Fresatrici univ. conv. - asse x 700-999 mm usato in vendita (72)

Anno di produzione: 1981, Condizione: usata, Realizzare il coperchio Tipo FP 4 tavolo: Dimensioni 1000 x 470 mm movimento longitudinale asse X 700 mm Movimento trasversale asse Y 400 mm Movimento verticale asse Z 450 mm Mandrino di proiezione 50 450 mm Montaggio del mandrino ISO 40 Numero di velocità del mandrino 18 Gamma di velocità del mandrino 31,5 1600 giri/min Numero di giri Mandrino orizzontale 18 pz. Gedpfxoihp U Dj Af Eekc Gamma di velocità del mandrino orizzontale 31,5 1600 giri/min. Peso macchina 2000 kg Avanzamenti asse X Y Z 18 pezzi 10 500 mm/min Accessori testa di fresatura con cannotto Tavolo 1000 x 470 mm

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2015, Specifiche - MF 5 VKP - Fresatrice multiuso Area di lavoro Corsa asse X 800 mm Corsa asse Y 390 mm Corsa asse Z 380 mm Ingombro tavolo 1370x250 mm Capacità di carico del tavolo (max.) 350 kg foraggio Avanzamenti della penna (3) 0,04; 0,08; 0,15 mm/R Testa di fresatura verticale Intervallo di velocità 70 - 3600 giri/min Gkedpevkwprjfx Af Esc Attacco mandrino ISO 40 Corsa della penna 127 mm Potenza motrice Potenza motore azionamento principale 3,75 kW Tensione di alimentazione 400 V Dimensioni e pesi Dimensioni d'ingombro 2540x2156x2235 mm Peso 1590 kg Attrezzatura standard - MF 5 VKP - fresatrice multiuso Indicatore di posizione a 3 assi, avanzamento tavola TV 1000 negli assi X e Y, viti a ricircolo di sfere precaricate in X e Y, bloccaggio utensile pneumatico, vaschetta raccogli trucioli, sistema di raffreddamento, lubrificazione centralizzata, copertura della guida orizzontale, utensili operativi, istruzioni per l'uso Accessori / Strumenti - MF 5 VKP - Fresatrice multiuso

Condizione: nuovo, Capacità di foratura acciaio ----- Ø 50 mm / (M16) Capacità di fresatura frese a dito ----- Ø 25 mm max. Capacità di fresatura del mandrino max. ----- Ø 125 mm Montaggio del mandrino ----- ISO 40 Testa del mandrino ruotabile ----- 360 Velocità verticale del mandrino ----- 45 - 1660 giri/min (11) Distanza tavola mandrino verticale ----- 175-520 mm Corsa dell'asse X ----- 750 mm Corsa dell'asse Y ----- 250 mm Asse Z di traslazione ----- 400 mm Numero di alimentazioni ----- 9 Avanzamento tavola asse X ----- 24-402 mm/min Avanzamento tavola asse Y ----- 24-402 mm/min Corsa asse Z ----- 660 mm/min Tavolo da lavoro ----- 1270 x 260 mm Gsdpjga Twisfx Af Eokc Dimensione/numero/distanza della scanalatura a T ----- 14 mm / 3 / 63 mm Peso massimo caricabile ----- 250 kg Capacità del motore ----- 2,2 KW / 400V Peso ----- 1400 KG INCLUSO * Lettura digitale a 3 assi SINO * Pannello di controllo di lusso * Illuminazione a LED * Sistema di raffreddamento * Lubrificazione centrale * Mandrino di fresatura 32 mm * Copertura CE * Porta pinze ISO40 con pinze di serraggio * Vari strumenti

Anno di produzione: 2021, Condizione: nuovo, Fresatrice universale Bernardo UWF 110 Servo -1000 Caratteristiche tecniche Dimensione della tavola 1370 x 300 mm Montaggio del mandrino ISO 40 mm velocità del mandrino (11) 45 - 1660 rpm corsa longitudinale (x) 1000 mm corsa trasversale (y) 360 mm Corsa verticale (z) 400 mm Distanza mandrino / tavola 60 - 460 mm gola 95 - 575 mm Tavolo inclinabile da -45° a + 45 Peso massimo del pezzo da lavorare 250 kg Avanzamento longitudinale / trasversale (8) 30 - 830 mm/min Avanzamento verticale (8) 23 - 625 mm/min Traslazione rapida assi x, y e z 1000 / 1000 / 750 mm/min Scanalature a T (numero / larghezza / distanza) 3 / 14 mm / 80 mm Motore principale 3,0 kW Servomotore (coppia / potenza) 10 Nm / 1,5 kW Potenza della pompa del refrigerante 60 W Portata della pompa del refrigerante 12 l/min Dimensioni della macchina (L x P x A) 1740 x 1860 x 1900 mm Peso circa 1505 kg Ambito di fornitura Gkedpsg Hzbxefx Af Esc - Display digitale a 3 assi ES-12 H con display LCD - Mandrino di serraggio M16 - Luce macchina a LED - avanzamento per gli assi x, y e z - dispositivo di raffreddamento - controcuscinetto - Perno di fresatura lungo ISO 40 / 27 mm - Albero combinato ISO 40 / 27 mm - Vasca del refrigerante - Protezione regolabile - Lubrificazione centrale per gli assi x, y e z - Utensile operativo

Anno di produzione: 1982, Condizione: usata, direzione x 970 mm percorso y 420 mm percorso z 430 mm Controllo Heidenhain TNC 135 Gksdpfxsk H R H Uo Af Eec Velocità 12 passi velocità 31,5-1400 giri/min Campo di avanzamento - longitudinale e trasversale 8-2000 mm/min Campo di avanzamento - verticale 4-1000 mm/min Traslazione rapida - longitudinale e trasversale 4 m/min Traslazione rapida asse Z 2 m/min Dimensioni della tavola circa 1300 x 350 mm Peso della macchina circa 3,8 t Dimensioni circa 3050x2350x2320 mm Unità di fresatura mobile con testa di fresatura orientabile: Regolazione manuale di max. 600 mm Orientabile di 90° a destra e a sinistra Mandrino di fresatura verticale montato sul cannotto, estensibile di 100 mm

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Fresatrice Abene VHF3 Gjdpfx Aoumbx Sof Eskc La macchina viene dall'insegnamento. Possibilità di installazione e permuta Se interessati, si prega di chiamare! Kenta Industrial Tools and Service Ambachtsstraat 3 7951 ZA Staphorst

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 825 mm, corsa asse Y: 240 mm, corsa asse Z: 425 mm, Fresatrice universale ordinata in buone condizioni con dimensioni del tavolo. Mandrino da 1150 x 250 mm con registrazione ISO-40. Godpsv Ur H Tefx Af Eokc Dotato di visualizzatore digitale Heidenhain a 3 assi, morsetto macchina e vari portautensili.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Si tratta di una nuova serie di macchine convenzionali dotate di servoazionamenti per 3 avanzamenti di lavoro. Macchina disponibile a magazzino. Dati tecnici DIMENSIONI DEL TAVOLO 1600x360 mm MAX. VIAGGIO A TAVOLA (XYZ) 1300x320x460 mm ALIMENTAZIONE DELLA TABELLA (XYZ) Gjdpfx Afog Nghts Eskc 30-750/20-500/15-375 mm/min PUNTA DEL MANDRINO 7:24 ISO50 (H) 7:24 ISO 50(V) VIAGGIO A BRACCIO 550 mm DISTANZA DAL MANDRINO ALLA SUPERFICIE DEL TAVOLO 196-656 mm DISTANZA DEL MANDRINO ORIZZONTALE DALLA TAVOLA 20-480 mm ROTAZIONE DEL MANDRINO (12) 60-1750(V) 60-1800(H) giri/min. POTENZA DEL MOTORE ORIZZONTALE 5,5 kW POTENZA DEL MOTORE VERTICALE 4,5 kW SERVOMOTORE 15 Nm DIMENSIONI 1800x2100x2000 mm PESO 2885 kg Equipaggiamento a seconda della versione Lettura digitale di 3 assi SERVO AZIONAMENTO Gambo lungo ISO 50/27 mm / ISO 50/32 mm Riduzione ISO 50 / MK 4 Mandrino ISO50 con manicotti ER32 4,6,8,12,16,18,20,26 Illuminazione Sistema di raffreddamento Sistema di lubrificazione centrale Tavola di avanzamento per gli assi x, y, z Set di strumenti operativi Dichiarazione di conformità CE Manuale di istruzioni in polacco Macchina nuova di zecca in garanzia Il prezzo indicato è il prezzo netto. Il prezzo non comprende le spese di trasporto. Per ulteriori informazioni, contattateci per telefono o via e-mail. Vi invitiamo a familiarizzare con l'offerta sul nostro sito web.

Condizione: nuovo, WM6350F Fresatrice universale ROGI 400V-3F Capacità di foratura acciaio ----- 50 mm Capacità di fresatura acciaio ----- 25 mm Capacità di fresatura del mandrino ----- 100 mm Motore orizzontale ----- 2,2 KW Motore verticale ----- 2,2 KW Gamma di velocità del mandrino di fresatura orizzontale ----- 60 ~ 1350 r/min Gamma di velocità del mandrino verticale ----- 90 ~ 2000 r/min Montaggio del mandrino ----- ISO 40 Tavolo ----- 1325 x 320 mm Gkedpfx Afoga T Arj Ejc Peso ----- 1500 KG INCLUSO * Lettore digitale a 3 assi di marca SINO * Alimentazione automatica del piano di lavoro X, Y, Z * Alimentazione automatica del mandrino * Illuminazione a LED * Sistema di raffreddamento * Scatola di comando di lusso * Inclinazione della testa di fresatura a sinistra/destra 0-45 gradi * Tavolo da lavoro rotante OPZIONE * Barra di trazione pneumatica

Condizione: usata, Anno di produzione: 1980, Dettagli tecnici: Gkodpfx Aeu Ndf Iof Eoc corsa x: 850 mm corsa y: 280 mm Corsa z: 355 mm Attacco mandrino ISO: SK 45 / SK 45 La testa del mandrino è girevole a sinistra e a destra: 90° ciascuna Intervallo di velocità: 28 - 1400 / 18 passi giri/min Distanza tavola/mandrino orizzontale: min.: 60 / max.: 180 mm Area di bloccaggio del tavolo: 1070 x 270 mm Carico tavola: 1000 kg Il tavolo ruota +/-: 45° gradi ciascuno Avanzamento: X+Y: 16 - 800 e Z: 5 - 250 mm/min Fabbisogno di potenza totale: 8,0 kW Peso macchina circa: 3100 kg Dimensioni della macchina ca. LxPxA: 2,1 x 1,8 x 2,15 m Dimensioni del quadro elettrico: L: 0,8 x P: 0,45 x A: 1,65 m Superficie di serraggio: 315 x 1250 mm Regolazione della trave in orizzontale manualmente 650 mm montato su tavola: testa di serraggio con mandrino a 3 griffe Ø 200 mm con griffe interne, altezza punte 165 mm Sistema di raffreddamento Manovella Albero di fresatura Ø 22 x 620 mm con fresa sagomata 80 x Ø 8 mm *

Condizione: usata, Anno di produzione: 1992, corsa X 500 mm y corsa 400 mm z corsa 400 mm Velocità di rotazione 50-2500 giri/min Potenza totale richiesta 9,5 kW Peso macchina ca. 1,5 t Ingombro ca. 2,5 x 2,5 x 2 m --> Dati tecnici area di lavoro: --> motorizzato/a mano --> Asse X longitudinale: 490/500 mm --> Asse Y trasversale: 390/400 mm --> Asse Z verticale: 385/400 mm --> Corsa cannotto asse Z: 90 mm --> Testa di fresatura verticale regolabile manualmente sul blocco mandrino: 150 mm --> Azionamento principale: --> Motore trifase con freno a poli commutabili e gruppo cambio con rotazione destrorsa/ sinistrorsa Potenza nominale (ED 100/60%) 3,7/4,4 kW --> Velocità: 1425/2890 giri/min --> 18 velocità mandrino di lavoro: 50–2500 giri/min --> Incremento per passo: 1,25 --> Attacco utensile: SK 40 (M 16) --> Azionamento avanzamento: --> Motore trifase a poli commutabili e gruppo cambio Potenza nominale (ED 100/60%) 0,8/1,2 kW --> Velocità: 1420/2780 giri/min --> 18 velocità avanzamento: 8–630 mm/min --> Velocità rapidfeed: 1300 mm/min --> Corsa per rotazione volante: --> Asse X: 4,0 mm --> Asse Y: 2,5 mm --> Asse Z: 2,5 mm --> Tavola carrello: --> Superficie di serraggio: 274 x 842 mm --> Numero cave a T: 4 Gedpfx Aswqr Etof Eekc --> Carico ammesso: ca. 600 kg

Condizione: usata, velocità del mandrino (max): 2.240 giri/min, velocità del mandrino (min.): 95 giri/min, tipo di corrente in ingresso: Aria condizionata, tensione di ingresso: 400 V, Fresatrice usata, proveniente da studi. Gedpev N Ifhofx Af Eekc Fresatrice ben fatta X-1000, Y-400, Z-450 SK40

Condizione: nuovo, Potenza motore ----- 3,75 KW Gamma di velocità del mandrino di fresatura orizzontale ----- 58 ~ 1800 giri/min Gamma di velocità del mandrino di fresatura verticale ----- 58 ~ 3000 giri/min Supporto mandrino verticale ----- ISO 40 Registrazione del mandrino orizzontale ----- ISO 50 Tavolo ----- 1650 x 360 mm Peso ----- 2200 KG INCLUSIVO * Lettura digitale a 3 assi marca SINO * Alimentazione automatica del tavolo di lavoro X,Y,Z * Avanzamento automatico del mandrino * Illuminazione a LED * Sistema di raffreddamento * Armadio di controllo di lusso * Testa di fresatura inclinabile sinistra/destra 0 - 45 gradi Gksdpfov Uzn Hox Af Ejc * Tavolo di lavoro girevole * Tirante pneumatico

Condizione: usata, Dettagli tecnici: corsa x: 700 mm corsa y: 450 mm Corsa z: 450 mm Cono mandrino ISO: 40 (SK 40) Gedpfxjvc Avhe Af Eekc Area di bloccaggio del tavolo: 760 x 420 mm Avanzamento tavola: longitudinale: 10 - 500 (rapido: 1,4 m/min.) mm/min Avanzamento tavola: verticale: 5 - 250 (rapido: 1,4 m/min.) mm/min Velocità del mandrino - continua: 32 - 1600 / 18 passi giri/min La testa del mandrino è orientabile a sinistra e a destra: 10° sinistra/destra° Corsa verticale della penna: 125 mm Avanzamento continuo: 10 - 500 / 8 passi mm/min Avanzamento rapido: 1,4 m/min Fabbisogno di potenza totale: 6,5 kW Peso della macchina ca.: 3,0 t Dimensioni della macchina ca. LxPxA: 2,3 x 2,0 x 1,85 m altre caratteristiche: Testata della gola min./max.: 2094 / 2544 mm Attrezzatura: -Pompa acqua di raffreddamento con alimentazione -Sistema di misurazione della posizione lineare - Heidenhain ND750 Accessori: -Morsa a macchina *

Condizione: nuovo, Dislocamento longitudinale (X) ----- 780 mm Spostamento trasversale (Y) ----- 400 mm Spostamento in altezza (Z) ----- 400 mm Motore verticale ----- 3,75 KW Mandrino di fresatura orizzontale ----- 40~1300 giri/min (12) Mandrino di fresatura verticale ----- continuo 50~420/420~3750 giri/min Registrazione del mandrino ----- ISO40 Tavolo ----- 1370 x 305 mm Peso ----- 1500 KG INCLUSO * Vite a ricircolo di sfere X,Y * Motore mandrino verticale da 3,75 kW * Velocità del mandrino variabile * Lettura digitale a 3 assi SINO Gkodpovlfm Iefx Af Esc * Alimentazione automatica del tavolo X,Y,Z * Spostamento rapido X,Y,Z * Illuminazione a LED * Sistema di raffreddamento * Scatola di controllo di lusso * Testa di fresatura inclinabile sinistra/destra anteriore/posteriore 0-90 gradi * Tirante pneumatico A&T * Lubrificazione automatica ad olio *Componenti elettronici SIEMENS * Set di serraggio da 58 pezzi * Mandrino di fresatura orizzontale da 2 pezzi

Condizione: usata, Anno di produzione: 1980, Dettagli tecnici: Corsa X: 820 mm Corsa Y: 300 mm Corsa Z: 485 mm Attacco mandrino ISO: SK 40 Testa mandrino orientabile a sinistra e destra: 0 - 45° sinistra/destra Corsa cannotto: 80 mm Campo di velocità: 56 - 355 e 450 - 2800 giri/min Avanzamento: X/Y: 10 - 80 e 80 - 630 mm/min Velocità rapida X/Y: 3150 mm/min Dimensioni tavola: 1700 x 400 mm Superficie di fissaggio tavola: 1120 x 205 mm Godpewtct Tefx Af Eokc Fabbrisogno totale di potenza: 7,5 kW Peso macchina ca.: 2120 kg Dimensioni macchina (LxPxA) ca.: 1,7 x 1,7 x 2,5 m Altre caratteristiche: -Regolazione tavola tramite macchina, vedi dati X/Y e Z -Regolazione manuale tavola X/Y/Z: 850/330/505 mm Attacco dell'albero fresatrice max Ø 40 mm Comando tramite pannello di controllo Inclusi 4 piastre di appoggio

Condizione: usata, Anno di produzione: 1977, Dettagli tecnici: Gkedpfxsvc Awfs Af Esc corsa x: 450 mm corsa y: 200 mm Corsa z: 400 mm Attacco mandrino ISO: SK 30 Distanza tavola/mandrino orizzontale: max Regolazione traversa - orizzontale: 400 (manuale) mm Intervallo di velocità: orizzontale: 30 - 1275 / 18 passi giri/min Portamandrino: orizzontale + verticale: SK30 Distanza mandrino/tavola: verticale: max Corsa della spoletta: 60 mm Campo di rotazione +/-: 90° gradi Intervallo di velocità: Mandrino verticale: 50 - 215/18 passi giri/min Superficie di serraggio: 860 x 240 mm Il tavolo ruota di circa: 45° Avanzamento: 0 - 1.000 / passi mm/min Avanzamento rapido: 2.000 mm/min. Fabbisogno di potenza totale: 6,0 kW Peso macchina circa: 3100 kg Dimensioni della macchina ca. LxPxA: 1,6 x 1,6 x 1,9 m Dispositivo di raffreddamento Espositore Heidenhain a 3 vie Pannello di controllo Accessori vedi foto id. *

Condizione: usata, Anno di produzione: 1984, Dettagli tecnici: corsa x: 950 mm corsa y: 255 mm Corsa z: 250 mm Attacco mandrino ISO: 40 / MK 4 Intervallo di velocità: 45 - 2000 / 12 passi giri/min La paletta ruota +/-: 90° verticale = 90° destra/sinistra ° La paletta può essere ruotata +/-: 45° verticale = 90° destra/sinistra ° Avanzamento: (tavola) Avanzamento tavola: X/Y: 16 - 132 mm/min Avanzamento:: (tavola) Avanzamento tavola: Z: 8 - 66 mm/min Tavolo di serraggio: 1200 x 300 mm Fabbisogno di potenza totale: 5,4 kW kW Peso della macchina circa: 1,7 kg Dimensioni della macchina ca. LxPxA: 1,6 x 2,0 x 2,0 m La testa del mandrino può essere ruotata. Attrezzatura: con sistema di raffreddamento con vaschetta raccolta acqua di raffreddamento Gkjdpfou Ndcyex Af Esc Accessori per varie frese e alberi di fresatura (paragonabili nella foto) *

Condizione: usata, Anno di produzione: 1976, Dettagli tecnici: escursione x: 815 mm escursione y: 400 mm escursione z: 410 mm Gamma di velocità: 67 - 2300 / 8 giri/min Alimentazione continua: 0,04; 0,08; 0,2 mm/giro Corsa verticale della penna: 130 mm Attacco mandrino: SK40 Testa del mandrino: rotazione: 90° sinistra/destra Testa del mandrino: estensibile: 315 mm Testa del mandrino orientabile a sinistra e a destra: 40° avanti / indietro ° Distanza tra naso mandrino e tavola: max. 450 millimetri Distanza dal centro del mandrino alla colonna: min./max.: 170 / 600 mm Superficie del tavolo: 1120 x 255 mm Potenza totale richiesta: circa 1,17 kW Peso della macchina circa: 1100 kg Dimensioni macchina LxPxA: ca. 1,7 x 1,6 x 2,2 metri Dimensioni idrauliche: L: 550 x P: 330 x A: 800 mm Avanzamento tavola macchina 15 - 230 mm/min. oltre 12 passaggi Attrezzatura: Portapezzo, Sauter, con 2 stazioni (Ø 125 mm e perno Ø 32 x 26 mm), azionamento idraulico Godpfsu R Uk Rex Af Eokc Sistema di raffreddamento pannello di controllo; manovella *

Condizione: usata, Anno di produzione: 1970, Dettagli tecnici: corsa x: 1000 mm corsa y: 320 mm Gksdsu Ndgfepfx Af Eoc Corsa z: 350 mm Attacco mandrino ISO: MK4 / SK50 La testa del mandrino è girevole a destra e a sinistra: 90° Distanza dal bordo posteriore del tavolo alla guida del supporto: min.: 45 / max.: 365 mm Gola: 270 mm Distanza dal centro del mandrino alla tavola: min. 50 / max Intervallo di velocità: 31,5 - 1.600 / 18 passi al minuto Avanzamento: 25 - 1120 orizzontale e 8,3 - 416 verticale mm/min Velocità di rapido: 3000 orizzontali / 1000 verticali m/min Superficie di serraggio: 1340 x 320 mm Peso macchina circa: 3000 kg Dimensioni della macchina ca. LxPxA: 2,2 x 2,8 x 1,7 m Sistema di raffreddamento 2x portamandrino controcuscinetto Ø 18 / Ø 60 mm e altri accessori nell'armadietto degli utensili. id. *

Condizione: usata, Anno di produzione: 1998, Dettagli tecnici: corsa x: 760 mm corsa y: 550 mm Corsa z: 300 mm Controllo: Röders RMS 6 Vers. 2.70 Attacco mandrino ISO: HSK E40 Gamma di velocità: 42.000 giri/min a variazione continua La testa del mandrino è orientabile a sinistra e a destra: -52° / +5° (asse B)° Avanzamento: 0 - 30.000 mm/min Cambio utensili: utensili a 18 posizioni + 2 posti per la misurazione degli utensili Dimensioni tavolo: 860 x 550 mm Carico tavola: 800 kg Orari di apertura: vedi foto h Aria compressa: 6,5 bar Potenza totale: 20 kW Peso circa: 7000 kg Dimensioni della macchina ca. LxPxA: 3,1 x 2,4 x 2,6 m Gkodsu Ndbpspfx Af Esc Dimensioni del sistema di raffreddamento: ca. 0,6 x 0,8 x 0,7 m altre caratteristiche: Mandrino diretto ad alta velocità gli assi digitali azionano servomotori AC Vite a ricircolo di sfere Raffreddamento a spruzzo (getto di raffreddamento microjet e dispositivo di lubrificazione) Mandrino di lavoro Fischer MFW - da 1230/42 a 42.000 giri/min Sistema di misura laser e tastatore di misura PS 25.00 Dispositivo di controllo manuale Gabinetto climatico Recooler ad acqua di raffreddamento Hyfra La macchina può essere dimostrata sotto tensione. *

Condizione: usata, Anno di produzione: 1992, Dettagli tecnici: corsa x: 800 mm corsa y: 550 mm Gkedpfx Afsu Nda Ee Eec Corsa z: 500 mm Attacco mandrino ISO: SK 40 Controllo: Philips 532 Corsa verticale della penna: 80 mm Intervallo di velocità: 0-600 e 600-4000 passi al minuto Avanzamento: 1 - 3000 mm/min. Avanzamento rapido: 6 m/min Area di bloccaggio tavola: 1100 x 600 mm Avanzamento tavola: 1 - 3000 / variabile in continuo mm/min Orario di accensione: 82194 h Fabbisogno di potenza totale: 9,6 (12 kVA) kW Peso circa: 4200 kg Dimensioni della macchina ca. LxPxA: 2,9 x 2,2 x 2,5 m ulteriori informazioni tecniche: - Tavola di regolazione verticale (asse z) 500mm - Sporgenza testata: min./max.: 200 / 750 mm Attrezzatura: -Serbatoio acqua di raffreddamento con pompa -Dispositivo di controllo manuale -sistema di misura lineare Heidenhain *