Rettifica Superficiale usato in vendita (2.825)

Anno di produzione: 1992, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), - USATA - RETTIFICATRICE CNC A PORTALE Corsa longitudinale: 650 mm Corsa trasversale: 450 mm Corsa verticale: 500 mm Corsa verticale mandrino: 130 mm Fgsdpfx Aoyru Niea Heg Dimensioni tavola: 770 x 630 mm Carico massimo ammesso: 500 kg Distanza tra le colonne: 750 mm Distanza asse mandrino-tavola: 0-600 mm Mandrino: 30.000 giri/min Unità di controllo: FANUC 210 IS-M Peso: 4.000 kg Dimensioni totali: 2650 x 2000 x 3150 mm Accessori: Porta seriale RS 232 Nota: macchina disponibile con mandrino 60/70.000 giri/min, mandrino 100/120.000 giri/min; macchina completamente revisionata nel 2002

Anno di produzione: 2001, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), - USATA - RETTIFICATRICE ESTERNA CNC ALTEZZA PUNTE: 180 mm DISTANZA TRA LE PUNTE: 1600 mm LUNGHEZZA MASSIMA DI LAVORAZIONE: 1100 mm Fgsdpfeyry Rxjx Aa Heg CARICO MASSIMO AMMESSO: 150 kg DIAMETRO DI RETTIFICA: 300 mm CORSA ASSE X: 350 mm CORSA ASSE Z: 1250 mm DIMENSIONI MOLA: 610 x 120 x 203,2 mm POTENZA MOTORE: 11 kW UNITÀ DI CONTROLLO: FANUC 18i0 TA PESO: 8400 kg DIMENSIONI TOTALI: 3380 x 2200 x 1800 mm ACCESSORI: FILTRO A CARTA ; VOLANTINO PORTATILE NOTA: BILANCIATORE DINAMICO AUTOMATICO RUOTA; SUPPORTO ARTICOLATO PER CAMBIO MOLA; SISTEMA FORMATORE PER MOLA; DISPOSITIVO DI TAGLIO IN ARIA; TESTINA DIAMETRALE E ASSIALE MARPOSS UNIMAR

Anno di produzione: 2018, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), - USATA - RETTIFICATRICE TANGENZIALE LUNGHEZZA MASSIMA DI RETTIFICA: 600 mm LARGHEZZA MASSIMA DI RETTIFICA: 400 mm CORSA LONGITUDINALE: 750 mm CORSA TRASVERSALE: 340 mm DIMENSIONI TAVOLA: 650 x 400 mm CARICO MASSIMO AMMESSO: 420 kg PREDISPOSIZIONE MAGNETICA: 600 x 400 mm Fgsdsyry R Sspfx Aa Hsg DIMENSIONI MOLA: 355 x 38 x 127 mm VELOCITÀ MOLA: 1500 giri/min POTENZA MOTORE: 3,7 kW PESO: 2900 kg DIMENSIONI D’INGOMBRO: 2725 x 2205 x 1761 mm ACCESSORI: FILTRO CARTA

Condizione: usata, Anno di produzione: 1998, Dati tecnici: Superficie di rettifica (inclusa la larghezza della mola 50 mm): 700 x 320 mm Altezza di rettifica: 400 mm Corsa longitudinale: 740 mm Corsa trasversale: 270 mm Superficie di fissaggio del tavolo: 1000 x 250 mm Distanza tavolo – centro mandrino: 650 mm Carico massimo sul tavolo: 400 kg Azionamento mandrino a variazione continua: 6 kW Dimensioni massime mola abrasiva: ø300 x 60 x 127 mm Sistema di raffreddamento: 170 l Peso totale (attrezzatura completa): 4600 kg Dotazione: - Controllo elettronico multi-asse completamente digitale Sistema Brand NE (prod. Schleier) - Azionamenti AC servo e mandrino brushless - Avanzamento manuale degli assi controllati numericamente tramite volantino elettronico mobile con selezione asse, regolazione rapida +/- e indicazione digitale degli incrementi integrata nel volantino - Quadro elettrico autoportante con contaore integrato - Unità di raffreddamento - Lubrificazione centrale automatica - Cabina di protezione area di lavoro - Vasche di raccolta olio Fjdpfx Aasxvy Hgj Hjgg - Marcatura CE Accessori: - 6 flange portamola incluse mole abrasive - 3 flange portamola - 1 dispositivo di estrazione flange portamola - 1 perno di bilanciamento - 1 set di piastre di livellamento e viti - Impianto di aspirazione - Colonna verticale rialzata per impianto di aspirazione

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1965, Lunghezza di rettifica: 600 mm Fgsdpjxy S D Esfx Aa Hsg Larghezza di rettifica: 250 mm Descrizione in arrivo!

Condizione: usata, DATI TECNICI - Velocità del mandrino: 5 - 300 [giri/min] - Risoluzione minima asse C: 0,001 [gradi] - Corsa verticale del mandrino principale: 130 [mm] - Corsa verticale del mandrino principale (manuale): 140 [mm] - Velocità del mandrino di rettifica con motore: 4.500 - 80.000 [giri/min] - Velocità del mandrino di rettifica con turbina: 100.000 - 160.000 [giri/min] - Diametro massimo di rettifica cilindrica senza/con piastra intermedia: 230 / 360 [mm] - Lunghezza massima di rettifica Z (con barra): 125 [mm] - Angolo massimo di conicità per rettifica: 16 [gradi] - Profondità massima di rettifica con angolazione: 44 [mm] ASSI LINEARI - Corsa X/Y/Z: 700 / 500 / 500 [mm] - Avanzamento rapido (X/Y): 4.000 [mm/min] - Velocità di avanzamento (X/Y): 0 - 2.000 [mm/min] TAVOLA - Dimensioni tavola: 770 x 630 [mm] - Carico massimo tavola: 500 [kg] - Distanza tra tavola e naso mandrino: 0 - 600 [mm] ALIMENTAZIONE ELETTRICA - Tensione di alimentazione: 400 [V] PESO E DIMENSIONI Fsdjx Av Adjpfx Aa Hjgg - Ingombro: 2.650 x 2.577 [mm] - Altezza macchina: 2.677 [mm] - Peso macchina: 5.600 [kg] ORE MACCHINA - Ore di funzionamento: 44.995 ACCESSORI - CNC: Fanuc - Serbatoio refrigerante * con pompa ad alta pressione * con filtro a carta - Aspiratore per nebbie oleose - Impianto antincendio * * NB: Funzionalità non garantita. Fare verificare da un’azienda specializzata incaricata dall’acquirente.

Condizione: usata, DATI TECNICI - Distanza tra le punte: 650 [mm] - Altezza delle punte: 175 [mm] - Peso massimo del pezzo tra le punte: 80 [kg] - Corsa assi X/Z: 285 / 800 [mm] - Velocità di avanzamento programmabile asse X: [mm/min] - Risoluzione: 0,0001 [mm] - Velocità di avanzamento programmabile asse Z: [mm/min] - Risoluzione: 0,0001 [mm] - Orientamento tavola: 0 - 8,5 [gradi] MANDRINO PORTAMOLA - Dimensioni mola T1: 500 x 63 x 203,2 [mm] - Velocità: 50 [m/s] - Potenza: 9 [kW] - Orientamento manuale: -15 / +195 [gradi] - Risoluzione minima: 2,5 [gradi] - Lavorazione interna: 40.000 [giri/min] - Potenza: 3 [kW] CONTROPUNTA PORTAPEZZO - Tipo cono: CM5 - Velocità: 1 - 1500 [giri/min] - Potenza: 1,8 [kW] - Foro: 30 [mm] - Risoluzione minima asse C: +/- 0,5 [gradi] CONTROPUNTA - Tipo cono: CM4 - Diametro cannotto: 50 [mm] - Corsa cannotto: 35 [mm] ALIMENTAZIONE ELETTRICA - Tensione di alimentazione: 400 [V] - Potenza complessiva: 20 [kVA] PESO E DIMENSIONI - Ingombro: 2.670 x 2.050 [mm] - Altezza macchina: 1.900 [mm] - Peso macchina: 4000 [kg] ORE LAVORO MACCHINA - Ore accensione: 190 [h] ACCESSORI - CNC: FANUC Oi-TD - Volantino elettronico - Colonna luminosa a 3 colori - Aspirazione nebbie oleose - Sistemi di misura lineare assi: X / Z - Bilanciatura dinamica delle mole: MPM - Rilevamento automatico contatto pezzo: SENSITRON 6 - Rettificatore fisso - Tastatore misura pezzo Fgsdpfeylc R Uex Aa Hog - Serbatoio refrigerante: 375 [l] * con filtro a carta

Condizione: usata, Anno di produzione: 2013, Diametro ruota - max. 260 mm Larghezza ruota 320 mm Modulo - max. 4,5 Modulo - min. 0,5 Controllo SIN 840D Angolo di inclinazione - max. +/- 45° Fabbisogno totale di potenza 68 kW Peso della macchina ca. 15,50 t Spazio richiesto ca. 3,25 x 3,25 x 3,30 m Fgsdpfsx R U Hgox Aa Hsg Sistema antincendio Siemens Sinorix TM Impianto filtrante Knoll VL1500/8000 anno 2017 Depuratore nebbia d'olio 3NINE NINA 1200 Cella di carico Wekal Mole abrasive

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1984, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: BO 94392, Macchina familiare in ogni sala utensili, questa Jones and Shipman 540P è dotata di un mandrino magnetico da 6″ x 18″, salita e discesa di potenza, sistema di raffreddamento e aspirazione della polvere. Un'istituzione in sala utensili: Rettificatrice orizzontale a mandrino Jones & Shipman modello 540P usata Specifiche tecniche Superficie di lavoro della tavola 457 x 152 mm Traslazione longitudinale del tavolo, manuale e idraulica 483 mm Traslazione trasversale totale del tavolo, manuale e idraulica 168 mm Fodpfxonxi R Ue Aa Hjgg Altezza dal pavimento al tavolo 1035 mm Gamma di velocità di traslazione del tavolo al minuto 1,5 - 18 m Gamma di avanzamento trasversale per corsa ad ogni inversione 0,178 - 1,78 mm Avanzamento trasversale micrometrico graduato in Regolazione dell'avanzamento verticale con incrementi di 0,002 mm Movimento verticale della testa della ruota (max) 280 mm Centro del mandrino della mola rispetto alla tavola (min) 50 mm Dimensioni della mola 180 x 13 x 31,75 mm di foro Velocità della mola 3000 giri al minuto Motore della testa della mola 1,5kW Motore pompa idraulica 0,55kW Macchina in esecuzione imperiale Macchina dotata di Mandrino magnetico Aumento e diminuzione della potenza della testa della ruota Protezione della tavola Protezione della ruota Sistema di raffreddamento Aspirazione della polvere Illuminazione

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 1761-1700, Capacità 457 x 152 mm. Dotata di mandrino magnetico, salita e discesa elettrica della testa della ruota, protezione del tavolo, sistema di raffreddamento e aspirazione della polvere. SPECIFICHE Jones & Shipman Modello 540P Superficie di lavoro della tavola 457 x 152 mm Traslazione longitudinale della tavola, manuale e idraulica 483 mm Traslazione trasversale totale del tavolo, manuale e idraulica 168 mm Altezza dal pavimento al tavolo 1035 mm Fedponxi Uujfx Aa Hogg Gamma di velocità di traslazione del tavolo al minuto 1,5 - 18 m Gamma di avanzamento trasversale per corsa ad ogni inversione 0,178 - 1,78 mm Avanzamento trasversale micrometrico graduato in Regolazione dell'avanzamento verticale con incrementi di 0,002 mm Movimento verticale della testa della ruota (max) 280 mm Centro del mandrino della mola rispetto alla tavola (min) 50 mm Dimensioni della mola 180 x 13 x 31,75 mm di alesaggio Velocità della mola 2880 giri/min Motore della testa della mola 1,5kW Motore pompa idraulica 0,55kW Macchina in esecuzione imperiale MACCHINA EQUIPAGGIATA CON Mandrino magnetico Salita e discesa di potenza alla testa della ruota Protezione della tavola Protezione della ruota Sistema di raffreddamento Aspirazione della polvere

Condizione: buona (usata), Produttore: JUNG Numero di magazzino: 3018 Anno di costruzione: Numero di serie: 4985 Modello: HF 50 RD Lunghezza di rettifica: 500 mm Larghezza di rettifica: 200 mm Fjdpfx Aaew Apm Ss Hsgg Superficie di fissaggio tavola: 700 x 200 mm Magnete: 450 x 175 mm Distanza max tavola-mandrino: 350 mm Spostamento longitudinale tavola: 1 – 24 m/min, regolazione continua Spostamento trasversale tavola: 0,2 – 8 mm, regolazione continua, automatico Regolazione altezza testa mola: 0,001 – 0,01 mm regolabile automaticamente Velocità mandrino: 1.000 – 4.000 giri/min Mole: 225 x 20 x 51 mm Collegamento: 4,7 kW Accessori/Equipaggiamento: Dispositivo Diaform, visualizzatore Heidenhain per un asse Condizioni: buone Peso: 1,55 t Dimensioni: 1.700 x 1.600 x 2.000 mm

Condizione: usata, Anno di produzione: 1991, Macchina usata Fedsw I Unkepfx Aa Hjgg Rettificatrice per profili usata di Arminius tipo ST 10 Anno di costruzione: 1991 MNo.: 0-290-02-1567 Potenza motore: 1,1 kW Regolazione del mandrino: 0° - 135° Superficie del tavolo: 1000 x 800 mm senza oggetti visibili sulla superficie del tavolo Disponibilità: breve termine Luogo: Röllbach

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2001, altezza punta: 525 mm, peso del pezzo (max.): 5.000 kg, lunghezza di rettifica: 4.000 mm, diametro della mola: 1.060 mm, La macchina è stata sottoposta a retrofit nel 2024. Controllo Siemens Sinumerik 840D. Fgsdpow Ngm Uefx Aa Hog

Anno di produzione: 2008, Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: TTS10371, Il nostro TT8500 è in ottime condizioni e completamente funzionante. È dotato di un manipolatore EPSON ed è ideale per operazioni di pre-rettifica come quelle su punte a gradini, restringimenti, retrorettifica, smussi, ecc. La lavorazione senza centri offre inoltre vantaggi particolari, specialmente per quanto riguarda la rotondità degli utensili da produrre. Fgjdpjw H Sgujfx Aa Heg

Condizione: usata, DATI TECNICI - Disco: 2x - Collegamento: 50 Hz 3x400 V - Peso della macchina: 3.200 kg - Ore sotto tensione: 99.287 h - Diametro dischi: 700 mm Fjdpfx Aow Ulnbea Hogg - Altezza dischi: 200 mm - Altezza massima del pezzo: 100 mm ACCESSORI - Aspirazione: 1 - Serbatoio liquido refrigerante: 1 - Centralina idraulica: 1 - Utensili: 1 - Vasca di raccolta: 1

Condizione: eccellente (usata), Rettificatrice per l’asportazione della dentatura di seghe circolari HSS e a frizione Fedpfewyc Nhsx Aa Hegg

Condizione: usata, Anno di produzione: 1988, lunghezza di rettifica 0600 mm Fjdpeu Rt E Tefx Aa Hegg larghezza di rettifica 200 mm altezza del pezzo 250 mm piastra magnetica dimensioni 600 x 200 mm potenza totale richiesta 4,5 kW Peso della macchina circa 2,5 t Spazio necessario circa 2000 x 1200 x 1650 mm Con piastra magnetica 600 x 200 mm e con dispositivo di estrazione.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1975, Diametro pezzo 125 mm Profondità di macinazione 50 mm Lunghezza di serraggio 2000 mm Fabbisogno di potenza totale 0,5 kW Peso della macchina ca Spazio richiesto ca OFFERTA Possiamo offrirvi franco magazzino, errore e vendita anticipata senza impegno riservato, offerta: T E C N I C A (Svizzera) Rettificatrice per fori centrali verticali Tipo ZSM 5100 - 2000 Anno di costruzione ca. 1975 Fabbrica n. 66 32 7872 _____ Distanza tra le punte 50 – 2.000 mm Pezzo-? 8-125 mm Ø rotazione centro contropunta ./. Guida 290 mm Morsa Ø oscillante ./. Colonna della testa di macinazione ca Peso del pezzo ca conicità del foro centrale max. Æ 2-50 mm angolo di conicità del foro centrale max. 60° Campo di serraggio della morsa ca Corsa della testa portamola, verticale, regolazione grossolana 130 mm Regolazione fine del punto di macinazione tramite volantino 0,01-1 mm Punta di macinazione - Æ 20 - 60 mm Velocità del mandrino portamola per puleggia 13.000 – 45.000 giri/min. Azionamento pezzo 0 giri/min. Azionamento totale ca. 0,5 kW 400 V - 50 Hz Peso ca Accessori/attrezzature speciali: La macchina è stata estesa con una parte inferiore avvitata 2000mm! • In questa macchina le mole ruotano parallelamente tra loro correndo, sposta l'asse e quindi ne crea uno planetario Movimento lungo la superficie del cono cavo da rettificare al centro del pezzo. • Asta di centratura del pezzo regolabile manualmente in altezza con inserti in metallo duro E Controcentro e con bloccaggio e centratura manuale del pezzo. • Dispositivo di ravvivatura manuale montato lateralmente sul mandrino portamola, corsa ca. 40 mm con un ulteriore movimento del pendolo per creare un disegno geometrico esatto Forma a cono • Lubrificazione pneumatica con nebbia d'olio del mandrino portamola • Pezzo: il dispositivo di precentraggio può essere ripiegato • Contropunta regolabile manualmente in altezza e rientranza nella parte inferiore della macchina per quelli più lunghi Pezzi, ma nella contropunta non è presente alcun azionamento del pezzo. Condizioni: buone – pronta per la dimostrazione – prezzo attuale minimo € 80.000 circa. Macchina rara! Potete trovare il video a questo link: Consegna: da magazzino - come visto Pagamento: puramente netto - al ricevimento della fattura prima della consegna Chiediamo il tuo ordine. Altre rettificatrici per fori centrali in Offerta. CITAZIONE Siamo lieti di offrirvi franco nostro magazzino, soggetto a vendita anticipata e ad errori dati tecnici: T E C N I C A (Svizzera) Rettificatrice per fori centrali Modello ZSM 5100 – 2.000 Anno 1975 circa S/N 66 32 7872 – J 3278 _____ Interasse 50 – 2.000 mm Altezza dei centri ca. 125 mm Ø pezzo nella morsa di serraggio 8 – 125 mm Oscillazione del pezzo sulla guida della contropunta 290 mm Oscillazione massima del pezzo sopra il pilastro della testa di rettifica 300 mm peso del pezzo 250 kg Cono foro centrale max. Ø 2 – 50 mm Fsdpfx Aaovanrce Hogg Angolo di conicità del foro centrale max Bloccaggio...

Condizione: buona (usata), Rettificatrice circolare Studer S30-12 DATI TECNICI Dimensioni principali Altezza punta: 125 mm Larghezza centrale: 400 / 700 / 1025 mm Massima corsa di scorrimento longitudinale: 400 / 700 / 1000 mm Scivolo longitudinale Velocità tavola: 50 – 5000 mm/min Ritardo inversione: 0-6 s Corsa automatica minima: 1,5 mm Corsa massima: 400 / 700 / 1020 mm Inclinazione massima del tavolo: 12 / 30 / 78° Sezioni trasversali Fsdsvca Izopfx Aa Hjgg Campo di rotazione: +- 45° Regolazione rapida: 40 mm Percorso di avanzamento con volantino: 20 mm Profondità di penetrazione massima: 1,7 mm Testa di macinazione Diametro mola x larghezza x foro: 450 x 80 x 203 mm Velocità: 1340 / 1500 1625 / 1800 / 2000 / 2200 giri/min Regolazione grossolana: 210 mm Testa del pezzo in lavorazione Campo di rotazione: 0 – 90° Intervallo di velocità: 30 – 675 giri/min Cono di registrazione: Morse 5 Pinze: W25 Contropunta Cono di registrazione: Morse 3 Campo di regolazione della punta: 30 mm Fabbisogno di potenza totale: 5 / 8,25 kW Non viene fornita alcuna garanzia che le informazioni siano corrette, complete o aggiornate.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2013, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 5064, Per favore comunicaci il prezzo della tua offerta. Vendite solo in Europa, Turchia inclusa Fgsdpfx Aeu Rdm Uja Hsg Il robot non è compreso nella fornitura Per i dati tecnici vedere la dispensa Senza imballaggio; È escluso qualsiasi diritto di garanzia. Se desideri smontare il sistema da solo, fornisci le informazioni pertinenti nella tua offerta Per l'accuratezza dei dati tecnici, per la completezza degli accessori e della dotazione degli utensili, Non ci assumiamo alcuna responsabilità per il rispetto di tutti i requisiti di sicurezza e di tutela dell'ambiente previsti dalle norme antinfortunistiche.

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2017, Funzionalità: perfettamente funzionante, larghezza della mola: 150 mm, diametro della mola: 305 mm, anno dell'ultima revisione: 2025, Diametro mola 305x150 mm, diametro pezzo da lavorare 1-40 mm, Macchina per rettifica a tuffo e in passata, controllo PLC, sistema di raffreddamento, guide temprate e rettificate, mandrino di rettifica e regolazione con cuscinetti radenti idraulici tramite cuscinetti a tre punti, ravvivatore regolabile idraulicamente per mole di rettifica e regolazione, azionamento mole di regolazione regolabile tramite motore DS, nuovo impianto elettrico di progettazione tedesca con componenti Siemens, sistema di controllo Siemens S7 Fjdpfjwi H Uaox Aa Hogg

Condizione: eccellente (usata), Rettificatrice universale Kellenberger 1000U con molti accessori disponibile a prezzo vantaggioso. La macchina è in ottime condizioni ed è completamente funzionante. Acquistata come revisionata nel 2019. Prezzo fortemente ridotto! Fgsdpfx Aaswkt Eus Heg

Condizione: buona (usata), Rettificatrice CNC Fsdovviamjpfx Aa Hogg 3 unità di macinazione per lato

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Rettificatrice per bordi Küng Uniq-S Edition 30 ottime condizioni - immediatamente disponibile - - L'unità di macinazione completa può essere inclinata tramite motore fino a 45 gradi senza alcuna regolazione del tavolo - Sistema di alimentazione integrato nel supporto della macchina, nastro di trasporto largo 50 mm nella parte inferiore, rulli di pressione Diametro superiore 60 mm, motore 0,55 KW, velocità regolabile in continuo 3 - 15 m/min - Utilizzabile su entrambi i lati con lati piani e a contatto - Dimensioni nastro abrasivo 200 x 2000 mm Fgodsvk R Arjpfx Aa Hsg - Motore trasmissione a cinghia 3 KW, 380 V, 50 Hz - Corsa di oscillazione programmabile 10 - 90 mm - Conforme CE/testato contro la polvere Versione standard Terminato Uniq - S Accessori: - Rullo trascinamento cinghia tavola ausiliaria Q4 - Rullo trascinamento cinghia tavola semitonda Q6 - Prolunga tavolo Z04 Ubicazione: dal magazzino 54634 Bitburg - disponibile subito -

Condizione: nuovo, Dati tecnici: Distanza tra gli assi d. Mola - asse della colonna: 300 mm Distanza max. tavolo - mola: 280 mm Superficie di rettifica più grande: 140 x 300 mm Spostamento rapido per velocità: 2 Regolazione fine tramite micrometro: 0,01 mm Dimensioni della mola a tazza: 178 x 78 x 78 mm Dimensioni del segmento: 50 x 16 x 90 mm Velocità della mola: 2840 giri/min Potenza motore mandrino: 2,2 kW Potenza elettropompa: 0,06 kW Peso: 400 kg Dimensioni: 850 x 850 x 1650 mm Fjdjvnriuspfx Aa Hjgg Attrezzatura: - Colonna in ghisa su cuscinetti a rulli a sfere regolabili - dispositivo di macinazione a umido - Sistema di sicurezza a bassa tensione (24V) - Supporto mola e segmenti abrasivi (primo set) - Protezione mola e alloggiamento tavolo - Istruzioni per l'uso e la manutenzione - Dichiarazione di conformità CE