Seghe a nastro - orizzontali - automatiche - gamma di taglio da 400 mm usato in vendita (92)

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2008, Segatrice a nastro completamente automatica usata Bauer Tipo VG 450 ZA-2 Capacità: 90° 430 x 600 mm 45° S 430 x 430 mm 45° D 430 x 440 mm 30° 430 x 260 mm Il telaio della sega è inclinato di 3° in avanti Inclinazione idraulica del telaio sega, 45° a sinistra e 30° a destra I morsetti materiali hanno corsa completa La pinza di trasporto ha una corsa di 1500 mm Ledpfjx Sdmrex Afgohb Raffreddamento tramite nebulizzazione e/o acqua refrigerante 2 velocità di taglio 30/60 m/min Rulliere escluse

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2009, Segatrice a nastro per metallo, completamente automatica, macchina segatrice a nastro, segatrice a nastro, segatrice a nastro verticale, segatrice a nastro orizzontale, segatrice a nastro orizzontale idraulica, segatrice a nastro automatica, segatrice a nastro per metallo automatica -Produttore: Pehaka, segatrice a nastro orizzontale automatica -Potenza: 4 kW -Dati di taglio piatto: 570 x 550 mm -Dati di taglio quadro: 550 mm -Velocità del nastro: regolabile senza gradini, 20-100 m/min -Nastro sega: 6800 mm -Accessori: 16 nastri segatrice, 2 rulliere, impianto di raffreddamento -Dimensioni segatrice: 1800/940/H1310 mm -Dimensioni rulliera: 3000/500/H675 mm, 2 pezzi Lhjdsxx T Snjpfx Afgsb -Peso: 2440 kg

Condizione: usata, Potenza totale richiesta 12 kW peso della macchina ca. 4,1 t dimensioni della macchina ca. 3,1 x 5,9 m lunghezza del nastro della sega 6300 mm capacità 90 gradi: tondo 410 mm capacità 90 gradi: piatto 620 x 400 mm capacità 45 gradi: piatto 450 x 400 mm intervallo di taglio 30° piatto Ledjv Aya Rjpfx Afgehb 300 x 300 mm velocità di taglio 20 - 140 m/min lunghezza di alimentazione 3000 mm Unità di controllo NC refrigerante Nebbia d'olio e non acqua bianca

Anno di produzione: 2000, Condizione: eccellente (usata), Dimensioni del pezzo: 560 mm - 615 mm x 560 mm Ledpfxeiwfpde Afgehb Dimensioni della lama: L 6600 mm x L 54 mm x T 1,6 mm Velocità della lama (M/Min) : 15 -80 peso 4500kg Peso della macchina : 4500kg Dimensioni della macchina : L 3500mm x L 2200mm x H 2000mm

Condizione: eccellente (usata), Portautensili motorizzati BMT: 3 pezzi angolari bilaterali e 3 pezzi diritti per tornio Takisawa. Prezzo: diritti 500 EUR, angolari 800 EUR. Lhodpfxsx Tctmo Afgob

Condizione: usata, Anno di produzione: 2016, Diametro di taglio: 430 mm Lunghezza della lama a nastro: 6830 mm Campo di taglio: 430 x 430 mm Controllo: Siemens Simatic HMI Velocità di taglio: 80 m/min Altezza piano di lavoro: 700 mm Dimensioni d'ingombro: ca. 5,36 x 6,83 x 2,41 m Fabbisogno di potenza totale: 25 kW Peso della macchina: ca. 4920 kg Dotazione/Accessori: - Avanzamento di taglio regolabile in continuo - Portata pompa: 75 l/min Lhedpfsxb Edzjx Afgjb - Rulliera - Trasportatore trucioli - Documentazione tecnica

Condizione: usata, Diametro di taglio: 320 mm Lunghezza nastro sega: 6300 mm Campo di taglio: 420 x 320 mm Controllo: Siemens Simatic HMI Velocità di taglio: 20 - 130 m/min Altezza piano materiale: 950 mm Fabbisogno totale di potenza: 15 kW Peso macchina ca.: 2920 kg Ingombro ca.: 6,35 x 6,76 x 2,41 m Macchina revisionata da Kasto nel 2016 Dotazione/Accessori: - Avanzamento di taglio regolabile senza gradini - Attacco pneumatico 6 bar - Liquido refrigerante 75 l Lhjdexb Eduspfx Afgeb - Portata pompa 40 l/min - Rulliera - Evacuatore di trucioli - Documentazione tecnica

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, La CORMAK HR500SA è una sega a nastro automatica avanzata, progettata per il taglio di materiali pieni, tubi e profili in acciaio di grandi sezioni. Grazie alla costruzione a doppia colonna e al telaio rinforzato, la macchina garantisce la massima stabilità, precisione e ripetibilità del taglio, anche durante il funzionamento continuo. Dati tecnici: - sega a nastro automatica HR500SA - Capacità di taglio: Ø500 mm oppure 650 x 500 mm - Dimensioni lama: 6600 x 41 x 1,3 mm - Velocità della lama: 27 / 45 / 69 m/min Lhedsi Ab Dlspfx Afgjb - Potenza totale: 6,5 kW - Tensionamento lama: manuale - Corsa alimentatore: 500 mm - Altezza piano di lavoro: 715 mm - Portata: 3000 kg - Dimensioni (L x P x A): 3200 x 3050 x 2115 mm - Peso: 3200 kg Dotazione standard: - pannello di controllo touch screen con memoria delle impostazioni; - ciclo di lavoro automatico; - pressore superiore per pacchi; - sistema idraulico di avanzamento del materiale; - trasmissione di taglio a tre velocità; - sistema di raffreddamento e spazzola di pulizia; - lama bimetallica inclusa; - dichiarazione di conformità CE, manuale DTR.

Condizione: buona (usata), Segatrice a telaio KASTO con avanzamento automatico Lhjdpfx Afox Ecthjgob

Condizione: usata, Anno di produzione: 1993, Diametro di taglio: 700 mm Lunghezza della lama a nastro: 8930 x 54 x 1,6 mm Altezza tavolo: 800 mm Velocità di taglio: 19 - 117 m/min Potenza totale richiesta: 7,5 kW Peso macchina: ca. 3500 kg Spazio richiesto: ca. 4000 x 2000 x 2750 mm Dotazione: - Segatrice a nastro guidata da due colonne - completamente automatica - velocità di taglio a regolazione continua - avanzamento della staffa della sega regolabile in continuo Ljdex Eduyepfx Afgshb - impianto di refrigerazione

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2010, HYDRAULIC BAND SAW AUTOMATIC MACHINE Lodpfxexp Ayco Afgehb MANUFACTURER: BEHRINGER MODEL: HBP 513 A YEAR OF MANUFACTURE: 2010 Cutting capacity round: 510 mm Cutting capacity flat (W x H): 500 x 500 mm Minimum workpiece diameter / cross section: 10 mm round / 10 x 8 mm flat Saw band dimensions: 6400 x 54 x 1.1 mm Drive power: 5.5 kW Cutting speed: 20 – 140 m/min Material feed per stroke: 750 mm Maximum multiple feed length: 6750 mm Machine weight: 3000 kg Machine dimensions (L x W x H): 2340 x 3150 x 2900 mm Transport height: 2400 mm All details are provided without guarantee – subject to prior sale and errors excepted. Machine available immediately – subject to prior sale.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2009, ore di funzionamento: 12.000 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 0074GFT, lunghezza del nastro della sega: 9.170 mm, larghezza della lama della sega a nastro: 67 mm, altezza totale: 2.500 mm, lunghezza totale: 2.500 mm, larghezza totale: 2.500 mm, corsa di avanzamento asse X: 600 mm, velocità di taglio: 5 mm/min, Campo di taglio acciaio tondo a 90°: 850 mm, altezza di taglio (max): 850 mm, Segatrice a nastro automatica SOITAB mod. 850 SUP.AUT, usata, revisionata, garanzia 6 mesi Anno costruzione 2009 caratteristiche della macchina: - arco di taglio su colonne quadrate con cuscinetti lineari su piste temperate - avanzamento barra idraulico con doppia velocità - variatore velocità nastro con inverter vettoriale, - discesa arco di taglio elettronica con viti senza fine - spazzola metallica motorizzata pulisci lama - sviluppo lama 9170x67x1,6 - doppia morsa, per la riduzione a zero dello spezzone di fine barra - capacità di taglio tondo diam. mm. 850 piatto mm. 920 - computer per la scelta di lunghezza di taglio, n. pezzi, e eventuale variazione lunghezza di taglio sulla stessa barra. Lhsdpfx Afjway Diogob - evacuatore trucioli - tensione nastro automatica, idraulica - regolazione ampiezza guidalama automatica - motore potenziato - riduttore rinforzato

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2013, ore di funzionamento: 5.800 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, MEBA Mebamat 434 Sega a nastro automatica per metalli Costruttore: Meba Tipo: Mebamat 434 anno di costruzione 2013 Condizione: buona, usata Ore di accensione: 14.800h Lhedjxnpfijpfx Afgeb Ore di taglio: 5682h Versione NC-automatica Motore 7,5 kW Nastro di sega 6220 x 41 x 1,3 mm Velocità del nastro 15 - 150 m/min. Max. Passaggio materiale Ø 430 / 430 x 430 Ø minimo 5 mm Dimensioni (L x P x A) 1700 x 3100 x 2350 mm Altezza di lavoro 750 mm Peso 4100 kg Arresto zero Trasportatore trucioli raschiatore Lubrificazione a quantità minima Rilevamento automatico dell'altezza e della larghezza del materiale Rullo trasportatore 300 cm 8x nastri di ricambio nuovi

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Segatrice Istech 431 NC,anno 2007, Capacità di taglio in tondo 430 mm, capacità di taglio in quadrato 430x430 mm.corsa taglio 500, Potenza motore lama 5.5 kw. Ingombri: 240x260x260(h) cm, Peso 3500 kg Lhjdpswvqpusfx Afgeb

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2006, lunghezza del nastro della sega: 4.115 mm, larghezza della lama della sega a nastro: 34 mm, velocità di taglio: 800 mm/min, MEGA BS-400 Segatrice a nastro orizzontale semiautomatica Modello: BS-400SA Anno: 2006 N/S: 060626 Capacità massima tondo: 400 mm diam. Capacità massima quadro: 400 x 400 mm Lodpfx Afexxyxzegehb Velocità nastro: 25/32/42/55/70/80 m/min Dimensioni lama: 4115 x 34 x 1,1 mm Dotata di: rulliera 2 lame di ricambio

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2023, IMPIANTO DI SEGATRICE A NASTRO AD ALTE PRESTAZIONI IDRAULICA MARCA: BEHRINGER MODELLO: HBM 440 A ANNO DI COSTRUZIONE: 2023 Capacità di taglio tondo: 440 mm Capacità di taglio piatto (LxA): 440 x 440 mm Diametro minimo tondo / piatto: 15 / 12 x 12 mm Dimensione nastro sega: 6700 x 54 x 1,1 mm Potenza motrice: 11 kW Velocità di taglio: 15 – 150 m/min Lhjdpfx Aoxw T Ugefgob Corsa di avanzamento materiale per ciclo: 600 mm Corsa di avanzamento materiale multipla: max 5400 mm Peso macchina: 4600 kg Dimensioni (LxPxA): 4900 x 2650 x 2700 mm Altezza per il trasporto: 2700 mm Tutte le informazioni sono senza garanzia – salvo errori e modifiche. Dotazioni: - Impianto refrigerante da 200 l - Carenatura totale della sega - Evacuatore trucioli - Controllo BEHRINGER BT 65 TOUCH + AUTO FEED CONTROL - Cambio automatico della barra, portata massima 3000 kg Lato alimentazione: - Magazzino di carico KM 45 F-VR (600-6200 mm) Tondo: 50 – 440 mm Piatto: 40 x 20 – 400 x 400 mm o 440 x 430 mm Lunghezza barre: 600 – 6200 mm - Rulliera motorizzata da 6100 mm - Magazzino materiale utilizzabile 3000 mm - Recinzione di sicurezza Lato uscita: - Banda metallica, piastra di espulsione, tavolo di accumulo Banda metallica: - Per trasporto di tagliati, pezzi buoni e scarti - Larghezza: 550 mm – Lunghezza: 4200 mm - Guide su entrambi i lati per una lunghezza fino a 1000 mm Dispositivo di espulsione laterale per barre corte (spintore) Tavolo di accumulo tagli e materiale: lunghezza 2400 mm, peso max 1000 kg, profondità utile 1500 mm Vendita salvo il venduto

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2012, Campo di taglio tondo: max. 530 mm Campo di taglio quadrato: max. 530 x 520 mm Lsdpfxjwvtckj Afgohb Dimensioni della lama a nastro: 7.000 x 54 x 1,6 mm Velocità di taglio: 10 - 110 m/min Potenza motore: 7,5 kW Peso: ca. 4,5 ton

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1995, Taglio dritto: Rotondo 530 mm Piatto 1100 x 530 mm Taglio obliquo a sinistra e a destra 45° Rotondo 530 mm Ljdpfxeu R Rzrj Afgshb Piatto L x A 700 x 500 mm Taglio obliquo a destra 30° Rotondo 400 mm Piatto L x A 450 x 400 mm

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2015, Funzionalità: perfettamente funzionante, OCCASIONE – DISPONIBILE IMMEDIATAMENTE IMPIANTO DI SEGATRICE A NASTRO IDRAULICA AD ALTE PRESTAZIONI HYDRAULIC HIGH PERFORMANCE BAND SAWING LINE Marca / Costruttore: BEHRINGER Modello / Tipo: HBM 440 A PC-E Anno di costruzione / Nuova: 2015 Capacità di taglio tondo: 440 mm Capacità di taglio piatto L x H: 440 x 440 mm Taglio minimo tondo/piatto: 30 / 20 x 20 mm Dimensioni nastro: 6700 x 54 x 1,1 mm Potenza motore: 11 kW Velocità di taglio: 20 – 200 m/min Avanzamento materiale per corsa: 600 mm Avanzamento materiale multiplo: max. 5400 mm Peso macchina: 8.200 kg Dimensioni L x P x A: 6500 x 5000 x 2700 mm Altezza per trasporto: 2400 mm Tutti i dati senza garanzia – salvo errori ed omissioni - Impianto refrigerante 200 l - Carenatura completa della sega - Banco di carico materiale in ingresso lunghezza 1650 mm - Evacuatore trucioli - Computer CNC BEHRINGER DIALOGO IP 65 - Cambio automatico delle barre - Unità di smistamento a portale: • Corsa utile del pinza: 4660 mm • Profondità magazzino barre: 2000 mm • Lunghezza massima taglio singolo: 4000 mm • Peso massimo del singolo pezzo: 1500 kg Ljdpfsxwqm Hsx Afgohb Lato carico: Magazzino KM 45 F-VR / 600-6.200 Materiale tondo: 50 – 440 mm Materiale piatto: 40 x 20 – 400 x 400 mm o 440 x 430 mm Lunghezza barre: 600 – 6200 mm Rulliere motorizzate: 6100 mm Magazzino materiale: 3000 mm utili Recinzione di sicurezza VENDITA INTERMEDIA E DISPONIBILITÀ SALVO IL VENDUTO

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2019, ore di funzionamento: 4.135 h, lunghezza del nastro della sega: 5.300 mm, altezza del tavolo: 740 mm, peso complessivo: 3.500 kg, potenza della pompa del liquido di raffreddamento: 1.500 W, azionamento della sega: 5.500 W, Sega dall'anno di produzione 2019 / sega post-esposizione - prima messa in servizio nel 2021. Sega in ottime condizioni tecniche e visive. Specifiche tecniche illustrate sopra. Prezzo senza rulliera. Lhedpfx Asuiu Siefgeb

Condizione: buona (usata), Tipo RHP 430 A CN Riferimento C2184 Capacità di taglio massima 430 mm Lhedpfx Aowlh Dzsfgob Capacità massima di taglio piano 430 x 430 mm Lunghezza di alimentazione una tantum 600 mm Tavolo arredato Trasportatore di trucioli Capacità di taglio minima Ø: 10 mm Capacità di taglio mini piatto (L x A) 10 x 8 mm Programmatore da 20 combinazioni.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, OSTERBERGER DGB 500 Supremus Brand new CNC-controlled double mitre precision bandsaw of very high quality – designed for demanding metal and steel construction as well as industrial cutting in multi-shift operation. Mitre angle adjustment is stepless and electronically controlled by servomotor – -60° / +45° Cutting capacity at 90° – 500 x H 400 mm Saw drive power – 4 kW Infinitely variable saw band speeds – 10 to 70 m/min Saw band dimensions – 5,600 x 34 x 1.1 mm Maximum material feed per stroke by servomotor and ball screw – 1,300 mm Base machine dimensions approx. 3.5 x 2.5 m x H 2.1 m Base machine weight approx. 2,000 kg CNC control with touchscreen and colour graphics Software for automatic feeding and retraction of profile bars Extremely simple programming and operation Cut lists can be imported as CSV files Lodpfxjxc Uk Tj Afgohb Optional: - Loading magazine

Condizione: usata, Anno di produzione: 2001, Diametro del rullo 680 mm Lunghezza lama a nastro 8550 mm Larghezza lama max. 1,3 mm Altezza di taglio mm Potenza motore 20 kW Dimensioni del tavolo 600 x 620 mm Velocità di avanzamento m/min. Altezza macchina mm Peso 10.000 kg MEYER & BURGER (Svizzera) Segatrice a nastro idraulica, completamente automatica, per il taglio di grandi blocchi di grandi blocchi di materiali duri e fragili come ad esempio silicio (industria solare) quarzo vetro materiali ceramici, ecc. Tipo BS 800 Anno di costruzione circa 2001 _____ Campo di taglio: rotondo max. circa 680 mm vkt max. 680 x 680 x 400 mm peso massimo del pezzo in lavorazione circa 500 kg Lunghezze di taglio min/max. stfl. mm Dimensioni della lama di sega L x Ø circa 8.550 x 40-100 mm Spessore della lama circa 0,5 - 1,3 mm 2 ruote di scorrimento con diametro x larghezza 1200 x 100 mm Interasse delle ruote circa 2.400 mm Velocità di taglio variabile in continuo 0 - 50 m/sec. Velocità delle ruote di scorrimento della lama a nastro 300 - 800 giri/min. Asse X = corsa del pezzo programmabile 0,001 - 800 mm Asse Z = avanzamento di taglio / corsa max. 500 mm Avanzamento di taglio / traslazione rapida programmabile 0 - 100/1.000 mm Ø tavola 500 mm Tavola ruotabile fino a (regolazione dell'angolo 0,001°) max. 90 ° Azionamento lama circa 13 kW Azionamento totale circa 20 kW - 380 V -50 Hz Peso circa 10.000 kg Accessori / attrezzature speciali: La macchina consente di tagliare i blocchi in lastre o, grazie alla tavola rotante montata, in cuboidi o prismi. in cuboidi o prismi grazie alla tavola rotante montata. Il processo di segatura a nastro/utensile diamantato riduce al minimo le perdite di taglio e consente di ottenere un'elevata precisione e qualità superficiale. e si ottiene un'elevata precisione e qualità della superficie. Il movimento di taglio avviene dal basso verso l'alto, mentre l'avanzamento del materiale avviene da davanti a dietro. - La macchina è controllata da un sistema di controllo PLC Simatic S 7 di SIEMENS. visualizzazione tramite OP 27, azionamenti a variazione continua e posizionamento di tutti gli assi. posizionamento di tutti gli assi. - Tensionamento automatico della lama e regolazione della campanatura della stessa - Tavola rotante montata con piastra magnetica di circa 600 x 620, inclinabile. - Cabina completa della macchina in acciaio inox con ponte integrale, sep. Quadro elettrico, impianto idraulico e sistema di raffreddamento separati. Ledpfx Ajt Hw Uiofgehb Condizioni: da buone a molto buone - pronta per una dimostrazione a breve -. macchina molto rara Consegna : franco magazzino - come ispezionato Pagamento : rigorosamente netto - dopo il ricevimento della fattura

Condizione: eccellente (usata), Sega a nastro completamente idraulica ad alte prestazioni in versione robusta, con lama orizzontale nastro sega mobile parallelo, per il taglio di profili, tubi e Materiale solido in tutto qualità, tra cui materiali estremamente difficili da lavorare (ad esempio titanio, Inconel, Hastelloy) adatto all'uso di lame bimetalliche e in metallo duro. Unità di sega in versione solida in calcestruzzo polimerico, Ciò garantisce la massima scorrevolezza e durata delle lame della sega. Guida del gruppo sega tramite due colonne quadrate verticali (Guida a doppia colonna) con guide temprate e rettificate. Tensionamento idraulico della lama della sega e pretensionamento idraulico guide per lame di sega in metallo duro. Il materiale viene bloccato mediante due morsetti idraulici. Il sistema di controllo semplifica il funzionamento della macchina. La lunghezza può essere regolata tramite un contatore con risoluzione di 0,1 mm. L'impostazione della quantità avviene tramite un contapezzi, che spegne la macchina quando viene raggiunto il numero di pezzi. L'alimentazione del materiale avviene tramite un cilindro idraulico e garantisce la massima precisione di taglio. Le macchine sono facili da usare e funzionano in modo completamente automatico. KASTO - sega a nastro orizzontale completamente idraulica HBA 420 AU CNC (420 mm x 420 mm / Ø 420 mm) Sega a nastro completamente idraulica ad alte prestazioni in versione robusta, con lama orizzontale nastro di sega mobile parallelo, per il taglio di profili, tubi e materiali pieni in tutti qualità, compresi materiali estremamente difficili da lavorare (ad esempio titanio, Inconel, Hastelloy) adatto all'uso di lame bimetalliche e in metallo duro. Unità di taglio realizzata in calcestruzzo polimerico solido, garantendo così la massima Si ottiene un funzionamento regolare e una lunga durata delle lame della sega. Guida del gruppo sega tramite due colonne quadrate verticali (guida a doppia colonna) con guida temprata e guide di terra. Tensionamento idraulico della lama e guide della lama in metallo duro pretensionate idraulicamente. Il serraggio del materiale avviene tramite due morsetti orizzontali. Alimentazione del materiale tramite trasportatore a rulli non motorizzato integrato nella macchina con dodici Rulli di trasporto, che facilitano il trasporto di piccoli pezzi rimanenti. Lsdpfsvzlgajx Afgshb campo di taglio circa 420 mm area di taglio quadrata 420x420 mm Alimentazione del materiale con avanzamento automatico da 600 mm alimentazione materiale multiplo 9999 mm Velocità di taglio continua 20-130 m/min potenza di azionamento totale 8 kW Potenza di azionamento del motore della sega 5,5 kW riduzione della pressione di serraggio regolabile in continuo altezza supporto materiale 700 mm dimensioni lama sega 6300x41x1,3 mm lunghezza di taglio più corta in modalità automatica 6 mm Lunghezza residua del pezzo in modalità automatica 100 mm Tensione 400V/50 Hz Dimensioni LxWxH 3050x2420x2130 mm Peso 2920 kg. costruito nel 1995 Accessori: trasportatore trucioli, impianto di raffreddamento Accessori speciali: Macchine azionate Rulliere trasportatrici Controllo CNC Azionamento a frequenza controllata fine del materiale tramite barriera fotoelettrica Velocità di taglio e avanzamento

Condizione: usata, Anno di produzione: 1986, Diametro di taglio 460 mm Lunghezza lama 5334 mm Larghezza di taglio 1,3 mm Area di taglio quadrata 320 x 320 mm Area di taglio piana 500 x 320 mm unità di controllo minipos 807 Velocità di taglio 16 - 80 m/min Dimensioni della lama 5334 x 41 x 1,3 mm Lunghezza di avanzamento 580 mm Lunghezza avanzamento multiplo 5800 mm Potenza totale richiesta 8 kW Peso della macchina circa 3,5 tonnellate Ledotqqrfopfx Afgehb Dimensioni macchina L x L x H 2,7 x 2,95 x 2,15 m Accessori: Rulliera lunga 4150 mm, rulliera lunga 2150 mm, dispositivo di bloccaggio dei fasci, trasportatore di trucioli, dispositivo di raffreddamento