Gh Induction 30 Smbc usato in vendita (26.814)

Condizione: nuovo, Forza di compressione: da 30 a Corsa del pistone: 150 mm Larghezza del piano di lavoro: 185 mm Passaggio (E): 535 mm Passaggio (F): 140 mm Distanza cilindro - piano di lavoro (F1): 40 mm Distanza cilindro - piano di lavoro (F2): 1100 mm Cilindro scorrevole (M): 200 mm Larghezza (A): 800 mm Profondità (B): 700 mm Altezza 1 (C): 1770 mm Altezza 2 (D): 1800 mm Peso: circa 168 kg Dotazioni: - Due velocità regolabili per l'avanzamento del pistone tramite pompa idraulica - Potenti presse da officina per laboratori artigianali e officine di riparazione - Rapporto qualità-prezzo ottimale grazie al design razionale - Grazie al pedale standard, le mani restano libere per lavorare sul pezzo - Ampio campo di applicazione grazie al set di punzoni (10 pezzi) disponibile come optional - Cilindro di compressione con molla di richiamo integrata per il rientro del pistone - Telaio in acciaio saldato per un'elevata resistenza e stabilità Iisdpfxsb Ibdlo Ad Iod - Versatile grazie al cilindro di compressione che può essere spostato a sinistra e a destra

Condizione: come nuova (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, CESOIA CMU 3000 X 8/10 MOD. 2E0 6/30 Ijdpfx Asy R Diwjd Ijid REGISTRO MOTORIZZATO INCLINAZIONE LAMA MACCHINA USATA CODICE INTRENO:SER 63

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Piegatrice Gade 3100 X 25 Ton Mod. 30/25 Iiedpfx Adjwrrhwj Isd Macchina Usata Codice Interno: Svr 317

Condizione: usata, Anno di produzione: 1997, Macchina usata Anno di costruzione: 1997 Dotazione e dati tecnici: Azionamento elettroidraulico Cilindri di pressatura verticali: 3 pezzi Corsa cilindri verticali: ca. 130 mm Cilindri verticali regolabili tramite griglia forata Cilindri di pressatura orizzontali: 2 pezzi Corsa cilindri orizzontali: ca. 130 mm Forza di pressatura orizzontale: ca. 2.000 kp Iijdpfx Adozk Nkde Isd Trave di pressione centrale: 1 pezzo Comando: manuale tramite leva a mano Area di pressatura: 3.000 × 2.100 mm (L × H) Dimensioni: 3.500 × 800 × 2.100 mm Peso: ca. 1.500 kg I dati indicati sono da intendersi con riserva fino all'arrivo della macchina nel nostro magazzino. Disponibilità: a breve termine Sede: 63934 Röllbach

Condizione: nuovo, Pressione: 30 t Corsa: 170 mm Distanza mandrino / tavola max.: 700 mm Luce anteriore: 600 mm Luce laterale: 195 mm Peso macchina ca.: 200 kg Dimensioni: 670 x 970 x 1900 mm Isdpfx Adsy Nnywo Ieid Dotazione: - Struttura saldata stabile - Azionamento manuale tramite leva a mano - Indicazione della pressione tramite manometro - Marcatura CE

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2016, Funzionalità: perfettamente funzionante, Centro di lavorazione di precisione HSC 30 lineare 5 assi Siemens 840D Corsa X/Y/Z 320 /300 /280 mm Asse B: +/- 120° Asse C: 360° Velocità di traslazione rapida 50 m/min Campo di velocità 0 - 40.000 giri/min Motore principale a corrente alternata con potenza di 19,5/15 kW e coppia di 16/12 Nm Incluso sistema di raffreddamento dell'albero e passaggio per la rotazione Portautensili HSK-E 40 secondo DIN69893 Pacchetto di azionamento per assi lineari Magazzino utensili a ruota con 30 posizioni, sistema a doppio braccio Sistema di raffreddamento attivo per mandrino principale e azionamenti lineari Sistemi di misurazione assoluta diretti Controllo 3D Iijdozlhmmjpfx Ad Iod Sistema di bloccaggio rapido EROWA ITS 150 Tastatore di misura Blum TC 52 Laser Blum Interfaccia per sistema di movimentazione EROWA IKZ 40 bar Volante manuale elettronico Pistola di raffreddamento Getto d'aria Pacchetto di produzione Robot EROWA Compact 80 50 posizioni per pallet per ITS 148

Condizione: usata, peso massimo di carico: 32.090 kg, peso complessivo: 39.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, prima immatricolazione: 01/2023, prossima ispezione (TÜV): 01/2027, volume dello spazio di carico: 30 m³, larghezza totale: 2.550 mm, altezza totale: 3.685 mm, Anno di produzione: 2023, Equipaggiamento: ABS, Kässbohrer, cisterna STC 30, codice L4BH, per prodotti chimici Prima immatricolazione: 01/2023 Immatricolazione tedesca, proveniente da primo proprietario Peso a vuoto approssimativo: 6.910 kg Telaio in acciaio inossidabile, lucidato a specchio Assi BPW con grandi freni a disco, 430 mm 1° asse sollevabile (LIFTACHSE) Piedi di supporto a manovella, in acciaio, per carico completo 6 pneumatici 385/65 R 22.5, profondità del battistrada dal 70% all'80% Cerchi in alluminio Sistema EBS per rimorchi KNORR Cisterna da 30.000 litri in acciaio inossidabile 1.4571 AISI 316 Ti Pressione di esercizio: 3,0 bar / Pressione di prova: 4,0 bar Isolamento: 100 mm di lana di vetro 1 compartimento con 3 paratie antivolatili 4 boccaporti 1 valvola di sfiato Fort Vale 1 valvola di sicurezza 1 valvola di non ritorno Tubo dell'aria sul lato destro, DN 50, con raccordo TW 50 nella parte anteriore destra Predisposizione per il riscaldamento a 4 canali, acqua calda 1 uscita DN 100, non isolata, con rubinetto per il prelievo di campioni nella parte posteriore destra e raccordo TW 80 1 sistema di spurgo Iedpfjzkybmjx Ad Ioid Valvola pneumatica di fondo Tubi flessibili a sinistra e a destra, DN 150, circa 6 metri di lunghezza IL NOLEGGIO è la nuova forma di ACQUISTO, disponibile anche presso di noi con formula di noleggio full-service.

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2026, portata: 227 kg, peso a vuoto: 6.450 kg, altezza di costruzione: 2.050 mm, tipo di carburante: elettrico, lunghezza totale: 5.310 mm, tipo di trazione: Elektro, larghezza di costruzione: 1.190 mm, altezza di lavoro: 10.890 mm, Piattaforma telescopica articolata Ijdpfx Adezmbnae Ieid Condizioni tecniche: Nuovo

Condizione: nuovo, Capacità di foratura nell'acciaio St 60: 30 mm Capacità di foratura nella ghisa GG 20: 30 mm Capacità di foratura in St 60: 30 mm Filettatura in ST 60: M 16 Filettatura in GG 20: M 20 Mandrino corto MK 3 Corsa del mandrino: 140 mm Iijdpfx Adoyvvn Ne Iod Sbraccio: 293 mm Diametro della colonna: 115 mm Tavola macchina - superficie utile: 514 x 360 mm Numero scanalature a T - larghezza - distanza: 2 x 14 x 224 mm Distanza mandrino-tavola min./max.: 132 / 724 mm Avanzamento manuale Velocità mandrino - a variazione continua: 100 - 1.800 giri/min Potenza totale richiesta: 1,0 / 1,6 kW Peso della macchina: ca. 260 kg Equipaggiamento di serie: - Pulsante a fungo (bloccabile) per arresto di emergenza (EMERGENZA) - Interruttore per inversione di rotazione (destra/sinistra) - Interruttore di protezione motore - Regolazione continua della velocità - Indicazione digitale della velocità - Grado di protezione IP 54 - Spina di collegamento (preassemblata) - Protezione del mandrino con blocco elettrico - Verniciatura: vernice strutturata DD bianco segnale RAL 9003, Pantone 7545c, nero Optional: Pos. 12 Lampada LED per macchine con fascio luminoso regolabile radialmente, potenza nominale 230 V, grado di protezione IP65

Condizione: nuovo, Capacità di foratura in acciaio St 60: 30 mm Capacità di foratura in ghisa GG 20: 30 mm Iiodpeyvvmxjfx Ad Ied Capacità di foratura in St 60: 30 mm Filettatura in ST 60: M 16 Filettatura in GG 20: M 20 Mandrino corto MK 3 Corsa mandrino: 140 mm Sbalzo: 293 mm Diametro colonna: 115 mm Tavola macchina – superficie utile: 514 x 360 mm Numero scanalature a T – larghezza – distanza: 2 x 14 x 224 mm Distanza mandrino-tavola min./max.: 132 / 724 mm Avanzamento manuale Velocità mandrino – a regolazione continua: 225 – 4300 giri/min Fabbisogno elettrico totale: 1,0/1,6 kW Peso macchina ca. 260 kg Dotazione standard: - Pulsante a fungo (autobloccante) per arresto d’emergenza - Invertitore per rotazione destrorsa/sinistrorsa - Interruttore di protezione motore - Regolazione continua del numero di giri - Visualizzazione digitale dei giri - Protezione IP 54 - Spina di allacciamento (premontata) - Protezione mandrino con interblocco elettrico - Verniciatura: vernice strutturata DD bianco segnale RAL 9003, Pantone 7545c, nero Equipaggiamento speciale: Pos. 12 Lampada LED per macchina con fascio luminoso regolabile radialmente, potenza assorbita 230 V, protezione IP65 Pos. 25 Impianto refrigerante B, composto da: serbatoio separato (33 l), pompa con interruttore di protezione motore, rubinetteria completa

Condizione: usata, Iniettore Ruhle, 30 aghi, acciaio inox, potenza elettrica: 2,2 kW, dimensioni: 65x135x190 cm. Iodpfxeyab Dpj Ad Ijid

Condizione: nuovo, PREZZO: 2900 EUR Arrotondatrice tubolare per impasto Le arrotondatrici per impasto sono dispositivi utilizzati per dare forma all’impasto. Sono impiegate nell’industria della panificazione e pasticceria. Dimensioni: 350x550x800 mm Potenza elettrica: 0,6 kW Peso porzione: 30-600 grammi Iiedpfx Ajuufpksd Isd Peso macchina: 65 kg

Condizione: nuovo, PREZZO: 2700 EUR Arrotondatrice per impasto tubolare Le arrotondatrici per impasto sono dispositivi utilizzati per dare forma all’impasto Sono impiegate nell’industria della panificazione e della pasticceria Iedpfx Aouufd Ied Isid Dimensioni: 350x550x800 mm Potenza elettrica: 0,6 kW Peso porzione: 30-300 grammi Peso macchina: 62 kg

Condizione: buona (usata), Portautensili VDI 30 Iijdpfx Asww Hlujd Isd

Anno di produzione: 2024, Condizione: usata, Marca: AJAX TOCCO, Modello: 23-13295, Anno di costruzione: 2024, N. di serie: 23-13295, Potenza collegata: 48 kVA, Potenza inverter: 38 kW, Frequenza di uscita: 10.000 - 40.000 Hz, Controllo impianto SPS con pannello operatore touch, 4 stazioni di saldatura, unità di raffreddamento, prod. Hyfra, mod. Sigma 18-S-RF-P, 2 aspiratori cappa, quadri di comando/controllo, dispositivi di sicurezza, 2 carrelli portacarichi in profili di alluminio, banco di controllo scorrevole, 2.500 x 700 mm, 3 livelli, parete in lamiera forata, lucernario, lampada con lente d’ingrandimento, stampante per etichette, prod. CAB, mod. EOS1, scanner di codici a barre MDE, prod. Zebra, mod. Omnii XT15. Isdpfx Aoyx Etyjd Ioid

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2003, corsa asse X: 1.000 mm, corsa asse Y: 300 mm, corsa asse Z: 500 mm, produttore di controller: HEIDENHAIN, modello di controller: 426, velocità del mandrino (max): 6.000 giri/min, numero di assi: 4, Questo centro di lavoro a 4 assi Bridgeport VMC 1000/30 è stato prodotto nel 2003. Presenta una corsa sull’asse X di 1000 mm, una corsa sull’asse Y di 300 mm e una corsa sull’asse Z di 500 mm. La macchina è dotata di un magazzino utensili da 30 posizioni e di un portamandrino BT40, che garantiscono un funzionamento efficiente. Se siete alla ricerca di capacità di lavorazione di alta qualità, prendete in considerazione il centro di lavoro verticale Bridgeport VMC 1000/30 che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. Iodezkh I Uspfx Ad Ioid • Conicità dell'utensile: BT40 • Numero di alloggiamenti per utensili: 30 • Trasportatore trucioli: completo di trasportatore trucioli

Condizione: usata, Anno di produzione: 2021, 2021 | Demarec DCC-30-C | Forbice per demolizioni 📍Località: Germania 🚛 Consegna disponibile presso la vostra sede – Utilizzate il nostro calcolatore di spedizione per stimare i costi di trasporto! Ijdpfxozlrqvs Ad Ijid 💰 Acquistate subito a 42.000 EUR oppure fate un'offerta. Pagamento alla consegna disponibile con una tariffa agevolata (soggetto ad approvazione)* 👷‍♂️ Ispezionato da un esperto indipendente 0 Punti di ispezione 0 approvati ✅ 0 difetti ℹ️ 0 spese ⚠️ 📌 Commento dell'ispettore: Un'ottima forbice per il taglio del cemento per escavatori da 20 a 35 tonnellate. L'apertura delle ganasce è di 1.150 mm. È dotata di un attacco rapido Oilquick OQ80. 📄 Desiderate visualizzare l'ispezione completa, ulteriori foto o un video? Suggerimento: il riferimento "41126 Equippo" viene comunemente utilizzato per cercare maggiori dettagli online. 💡 Perché questa macchina e il nostro servizio sono un'ottima scelta: ✔ Ispezione accurata eseguita da professionisti ✔ Consegna in cantiere disponibile ✔ Garanzia di rimborso ✔ Opzioni di pagamento sicure e flessibili 🔄 State valutando altre opzioni di attrezzature? Offriamo strumenti e risorse utili per tutti i proprietari e gli operatori di attrezzature, facilmente accessibili sulla nostra piattaforma.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2009, Funzionalità: perfettamente funzionante, forza di punzonatura: 30 t, corsa asse X: 2.000 mm, corsa asse Y: 1.250 mm, peso complessivo: 6.950 kg, PUNZONATRICE EUROMAC MOD. 1250/30 – 2000 AUTOINDEX ANNO 2009 – CE -REVISIONATA TOTALMENTE PARI AL NUOVO. Massima forza di punzonatura 300 Kn Corsa asse Y con multitool 1300 mm Corsa asse Y con monopunzone1250 mm Corsa asse x 1250 x 2000 mm Iodpfx Asy Dgrnjd Ieid Riposizionamento automatico Fino a 10.000 mm Regolazione corsa punzone da 0.1 a 31 mm Stazione autoindex multitool 5 Velocità di rotazione Programmabile Velocità Y + X 1250 50 ( m/min) Velocità Y + X 2000 60 ( m/min) Precisione di posizionamento +/-0.1 Apertura pinze 11 mm Massimo numero di colpi 300 ( 1/min ) Massimo spessore 10 mm Massimo diametro di punzonatura 81 mm Potenza installata in fase di lavorazione 7.5 Kw Anno 2009 Macchina CE Ingombri 2000 x 4000 x h 3350 mm Peso 6950 kg

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2003, Cesoia a ghigliottina idraulica ITALTECNICA Anno di produzione 2003 CE. Lunghezza utile di taglio mm 3050 Spessore massimo di taglio mm 6 Programmatore ESA TRIA 250 Regolazione angolo di taglio Registro posteriore motorizzato con sostegno pneumatico lamiera. Peso : Kg 8.000 Potenza motore : kw 7,5 Protezioni antinfortunistiche. Iiodpfx Adsw T Tcqs Iod

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Pressa idraulica OMCN P30/SA con pompa a mano a 2 velocità, 30 ton. Pressa idraulica OMCN P30/SA con azionamento manuale tramite pompa a mano a due velocità e struttura del basamento robusta che fornisce la massima stabilità ed il minimo ingombro a terra. Grazie al telaio forato, la base di supporto è regolabile in altezza su 9 posizioni diverse in modo da poter adattare la pressa a lavorare con pezzi di diverse dimensioni. L'argano consente di sollevare il bancale in modo pratico e veloce. +rapidità in avvicinamento +precisione Indispensabile in officina e nel settore industriale, perfetto per la pressatura di oggetti metallici come ad esempio durante le operazioni di montaggio di gruppi meccanici, di calettamento di cuscinetti o pulegge su alberi. Pressa Made in Italy e certificato CE realizzato con materiali robusti che garantiscono affidabilità nel tempo ed è in grado di generare una forza di 30000 Kg. Ingombro 2180 x 1300 x 600 mm Peso 280 Kg Pressione 30 tonnellate Distanza tra le spalle 695 mm Corsa pistone 190 mm Diametro pistone 60 mm Iedjklyvtopfx Ad Isid

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2023, ore di funzionamento: 3 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: D 25217, peso complessivo: 970 kg, tipo di carburante: diesel, capacità del serbatoio: 210 l, colore: grigio-nero, potenza: 29 kW (39,43 CV), corrente di uscita: 63 A, tensione di uscita: 400 V, frequenza di uscita: 50 Hz, tipo di corrente in uscita: Aria condizionata, potenza nominale: 26,4 kW (35,89 CV), potenza nominale (apparente): 33 kVA, potenza continua: 24 kW (32,63 CV), potenza continua (apparente): 30 kVA, lunghezza totale: 2.000 mm, larghezza totale: 115 mm, altezza totale: 1.490 mm, velocità di rotazione (max): 1.800 giri/min, costruttore di motori: Mitsubishi, tipo di raffreddamento: acqua, numero di cilindri: 4, Equipaggiamento: Marcatura CE, ## Gruppo elettrogeno FOGO 30/33 kVA – Motore Mitsubishi – Generatore Leroy Somer – Insonorizzato ### Produttore FOGO ### Motore * Produttore: Mitsubishi (Giappone) * Modello: S4S-61SD * Classe di emissioni: Stage II * Motore diesel a 4 cilindri * Raffreddato ad acqua * Velocità nominale: 1.500 giri/min ### Generatore * Produttore: Leroy Somer (Francia) * Potenza: 30 / 33 kVA * Tensione: 230 / 400 V * Frequenza: 50 Hz * Regolazione della tensione AVR ### Sistema di controllo ComAp InteliLite AMF25 * Unità di controllo e avviamento digitale * Monitoraggio automatico della rete (AMF) * Funzione di avviamento automatico (per scatola ATS) * Visualizzazione di tensione, corrente, frequenza e potenza (kW) * Monitoraggio del motore * Contatore delle ore di funzionamento * Indicatore dell'intervallo di manutenzione * Caricabatterie integrato ### Dati tecnici * Dimensioni: 200 × 113 cm * Peso: 970 kg * Capacità del serbatoio: 210 litri * Livello di rumorosità: circa 66 dB(A) a 7 m di distanza * Consumo di carburante: * 4,4 l/h al 50% del carico * 6,4 l/h al 75% del carico * Vasca di raccolta integrata per i fluidi: circa 50 litri Iisdpozk Dt Tefx Ad Ijd ### Fornitura * Gruppo elettrogeno FOGO 30/33 kVA * Involucro insonorizzato * Sistema di controllo digitale * Serbatoio del carburante * Batteria di avviamento * Scarico con silenziatore * Pacchetto di prese (SOM) incluso ### Accessori opzionali * Disponibile scatola ATS (commutazione automatica della rete / commutazione per uso domestico). * Sovrapprezzo: 2.400 € * Tempo di consegna: circa 4-8 settimane ### Messaggi sul display Manutenzione / Servizio * L'indicatore di manutenzione si basa sulle ore e sui giorni di funzionamento impostati in fabbrica. Poiché nel motore è ancora presente l'olio originale, l'indicatore di manutenzione può essere ripristinato su richiesta. Avviso caricabatterie * Questo messaggio appare perché il caricabatterie integrato e il preriscaldamento del motore/liquido di raffreddamento non sono attualmente collegati a un'alimentazione esterna da 230 V. Dopo il collegamento alla rete, il messaggio scomparirà. È possibile effettuare sopralluoghi e prove di funzionamento previo appuntamento. Per ulteriori informazioni, siamo a vostra disposizione telefonicamente o tramite messaggio.

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Dati : Prestazioni di foratura continua in ST 60 30 mm 12 livelli di velocità 60 – 2240 giri/min Motore mandrino 1,1 / 1,6 kW . Sporgenza circa 320 mm Corsa del mandrino 170 mm Iodpfezl Exmsx Ad Ioid Diametro della colonna circa 120 mm .

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1990, Ventilatore ad alta pressione, ventilatore per estrazione polveri, ventilatore a pressione, ventilatore a vuoto, ventilatore ad alta pressione VRU15-100-30H2.8 Condizione: usato Motore di azionamento: 3,5 kW p1:1,15 kg/m3 Velocità: 2880 giri/min Portata in uscita: 0,315 m³/s Punto di pressione: 62 mbar Ingresso connessione: Ø 100mm Iijdpfx Adjvlz Arj Ied Uscita connessione: Ø 100mm Massa: 1000x600x700mm Massa: 180 kg Ubicazione: dal magazzino 54634 Bitburg - disponibile subito -

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2024, nuova pressa idraulica per piani riscaldanti Produttore: ITALPRESSE, modello XL/6 30-13 con piani anodizzati controllo tramite display touchscreen - Piani riscaldanti elettrici: 3.000 x 1.300 mm - Pressione totale: 90 tonnellate - Numero di piani riscaldanti: 2 - Numero di piani: 1 - Corsa del cilindro: 350 mm - Apertura del piano: 350 mm - Caricamento da tutti i lati - Numero di cilindri di pressione: 6 - Diametro dei cilindri di pressione: 85 mm - Potenza assorbita dell'unità idraulica: 3 kW - Piani riscaldanti elettrici in alluminio massiccio con resistenze integrate - Potenza di riscaldamento: 22 kW - Piani isolanti ad alta pressione - Temperatura di esercizio: 90° C - Temperatura massima: 120° C - Tensione di esercizio: 400 V/50 Hz - Norme di sicurezza CE Dotazione standard: - Movimento del piano pressa con cremagliera e guide parallele in 2 angoli del piano pressa, realizzate con materiale autolubrificante - Unità di controllo elettronica con touchscreen per il controllo e il monitoraggio della macchina - Timer digitale per la regolazione del tempo di pressatura e apertura automatica - Inserimento e monitoraggio digitale della pressione di pressatura - Timer digitale per la regolazione del tempo di pressatura - Diagnosi digitale e visualizzazione dei messaggi di errore - Circuito di sicurezza con funzionamento a due mani - Corda di sicurezza - Supporto di sicurezza per il piano pressa inferiore Accessori integrati: - Touchscreen TS/400 - EFC, controllo elettronico della planarità - Piani riscaldanti anodizzati Ubicazione: disponibile in magazzino a 54634 Bitburg Iiodpfxjdx R Tfj Ad Isd - Disponibile immediatamente

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, CARATTERISTICHE TECNICHE Iodpfei Amnpsx Ad Isid Forza di pressatura 30 t Carico massimo sulle ganasce del prisma 7,5 t Corsa del pistone 160 mm Corsa del pistone 550 mm Dimensioni e pesi Lunghezza (prodotto) circa 1240 mm Larghezza/Profondità (prodotto) circa 650 mm Altezza (prodotto) circa 1920 mm Peso (netto) circa 280 kg Larghezza utile 790 mm Altezza di installazione massima 1030 mm Profondità del telaio 200 mm FORNITURA Set di due prismi per l'inserimento di materiale cilindrico Leva manuale e a pedale Verricello per sollevare e abbassare il piano di lavoro Disponibilità: Immediata presso la fabbrica - disponibile in tempi brevi -