento morse automatico

Condizione: usata, Anno di produzione: 2024, numero macchina/veicolo: M333, Monoblocco di riempimento usata SIG Combibloc – 26,500 BPHSpecifiche tecniche e dati prestazionali Questo SIG Filling Combibloc HMR - 7478 è progettato per il riempimento asettico ad alta efficienza in confezioni di piccolo formato. Costruito nel 2024, combina affidabilità e dosaggio preciso per ambienti di produzione di bevande esigenti. Progettato all’interno dell’ecosistema SIG-2 Combibloc, integra sterilizzazione avanzata e gestione ad alta velocità per supportare operazioni di confezionamento industriale continuo su una linea di imbottigliamento usata o un’installazione di seconda mano.Linea Volume Velocità Descrizione delle apparecchiature Anno di fabbricazione SIG-B HMR - Hjdezdipujpfx Ag Eot 7478 65ML, 125ML, 200ML 26500 Sistema di alimentazione H2O2, controllo della concentrazione 2024 Filling Machine CFA 1224 & Accessori 2024 CONVERSION KIT FOR FILLER SPEED UP 2025Costruttore: SIGModello: HMR - 7478Velocità nominale: 26,500 BPHVolumi di riempimento: 65 ml, 125 ml, 200 mlSterilizzazione: sistema H2O2 (SIG COMBI 2024)Compatibilità di sistema: piattaforma filler SIG-2 Combibloc 1224Aggiornamenti: kit di conversione speed-up per filler (SIG-2 2025)Formati: compatibile con confezioni da 0.065L, 0.125L, 0.2LAutomazione avanzata e sistemi di controllo Il Combibloc sfrutta l’ingegneria SIG per un funzionamento asettico controllato. Il modulo di sterilizzazione H2O2, aggiornato nel 2024, consente una decontaminazione affidabile dei percorsi di confezionamento, mentre azionamenti sincronizzati e movimenti servo-controllati mantengono la precisione ad alte portate. Le interfacce operatore, inclusa un HMI touchscreen moderno, sono progettate per cambi formato intuitivi e monitoraggio, supportando una stabilità operativa nelle applicazioni di confezionamento industriale. La logica di sicurezza integrata e le carenature in acciaio inox interbloccate proteggono gli operatori e garantiscono un funzionamento igienico durante la produzione di bevande.Capacità di integrazione in linea Progettato per un’integrazione in linea senza soluzione di continuità, il Combibloc si interfaccia con le apparecchiature a monte e a valle all’interno dei sistemi SIG-2 Combibloc e con macchinari di confezionamento compatibili. Supporta il funzionamento in linea con nastri trasportatori, accumulo e confezionamento secondario a valle. I principi di cambio formato rapido coprono gamme di piccolo formato da 65 ml a 200 ml, consentendo rapidi cambi prodotto ed efficiente gestione degli SKU in layout complessi di linee di imbottigliamento usate.Condizioni della macchina e storico manutentivo Configurata come soluzione di fascia alta idonea all’integrazione immediata, l’unità è allineata agli standard dei filler SIG-2 Combibloc e include l’aggiornamento disponibile del sistema H2O2. È installato un kit di conversione speed-up (2025) per capacità aumentata. Questo Combibloc di riempimento si presenta come un asset di livello professionale, disponibile per la vendita dopo giugno 2026, per siti che cercano prestazioni affidabili senza ...

Condizione: usata, Anno di produzione: 2018, altezza totale: 4.000 mm, lunghezza totale: 5.100 mm, larghezza totale: 3.800 mm, peso complessivo: 20.000 kg, POS POSmill H 800 U Centro di lavoro a 5 assi, dotato di un asse di rotazione con un intervallo di -120° fino a +120° e di un tavolo girevole con un asse C a rotazione continua di 360°. Non è presente un asse A separato. L'area di lavoro è definita da un tavolo girevole Kessler di alta qualità con un diametro di 800 mm; non è previsto un sistema di cambio pallet. Particolarmente degno di nota è il sistema di cambio utensili a 96 posizioni, che rende la macchina ideale per la produzione in serie e per operazioni di lavorazione complesse. In combinazione con l'impianto di raffreddamento integrato con una pressione di 50 bar, la macchina è ottimizzata per applicazioni impegnative nel settore della costruzione di stampi e nel settore automobilistico. Dati operativi Ore di funzionamento del controllo: circa 25.280 ore Ore di funzionamento della macchina: circa 24.730 ore Ore di esecuzione del programma: circa 9.150 ore Ore di funzionamento del mandrino: circa 8.555 ore Lavorazione a 5 assi: Sì Velocità del mandrino: 18000 - giri/min Corsa dell'asse Y: 820 - mm Dimensioni (L x L x A) circa: 5100 x 3800 x 4000 mm Peso circa: 20.000 kg Controllo: Heidenhain ITNC 530 Corsa dell'asse Z: 600 - mm Corsa dell'asse X: 670 - mm Hedpfxey An A Ee Ag Eot Anno di costruzione: 2018 Condizioni: funzionante Condizioni di pagamento: 100% anticipo prima del ritiro Condizioni di consegna: Ex stabilimento Alimentazione elettrica: Sì

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2026, Striebig CONTROL Type 6224 Cutting Range L: 5300 x H vert.: 2240 / H hor.: 2100 x D: 80 mm Technical Data: Saw Weight approx. 1200 kg Cutting Depth 80 mm Saw Motor Power 5.5 kW (7.5 HP) Saw Blade Diameter 300 mm Saw Blade Bore 30 mm Sound Pressure Level at Workplace LpA 89.5 dB Saw Blade Speed 4800 rpm 2 Extraction Ports ø 140 mm Compressed Air Connection 6-10 bar Connected Load 7.3 kW (10.7 kW) Power Supply 3 x 400 V / 50 Hz Scoring Saw Unit VSA (infinitely variable) Small Parts from Aluminium Free-standing Support Complete, type: 6 ExpertCut Machine Data Provision (Industry 4.0 ready) Striebig Service Data Import / Label Layout Customer-specific setup of data import interface and label layout. The .csv customer file is checked and tested for data import with the import drivers of cut optimization. The label layout is customized and prepared according to customer requirements. Location: ex-stock 54634 Bitburg - immediately available - Hodpfx Agey Ehnyo Eet

Condizione: usata, Anno di produzione: 2017, Funzionalità: perfettamente funzionante, tipo di corrente in ingresso: trifase, area di filtrazione: 216 m², capacità di aspirazione: 8.000 m³/h, pressione negativa: 3.200 Pa, Dust extraction unit, welding fume extractor, self-cleaning pneumatic filter, negative pressure system designed for continuous operation. Suitable for plasma cutting, laser cutting, sandblasting, soda blasting, welding, and all types of dry dust. The fan is positioned after the filter on the clean air side, minimizing explosion risk. Ultra Web filter cartridges are pneumatically cleaned by pulses of compressed air during operation, ensuring high device efficiency. Make: FÜCHTENKÖTTER Model: FKPF 192/12 Fan power: 11 kW Airflow: 8,000 m³/h Vacuum: 3,200 Pa Connection diameter: 500 mm Filter cartridges: 12 pcs Filtration area: 216 m² Year of manufacture: 2017 New filter cartridges (impregnated) Dimensions: Height: 4.02 m Width: 3.95 m Depth: 1.85 m Hjdpfsy T Iyrjx Ag Eet Base: 2.50 m x 1.70 m Inventory number: 1120

Condizione: usata, chilometraggio: 41.587 km, potenza: 170 kW (231,14 CV), configurazione degli assi: 4x4, colore: arancione, cabina di guida: cabina corta, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, Anno di produzione: 2018, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, Per qualsiasi richiesta relativa al veicolo, può rivolgersi al Sig. Seidel (al numero di telefono). Mercedes-Benz Unimog U 423 4x4 con cassone ribaltabile Presa di forza, trasmissione idrostatica, bloccaggio del differenziale A1W sull'asse anteriore, rapporto dell'asse AZ1 i = 6,377, freno per rimorchio B5B, a 2 condutture, impianto frenante a bassa pressione B89, dispositivo di protezione C7H, laterale, staffe di montaggio CA4, posteriori, piastra di montaggio anteriore CP5 EN15432-1, tipo F1/C, impianto di climatizzazione D6F, sedile a sospensione pneumatica DF1, conducente, interruttore supplementare del piantone dello sterzo DG1, a sinistra, supporto universale DH3 per l'unità di controllo, interruttore principale della batteria E33 sul vano batteria, presa di corrente anteriore E45 24 V, a 7 poli, presa per dispositivi E87, a 32 poli, prese di corrente permanenti ED2 12 V (C3), 12 V e 24 V, centralina, presa di corrente di bordo ED6 24 V/25 A nella cabina, con segnale C3, parabrezza F6B, trasparente, riscaldato, configurazione degli specchietti FT6, veicolo allargato, EasyDrive G34 (trasmissione idrostatica) (SN), piastra di protezione del cambio G97, cilindro di ribaltamento H43, collegamento idraulico H55, posteriore, a 4 vie, cella 1+2, tubo di pressione posteriore H58, 2° circuito idraulico, tubo di ritorno separato posteriore H59, impianto idraulico per il ribaltamento HE1, impianto idraulico HN6, a 2 circuiti, a 3 celle, a flusso continuo, per sgombraneve, serie di modelli di veicoli portatutto IB1, luce di avvertimento per il cilindro telescopico J48, predisposizione JV5, cablaggio/antenna per la radio, serbatoio AdBlue K3T 25 l, luci di ingresso L60 nella zona di accesso, lampeggiatore LB3, LED, giallo, a sinistra, con treppiede, fari supplementari LL8, regolabili in altezza, montante A, motore M1K OM934, R4, 5,1 l, 170 kW (231 CV), 900 Nm, versione motore M5M Euro VI, con OBD-C, freno motore ad alte prestazioni M5V, presa di forza motore N08 incl. presa di forza anteriore, telaio intermedio del cassone P60, cassone PB6, dimensioni interne 2385x2075x400, gancio di traino Q94, tipo a manicotto grande, a molla ad anello, perno 38,5, cerchi a spalla ripida R41 11.75x22.5, strisce di avvertimento SC4 rosso/bianco, retro-riflettenti, variante di peso TQ7 13,8 t (6,9/7,8), VB7 Unimog, serie di modelli di veicoli portatutto, fari supplementari: posteriori FH, bloccaggio dell'asse, gancio di traino: molla ad anello da 40, teste di accoppiamento rosso/giallo, dimensioni del vano di carico: L 2.385 mm L 2.075 mm H 400 mm, profondità del battistrada: asse 1: 13-14 mm, asse 2: 12 mm. Su richiesta, possiamo fornirle un'offerta di leasing o finanziamento. Il Sig. Seidel (al numero di telefono) sarà lieto di assisterla. Ulteriori informazioni sono disponibili sul nostro sito web. ... Salvo errori, modifiche e vendita anticipata!!! Cabina: trasporto locale = Ulteriori informazioni = Hjdpsyfvt Njfx Ag Est Cilindrata: 5.132 cc Peso lordo: 13.800 kg Per ulteriori informazioni, si prega di contattare Tobias Ebert.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2006, Compressore a vite silenziato FIAC CRS20 – Anno 2006 Completo di serbatoio da 500 litri ed essiccatore FIAC DS20/AC, ideale per garantire una produzione continua di aria compressa con un ridotto livello di rumorosità. Hjdpszq Amrofx Ag Est Caratteristiche tecniche: Portata aria (F.A.D.): 1.860 l/min Pressione massima: 10 bar Potenza assorbita: 17,6 kW Potenza: 20 Hp Capacità serbatoio: 500 litri Peso: 461 kg Disponibilità prevista: settembre 2026

Condizione: usata, Anno di produzione: 2020, Larghezza di lavoro: 510 mm Albero di piallatura: Silent Power Lunghezza del piano di spianatura: 2250 mm Angolo regolabile del riscontro di spianatura: sì, da 45° a 90° Spessore massimo del materiale lavorabile con la piallatrice a spessore: 250 mm Regolazione in altezza del piano della piallatrice a spessore: elettrica Indicazione dello spessore di piallatura: display digitale Velocità di avanzamento: da 4 a 16 m/min, regolabile in continuo Rullo di alimentazione: acciaio Rullo di estrazione: acciaio Barra di pressione: barra di pressione a elementi Hjdpfx Aozq Db Rjg Ejt Potenza del motore: 7 kW Freno motore: sì, automatico Attacco per aspirazione: 150 mm Lunghezza della macchina: 2200 mm Larghezza della macchina: 1050 mm Peso: 900 kg

Condizione: usata, Il tritatrice angolare Kilia 130 è un modello professionale progettato per l’uso industriale nella macellazione della carne, ideale per un funzionamento continuo negli impianti di lavorazione della carne e nelle strutture di produzione alimentare. Dotato di un diametro della bocca di alimentazione di 130 mm e di un motore potente da 17 kW, garantisce una macinazione efficiente di carne fresca e leggermente congelata, mantenendo al contempo un’eccellente qualità del prodotto. La sua struttura in acciaio inossidabile ne assicura la durata, facilita la pulizia e garantisce elevati standard di igiene. Specifiche tecniche Produttore: Kilia Hsdozn I Suspfx Ag Eot Modello: Angle Grinder 130 Tipo: Tritatrice industriale per carne (tritatrice angolare) Diametro della bocca di alimentazione: 130 mm Materiale: Acciaio inossidabile Alimentazione: 400 V / 50 Hz / 3N Potenza installata: 17 kW Dimensioni (L × L × A): 1100 × 1000 × 1500 mm

Anno di produzione: 2017, Condizione: usata, Macchina usata Anno di costruzione: 2017 Condizioni: Ben tenuta Dotazioni: Hsdpfx Aozu T Smeg Eet Fresatrice a portale High-Z S-1400T/105 (Rev. 1.5 - Restyling 2016) con viti a ricircolo di sfere Corsa: 1400 x 1050 x 110 mm (X/Y/Z) Sistema di controllo macchina Zero-3 (Rev. 1.3) per serie High-Z, 5 canali, 110 - 240 Volt, 50/60 Hz Kit di fresatura per High-Z S-1350 o S-1400T/105, stabilizzazione aggiuntiva dell'asse Z durante la lavorazione di materiali molto duri Braccio a basso consumo energetico per S-1350 e S-1400/105 Cablaggio per un'ordinata gestione di cavi e tubi del motore di fresatura, raffreddamento a nebbia, ecc. Piastra a T su telaio a piastre per High-Z S-1400T/105 - 1790x1160 mm (NL2016) 1790 x 1160 x 76 mm Blocchetti scanalati 8 con ponte, M6 - 10 pezzi inclusi viti M6x25 6 pezzi di morsetti di bloccaggio 50x20x10 mm M6 Base per combinazione con carenatura per S-1400T/105 - 1790x1450x900 mm (NL2016) SET - Motore di fresatura Suhner UAD 30-RF / 1050W - 3.500-30.000 giri/min, 230 Volt, 50/60 Hz incluso mandrino 8mm e 10mm Set di mandrini per motori di fresatura Kress e Suhner (UAx-30RF) 3,00 mm / 3,175 mm (1/8") / 6,00 mm Set di frese 10 pezzi (stelo 3,175 mm) Frese per legno: 2x1 mm / 2x2 mm / 1x3 mm Frese per alluminio/plastica: 2x1 mm / 2x2 mm / 1x3 mm Raccordo di aspirazione in alluminio per mandrino di fresatura Kress o Suhner Raccordo per tubo con Ø 32 e 38 mm Dimensioni 135x60x30 mm Modulo tangenziale EOT-3, corsa 3 mm Oscillante con corsa di 3 mm Cavo di collegamento per EOT-3 / TCM-4 per serie High-Z - 5 m Inserto in metallo duro tipo E12 - Tagliente 12 mm Inserto in metallo duro tipo E18 - Tagliente 13,5 mm Supporto di taglio continuo EcoCam EC-4 4 mm / Larghezza rullo 2 m Viene sempre fornito in rotoli da 2 m di larghezza!!! 1 m2 = 2 x 0,5 m Modulo di scanalatura tangenziale TCT-1 Alloggiamento utensile tipo KR per modulo di scanalatura TCT-1 per ruote di scanalatura con cuscinetti a sfera Ruota di scanalatura B14 Ruota di scanalatura B24 Compressore di canale laterale Rubin 220, 1,5 KW/50 Hz, pompa a vuoto incl. tubo a spirale da 3 m 40 mm 230 V/50 Hz / 9,5 A / -190 mbar con tubo a spirale da 3 m 40 mm 230V/50Hz / 9,5A / -190mbar / 71dB(A) Set di manutenzione per serie High-Z Pistola per grasso + cartuccia di grasso 400 g + 100 ml di olio Switch di rete a 5 porte 10/100 Mbit/s + cavo LAN 1 m, 5 porte 10/100 Mbps-RJ45 con auto-negazione Software di controllo Kinetic-NC incluso Cnc-Pod (LAN), cavo di rete + cavo di ricarica USB Tavolo a vuoto VT-150100 - 1500x1000 mm incl. tappetino per fresatura e tubi di collegamento Località: NRW Disponibilità: A breve termine Vendita per conto del cliente! Dati tecnici senza garanzia!