Ep 120 usato in vendita (12.626)

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2013, numero macchina/veicolo: 1044, Impastatrice/miscelatrice a spirale Diosna SP 120 D Alimentazione a 32 Ah con connettore a 2 poli, 2 velocità Su ruote Condizioni perfette, funzionamento silenzioso Per ulteriori informazioni, non esitate a contattarci. Hedpfedc Eh Ajx Ah Hsfn Grazie in anticipo.

Anno di produzione: 2015, Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Epilog Fusion 40/120 Watt, sistema di incisione e taglio laser - Sorgente laser CO2 "WaveGuide" da 120 Watt, secondo l'ultimo tagliando del 05.08.2024 potenza laser 132 Watt - Area di lavoro 1016X711mm - Lente di messa a fuoco da 2" - Azionamento: servomotori DC brushless per bordi di taglio cristallini nel vetro acrilico - Spessore massimo del materiale 362mm - Peso massimo del pezzo in lavorazione: 91 kg - Classe di sicurezza laser 2 - Interfaccia: Ethernet, indirizzo IP liberamente programmabile - Assistente aereo su raggio laser - Joystick per la movimentazione motorizzata degli assi - Posizione zero modificabile, illuminazione LED macchina - Finestra di visualizzazione di grande formato in vetro di sicurezza - Espansione del raggio laser, telaio di base su ruote - tavolo da taglio a nido d'ape - Unità di incisione rotonda per oggetti cilindrici con sistema a rulli Estrazione: Sistema di estrazione vacair UML 1350 - Sistema di ricircolo con filtro a 3 stadi - Filtro: Filtro antiparticolato HEPA H14, cassetta prefiltro - Cassetta carbone attivo 43kg (con HEPA) - Prestazioni del ventilatore 1350 m³/h - Pressione 10.000 Pa Hodpfxjvvha Ss Ah Hefn - Efficienza di separazione >99% - Bocchetta di aspirazione/scarico aria DM 125mm - - Vendita solo a commercianti - Esclusione di qualsiasi garanzia o richiesta di garanzia - Vendita con fattura e IVA - Non si accetta alcuna responsabilità per errori di ortografia, refusi - Vendita come visto e piaciuto, esclusi reclami successivi Macchina in ottime condizioni, poche ore di funzionamento - La macchina è molto ben tenuta e pulita Nuovi prezzi: Unità di incisione rotonda, anno di fabbricazione 2019, 1840€/netto Laser Fusion 40/120 Watt, anno di costruzione 2015, 55.000€/netto Sistema di aspirazione vacair UML 1350, anno di fabbricazione 2021, 5.450€/netto Totale: 62.300€/netto

Condizione: usata, Anno di produzione: 2006, Forza di trazione: 200 t Tipo: Orizzontale Sistema di azionamento: Idraulico Hjdpfx Asz D U Sksh Hjfn

Condizione: usata, Anno di produzione: 2021, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 4301505454, altezza totale: 2.700 mm, capacità di carico per sezione di stoccaggio: 1.200 kg, tipo di corrente in ingresso: Aria condizionata, tensione di ingresso: 220 V, Offriamo in vendita questo transpallet elettrico usato, modello EP 120, anno di fabbricazione 2021. Hfedpfsz N Hzcsx Ah Hsn Produttore: EP Modello: 120 Anno di fabbricazione: 2021 Condizioni: usato ID categoria: 695 ID tipo: 2563 Tipo di macchina: transpallet ATTENZIONE: vendita da privato, senza garanzia! Se avete domande o desiderate maggiori informazioni, non esitate a contattarci tramite messaggio o telefono.

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2024, Funzionalità: perfettamente funzionante, spessore lamiera (max.): 3 mm, larghezza totale: 2.000 mm, lunghezza totale: 14.130 mm, altezza totale: 2.170 mm, tensione di ingresso: 380 V, potenza: 40 kW (54,38 CV), peso complessivo: 13.680 kg, Offriamo questa linea di profilatura usata Huachen ROLL FORMING MACHINERY HC50-60X80-100-120, anno di costruzione 2024. Modello: HC50-60X80-100-120 Dimensioni: 14130×2000×2170 mm Numero di serie: 202408976 Hodpfx Asz D Dxgjh Hjfn Potenza: 32,5+7,5 kW Peso: 13680 kg Data di fabbricazione: 2024-08-12 Tensione: 380 V Frequenza: 50 Hz Standard: YB/T 4249-2011 PROFILATRICE PER OMEGA USATA – Pari al Nuovo Caratteristiche tecniche • Produzione profili Omega 80 – 100 – 120 (vedi scheda tecnica) • Cambio tipo Omega automatico • Spessore massimo lavorabile: 3 mm • Foratura asole in linea • Foratura sull’altezza del profilo • Linea completa di profilatura, pronta all’uso • Elevata precisione e ripetibilità del profilo Stato della macchina • Utilizzo limitato: solo 10 mesi di lavoro • Perfettamente funzionante • Manutenzione regolare • Condizioni meccaniche ed estetiche eccellenti Vantaggi • Ridotti tempi di setup grazie al cambio automatico • Ideale per produzioni medio-alte • Ottima opportunità rispetto all’acquisto del nuovo Disponibile per visione e prova. Documentazione tecnica disponibile. Prezzo interessante.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1992, Linea di produzione completa Omag Tronic 140/120: - Siemens S5 - elevatore Hodpfx Ahez Ngzij Hsfn - abbassatore - sistema di trasporto a carrello - cubettatrice - macchina per la laminazione Messersi 2011 - macchina per il lavaggio Schindler 2007 - 15 stampi - 3000 tavole per la produzione, dimensioni 1400/1150 - impianto di miscelazione doppio Skako, capacità 2250 l + 750 l, con tramogge, bilance per cemento, benna a volo e miscelatore per pigmenti

Condizione: come nuova (usata), Fresatrice a quattro lati praticamente nuova (usata) modello SCM profiset 60 EP, progettata per un utilizzo professionale nella lavorazione del legno. La macchina è stata utilizzata solo una volta per una prova di fresatura e successivamente non è più stata impiegata. Dati tecnici: - Mandrino 1: Inferiore / 4 kW / 40 mm - Mandrino 2: Destro / 5,5 kW / 40 mm - Mandrino 3: Sinistro / motore comune con il mandrino n. 2 / 40 mm - Mandrino 4: Superiore / 4 kW / 40 mm - Mandrino 5: Universale / 4 kW / 40 mm - Numero di mandrini: 5 Hfodpfx Ahsz Nyfze Hon - Larghezza di lavoro: 230 mm - Altezza di lavoro: 120 mm - Avanzamento: 3 kW - Lunghezza del piano di spianatura: 2.000 mm

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008158, Larghezza massima del pannello: 2200 mm Hfedpfx Ajy Nku Djh Hjn Lunghezza massima del pannello: 4300 mm Diametro massimo della lama principale: 120 mm Numero di morsetti: 9 Secondo sistema di bloccaggio flessibile: sì Stazione rotante: sì Sistema di carico per i pannelli sottili: sì

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2016, ore di funzionamento: 10.393 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 677218, peso complessivo: 1.075 kg, portata: 120 kg, raggio del braccio: 3.195 mm, Si tratta di un robot per la pallettizzazione KUKA KR 120 R3200 PA, dotato di un sistema di controllo KRC4. Siamo lieti di offrirvi questo robot anche in versione revisionata. Il sistema di controllo include le seguenti opzioni: Hfodpjz Spx Njfx Ah Hsn BoardPackage EthernetKRL LoadDataDetermination Profinet KRC-Nexxt ReamoteService SafeOperation UserTech

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 2016, ore di funzionamento: 384 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso complessivo: 1.100 kg, La spazzatrice Hako Sweepmaster B1200 RH è un dispositivo altamente efficiente, adatto anche per i lavori più impegnativi in grandi aree. Durante l'ispezione e la ristrutturazione complete, il nostro team di assistenza ha controllato a fondo ogni funzione della macchina. Tutti i componenti meccanici con segni di usura sono stati sostituiti con parti nuove. Questo garantisce un funzionamento lungo e senza problemi, senza la necessità di ulteriori investimenti sulla macchina in futuro. Il dispositivo è ora in perfette condizioni, pronto per essere utilizzato immediatamente. La macchina è coperta da una garanzia di 12 mesi (escluse le parti soggette a usura). Vantaggi e caratteristiche del prodotto: NUOVA BATTERIA DI TRAZIONE HAWKER PERFECT PLUS 24V 420 Ah (7PZS420) NUOVO CARICABATTERIE NEOS 24V 50A NUOVO FILTRO DELL'ARIA Anno di fabbricazione 2016 e solo 348 ore di funzionamento. La nuova spazzola a rullo, in combinazione con la nuova spazzola laterale antistatica, garantisce un effetto di pulizia perfetto. Una turbina per la polvere altamente efficiente e nuove protezioni in gomma attorno alla spazzola principale impediscono che la polvere si disperda dopo la pulizia. La macchina è dotata di uno sportello per la raccolta di rifiuti più grandi. Il dispositivo è stato sottoposto a una revisione generale e dettagliata; i liquidi operativi e i componenti come cuscinetti, cinghie di trasmissione e protezioni in gomma sono stati sostituiti con parti nuove. Ogni dispositivo che offriamo è corredato di foto personalizzate; acquistate esattamente la macchina che vedete. Hfsdjz Ahwyspfx Ah Hsn Dati tecnici: Modello: Sweepmaster B1200 RH Trazione: Batteria Efficienza teorica (m²/h): 9300 Larghezza di pulizia (mm): 800 Larghezza di pulizia con spazzola laterale (mm): 1150 Capacità serbatoio (l): 130 Velocità di pulizia (km/h): 8 Dimensioni L x L x A (mm): 1998 mm x 1142 mm x 1520 mm Peso della macchina in condizioni operative (kg): ~ 1100 Dotazioni installate: NUOVA BATTERIA DI TRAZIONE HAWKER PERFECT PLUS 24V 420 Ah (7PZS420) NUOVO CARICABATTERIE NEOS 24V 50A NUOVO FILTRO DELL'ARIA NUOVA spazzola a rullo antistatica - setole miste NUOVA spazzola laterale antistatica - setole miste NUOVE protezioni in gomma attorno al rullo Contenitore per rifiuti (130L)

Condizione: come nuova (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2025, ore di funzionamento: 30 h, lunghezza totale: 1.060 mm, altezza totale: 2.066 mm, peso complessivo: 140 kg, larghezza richiesta: 906 mm, Brand new printer, works ferfectly We are selling as it is a duplicate Some Optional features: Griffin Ultra Magnetic bed, full coverage Enclosure Casters Hedpfx Asz Ecctsh Hefn Z axis HIWIN rails (included) DEX dual print head IDEX calibration tool Tilt Screen & E-Stop Panel

Anno di produzione: 2024, Condizione: usata, BD Plast BDOx2-6, sistema di cambio filtro idraulico a flusso continuo per l’estrusione di materie plastiche, prodotto nel 2024. Il design a doppia piastra consente di sostituire i filtri senza interrompere la produzione. Fornito con la propria unità di potenza idraulica e il carrello di supporto. Acquistato nel 2024 e messo in funzione per la prima volta nel gennaio 2026, dopo l’installazione della linea di estrusione. L’apparecchiatura è stata utilizzata in modo limitato, con la linea operativa a meno del 50% della sua capacità. Hjdpfx Ahsz N Hc To Hofn

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2018, Funzionalità: perfettamente funzionante, IN VENDITA – Linea completa VECTOR Modello 2000 per la produzione di pallet EUR / EPAL (800 × 1200 mm) È in vendita una linea completa VECTOR Modello 2000 per la produzione di pallet EUR / EPAL (800 × 1200 mm). La linea è in funzione ininterrottamente dal 2018, con manutenzione e assistenza regolari, ed è in perfette condizioni di funzionamento. Ad oggi, ha prodotto 2.693.462 pallet. Specifiche tecniche: * Produttore: VECTOR * Modello: 2000 * Tipo di pallet: EUR / EPAL * Dimensioni del pallet: 800 × 1200 mm * Capacità di produzione: fino a 300 pallet/ora * Certificazione: CE * Anno di messa in servizio: 2018 La linea di produzione è attualmente in funzione e può essere ispezionata durante il suo funzionamento presso la nostra sede. Le specifiche tecniche dettagliate sono disponibili su richiesta. ===== In vendita linea completa marca Vector Modello 2000 per la produzione di pallet EUR / EPAL 800x1200. La linea è in funzione ininterrottamente dal 2018, viene regolarmente sottoposta a manutenzione ed è mantenuta in perfette condizioni tecniche. Ad oggi, ha prodotto 2.693.462 pallet. Specifiche: produttore: VECTOR modello: 2000 produzione di pallet EUR / EPAL formato del pallet: 800 x 1200 mm capacità: fino a 300 pallet/ora certificato CE Hodpoz Sq Nijfx Ah Hefn anno di messa in servizio: 2018 La linea è in continuo utilizzo; è possibile visionare l'impianto in funzione presso la nostra sede. Dati tecnici dettagliati disponibili su richiesta. Vi invitiamo a contattarci e a visionare l'impianto ad Andrychów.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2000, Funzionalità: funzionalità limitata, peso complessivo: 8.000 kg, tipo di corrente in ingresso: Aria condizionata, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Vasca di pre-pressatura della cagliata con capacità di 12.000 litri e stazione di riempimento delle forme di formaggio. Anno di fabbricazione 1999. In buone condizioni, ma con automazione/PCL obsoleti. Possiamo sostituire il PLC e ricondizionare la pressa. Disponibile per visite. Documentazione disponibile. Hfsdjulnrvepfx Ah Hsn

Condizione: eccellente (usata), In vendita: Hioki CT6711 – sonda di corrente di precisione, progettata per misure di corrente accurate in applicazioni di laboratorio, ricerca & sviluppo, manutenzione e settore industriale. Il modello CT6711 consente una misurazione sicura e non invasiva della corrente con elevata risoluzione e banda passante estremamente ampia, ideale per l’utilizzo con oscilloscopi e analizzatori di potenza. Hfjdpfx Aoz Slmksh Hon Caratteristiche principali: • Campo di misura fino a 30 A • Banda passante fino a 120 MHz • Elevata accuratezza e stabilità di misura • Commutazione rapida dei range • Funzioni Demag / Auto Zero • Struttura solida e professionale • Prodotto in Giappone Condizioni: • Perfettamente funzionante dal punto di vista tecnico • Condizioni estetiche molto buone • Apparecchiatura proveniente da smontaggio di laboratorio/industriale Incluso nel set: • Sonda di corrente Hioki CT6711 • Modulo di controllo • Set completo di cavi • Valigetta di trasporto originale • Documentazione del produttore (manuali) Apparecchiatura pronta all’uso – nessun difetto nascosto. Applicazioni: • Misurazione di corrente AC/DC • Elettronica di potenza • Ricerca e sviluppo (R&D) • Assistenza per inverter, alimentatori, azionamenti • Laboratori e reparti di manutenzione

Condizione: nuovo, nuovo! completamente in acciaio inossidabile velocità regolabile in modo continuo controllo MC 2 direzioni di rotazione scala di ispezione ribaltabile coperchio di sicurezza coperchio pneumatico scarico anteriore tramite sportello di scarico 15 kW con marchio CE adatto per il caricamento tramite sistema "Easy Connect" facile da pulire sistema di lavaggio manuale a 2 pulsanti: (un sistema con due (2) pulsanti separati sul pannello di controllo principale, la cui pressione simultanea consente un movimento lento delle pale interne, ideale per la pulizia e il risciacquo del miscelatore) Hfodjz Rl Dropfx Ah Hjn dimensioni esterne (L x L x A): ± 2.700 x 1.700 x 2.700 mm + impianto di caricamento per vagoni standard

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2016, Funzionalità: perfettamente funzionante, ALEXANDERWERK ROLLER COMPACTOR, MODEL WP 120 Year of construction: 2016 The WP 120 Pharma was specially designed by Alexanderwerk for use in pharmaceutical research and development areas. Designed as a mobile unit, meets the demand for mobility and flexibility in R&D and pilot plant. The control system and the operating unit are integrated in the machine. Process parameters determined for a later production scale can be easily transferred to larger machines. Due to its modular design, the process technology of the WP 120 Pharma can be completely disassembled without special tools; the modular design also guarantees fast changing and cleaning of all working tools and meets the requirements for flexible production. Machinery size Weight (incl. control system): approx. 825 kg Dimensions (HxWxD): approx. 1,635 mm x 1,450 mm x 924 mm Production Minimum product quantities: from 1 g. Throughputs of up to 50 kg/h (basing on lactose) can be processed with the standard roller width of 40 mm into granulates of various sizes. This enables use with special products and smaller batches in the pilot plant and in the small scale production area under constant and reproducible production conditions. Hedpfxetuk H Ho Ah Hofn Roller diameter: 120 mm Roller width: 40 mm / 25 mm (Minimal Production – optional module) Maximal roller gap: 4 mm Maximal roller speed: 15 rpm Maximal pressure force: 20 kN/cm

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2016, ore di funzionamento: 9.322 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 677217, peso complessivo: 1.075 kg, portata: 120 kg, raggio del braccio: 3.195 mm, Si tratta di un robot pallettizzatore KUKA KR 120 R3200 PA con controllo KRC4. Anno di fabbricazione: 2016. Insieme a una piastra di presa a vuoto Schmalz. Anno di fabbricazione: 2016. Numero di serie: 1258811. Saremo lieti di offrirvi questo robot anche in versione revisionata. Il sistema di controllo include le seguenti opzioni: Hfedpfxszw A Tre Ah Hen BoardPackage Profinet ProfiSafe Device RemoteService RemoteSupportView

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2010, Funzionalità: perfettamente funzionante, Robot ABB Robotics IRB 120 IRC5 M2004, anno di fabbricazione 2010 Sistema di controllo: IRC5 M2004 Numero di assi: 6 Carico utile massimo: 3 kg Area di lavoro massima: 600 mm Anno di fabbricazione: 2010 Dotazione: robot, sistema di controllo, cavi, pannello di programmazione, schemi elettrici Articolo usato – presenta normali segni di usura. Ulteriori dettagli, numeri di riferimento e immagini disponibili su richiesta. Garanzia di funzionamento di due settimane. Nessuna ulteriore garanzia. Inoltre, sono disponibili in magazzino pezzi di ricambio. Il robot è completamente funzionante e può essere visionato senza impegno. Consegna franco fabbrica / carico a cura dell'acquirente. L'importo indicato è netto. L'IVA legale del 19% verrà aggiunta al momento del pagamento. Riceverete una fattura regolare con l'IVA indicata. Ritiro in loco presso 74722 Buchen/Hainstadt. I costi di spedizione o trasporto variano in base alla quantità, al peso e alle condizioni di consegna desiderate. Hfedpjz Rlliefx Ah Hsn Costi di spedizione all'estero su richiesta – si prega di indicare il paese, la località e il codice postale. Costi di trasporto su richiesta – si prega di indicare l'indirizzo di consegna.

Anno di produzione: 2011, Condizione: usata, Uso previsto: edilizia Hjdpjh Tyypefx Ah Hefn IVA/regime di tassazione differenziale: IVA detraibile Per ulteriori informazioni, contattare Mohamad Fattah Ahmad. Pompa a coclea eccentrica Bauer MAT EP-12-1200 Buone condizioni Pronta all'uso

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 007346, Lunghezza massima lavorabile: 3500 mm Larghezza massima lavorabile: 1300 mm Pressione esercitata: 2,35 kg/cm² Hjdpfev Akwgjx Ah Hsfn Numero di cilindri di pressione: 8

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2007, Funzionalità: perfettamente funzionante, Toupie con albero inclinabile Hjdpfx Ahez Evf Us Hsfn

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2024, Molte delle nostre macchine sono disponibili a magazzino. Chiamaci e scopri di più! L'offerta riguarda la versione base della macchina. Potete trovare tutti gli optional e i relativi prezzi sul nostro sito web. Pressa piegatrice elettrica PBE-1204-CNC STEP ROCK22+ Parametri tecnici - Spessore massimo della lamiera da piegare (S235): fino a 3,0 mm - Pressione nominale: 400 kN - Lunghezza massima della lamiera da piegare: 1250 mm - Profondità (distanza tra utensile e parete posteriore): 300 mm - Corsa massima della trave di piegatura: 210 mm - Altezza massima di apertura: 410 mm - Distanza tra le travi: 2600 mm - Distanza massima di arresto posteriore: 750 mm - Potenza motore: 2,0 kW - Lunghezza: 1960 mm - Larghezza: 1450 mm - Altezza: 2610 mm - Peso: 4000,0 kg utensili - Arresti automatici su guide lineari, servocomandati: 2 pz. - Supporti anteriori: 2 pz. - Regolazione della distanza di battuta posteriore (asse X): motore elettrico - Regolazione barra (asse Y): motore elettrico - Tipo di montaggio del punzone: montaggio rapido tipo AMADA Hsdsrp Dp Tspfx Ah Hefn Supporto professionale Ci assicuriamo di rimanere in contatto costante con i nostri clienti. Ecco perché quando acquisti una macchina, ti offriamo un pacchetto orario di supporto da parte dei tecnici Otinus. Vieni a provare le nostre macchine Partecipa a una presentazione eccezionale in cui un tecnico qualificato Otinus ti mostrerà tutte le funzionalità della macchina. È possibile fornire disegni tecnici e materiale campione. Incluso nella fornitura della macchina: Formazione e messa in servizio dell'operatore di 2 giorni - 1° giorno (fino a 8 ore) – Messa in servizio e formazione sul sistema di controllo. - 2° giorno (fino a 8 ore) – lavoro autonomo sulla macchina sotto la supervisione del nostro tecnico - possibilità di programmazione di dettagli specifici. Consulenza telefonica con uno specialista - dalle 7.30 alle 21.00 (lun-sab) – pacchetto da 8 ore da utilizzare entro 12 mesi. Noleggio gratuito di rulli di trasporto e di due martinetti per facilitare l'installazione della macchina presso il cliente. I rulli ed il martinetto vengono forniti su richiesta preventiva (almeno 7 giorni prima della consegna della macchina). termini di cooperazione - Garanzia per un periodo di 24 mesi. - Tempi di consegna: circa 6-8 settimane. Ciò non si applica se la macchina è contrassegnata come disponibile a magazzino. - La macchina è nuova di zecca - Garanzia del venditore e servizio post-garanzia - Il cliente è responsabile della macchina durante lo scarico e il trasporto presso la sua sede.

Condizione: usata, Materiale utilizzabile: Calcestruzzo Hfedjx D A Snspfx Ah Hen

Condizione: eccellente (usata), N. CATALOGO 7480 Dati tecnici: - larghezza del cingolo 360 mm - larghezza dell’albero 350 mm - diametro massimo del disco 350 mm - diametro del foro del disco 80 mm - altezza massima di taglio 120 mm - dimensioni del piano 2040x1220 mm Parte superiore: - rulli di trascinamento - albero di trascinamento, dentato - rulli di trascinamento Hfodpfxozulzmo Ah Hsn - albero con seghe - albero scorrevole, di pressione Parte inferiore: - rulli anteriori al piano, 2 pezzi - guida - rulli di trascinamento - cingolo - lubrificazione centralizzata del cingolo - sollevamento elettrico dell’albero con seghe - sollevamento elettrico del corpo macchina - regolazione continua della velocità di avanzamento - diametro del raccordo di aspirazione 140 mm, 160 mm - motore principale 30 kW - dimensioni complessive (lunghezza/larghezza/altezza) 2600x2300x1850 mm - peso circa 4000 kg PUNTI DI FORZA – produzione ceca – troncatrice multi-lama usata – condizioni molto buone Prezzo netto: 30900 PLN Prezzo netto: 7186 EUR, a seconda del cambio di 4,30 EUR (I prezzi possono variare in base alle fluttuazioni del cambio)