Velo Vertical Kieselgur Filter Filtro Verticale Velo Kieselgur 10 M2 usato in vendita (43.627)

Condizione: eccellente (usata), Filtro verticale Velo Kieselgur 10 m2 utilizzato nell'industria delle bevande, in ottime condizioni. Completo di cablaggio e banco di comando. Klodpfx Aloq U A Huo Aou

Anno di produzione: 1998, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Uscita: 200-300 hl/h, pressione di esercizio: 7 bar. Kledpsga Ub Asfx Al Aju

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1999, Funzionalità: perfettamente funzionante, Il corpo del filtro è originale PENTAS, prodotto in Repubblica Ceca/UE. Il sistema di automazione è stato realizzato di recente e non è mai stato utilizzato. Dati principali: - Produttore: PENTAS Horice a.s. (CZ-UE) - Modello/tipo: AO-9N - Tipo: filtro a lamine verticali a pressione - Area di filtrazione: circa 10 m² - Corpo del filtro: acciaio inossidabile - Volume del serbatoio: 830 l - Pressione di esercizio massima: 0,5 MPa - Temperatura di esercizio massima: 40 °C - Peso: circa 760 kg - Anno di fabbricazione del serbatoio del filtro: 1999 - Automazione: nuova e non utilizzata - Controllo: quadro di controllo PLC - Valvole: valvole pneumatiche - Include tubazioni, raccordi, sensori e sistema di automazione - Ubicazione: Slovacchia, UE Adatto per la filtrazione di olio vegetale, olio di colza, olio di girasole, olio di soia, oli tecnici, biodiesel e applicazioni oleochimiche. Il serbatoio del filtro è usato, ma il sistema di automazione è completamente nuovo e non utilizzato. L'unità è progettata per il funzionamento automatico con valvole pneumatiche, sensori e controllo PLC. Kljdpfxotxc Hpj Al Aeu Completamente funzionante, secondo le informazioni del venditore. Venduto come mostrato nelle foto. Possibilità di carico. Spedizione in tutto il mondo su richiesta. 7. Allegato in tedesco In vendita: filtro a lamine verticali a pressione in acciaio inossidabile PENTAS AO-9N con un'area di filtrazione di circa 10 m². Il serbatoio del filtro è originale PENTAS, prodotto in Repubblica Ceca/UE. Il sistema di automazione è stato ricostruito di recente ed è nuovo. Dati tecnici: - Produttore: PENTAS Horice a.s. (CZ-UE) - Modello/tipo: AO-9N - Filtro a lamine verticali a pressione - Area di filtrazione: circa 10 m² - Corpo del filtro in acciaio inossidabile - Volume del serbatoio: 830 l - Pressione di esercizio massima: 0,5 MPa - Temperatura di esercizio massima: 40 °C - Peso: circa 760 kg - Anno di fabbricazione del serbatoio del filtro: 1999 - Automazione nuova e non utilizzata - Quadro di controllo PLC - Valvole pneumatiche - Tubazioni, raccordi, sensori e sistema di controllo inclusi - Ubicazione: Slovacchia, UE Adatto per olio vegetale, olio di colza, olio di girasole, olio di soia, oli tecnici, biodiesel e applicazioni oleochimiche. Il serbatoio del filtro è usato, l'automazione è nuova e non utilizzata. Completamente funzionante, secondo le informazioni del venditore. Venduto come mostrato nelle foto. Possibilità di carico. Spedizione su richiesta.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1992, Dettagli tecnici: Capacità di carico: 2,0 t Altezza di sollevamento, posizione più alta del gancio: 2,3 m Percorso del gancio: massimo 3000 mm Passo: 520 mm Fabbisogno di potenza totale: 2,3 kW MONO RAIL con telaio elettrico comprensivo di comando a pavimento Gru con trave e rotaie elettriche: Kjdpfsu Nvgdox Al Aslu -Porta doppia T 200 x 200mm, lunghezza circa 10.100mm, corsa 9.000,00 mm -Paranco in acciaio, capacità di carico 2000kg, classe di sollevamento DIN 15018, velocità di sollevamento 0,80 / 5 m/min., altezza di sollevamento 3 m, velocità di traslazione 10 / 2,5 m/min., carreggiata 200mm, interasse 520mm, Paranco a catena, gancio -Pannello di controllo con pulsanti sospesi -vari Supporti di fissaggio *

Condizione: usata, Filtro combinato (filtro farina fossile e filtro di sterilizzazione) per la filtrazione della birra con pressione idraulica, piastre filtranti da 100 x 100 cm e colonne montanti esterne. Macchina (aggiuntiva): filtro combinato Produzione: 120 hl/h Dimensioni piatto: lunghezza bordo 100 cm Lunghezza: 7000 mm Kledevcqlwepfx Al Aeu Larghezza: 1500 mm Altezza: 1500 mm Ubicazione/posizione: orizzontale Costruzione di base: montata su telaio in acciaio, in piedi su piedi Attrezzatura: 31 strati di farina fossile (32 telai), 50 strati di disinfezione, 4 manometri (10 bar), 6 lanterne, colonne montanti, coclea di scarico della farina fossile (Allweiler), misurazione del mosto originale, misurazione del flusso, 3 misurazioni della torbidità (ingresso, uscita KG filtro, filtro EK in uscita). Parti di ricambio: 295 anelli di tenuta piastre filtranti, 3 piastre supporto filtri a terra di diatomee

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2011, ore di funzionamento: 978 h, tipo di carburante: elettrico, Haulotte Star 10 Piattaforma a colonna elettrica / Piattaforma a braccio verticale 10M altezza di lavoro 2011 Video disponibile su richiesta tramite WhatsApp. Stock continuo, consulta il sito web. Prezzi franco Nuland. Van de Wert Trading B.V. offre una selezione variabile di macchinari, camion, rimorchi e attrezzature. Tutte le nostre consegne sono a prezzi commerciali, in condizioni AS-IS e senza garanzie (vedi i nostri termini e condizioni generali). Per una visita o un test drive è possibile fissare un appuntamento senza impegno. Kjdpfx Aloy Uvz Te Ajlu Si prega di chiamare in anticipo in quanto non siamo sempre presenti. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2012, ore di funzionamento: 1.150 h, tipo di carburante: elettrico, Haulotte Star 10 Piattaforma a Mastra Elettrica / Piattaforma verticale 10M altezza di lavoro 2012 Video disponibile su richiesta tramite Whatsapp. Disponibilità continua, visita il nostro sito web. Prezzi franco Nuland. Van de Wert Trading B.V. dispone di un assortimento variabile di macchine, camion, rimorchi e accessori. Tutte le nostre forniture avvengono a prezzi commerciali in condizioni AS-IS e senza garanzia (vedi i nostri termini e condizioni generali). Per una visione e/o un test drive è possibile fissare un appuntamento senza impegno. Si prega di chiamare in anticipo, non siamo sempre presenti in sede. Kledpfsy T Hxasx Al Aeu Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Condizione: buona (usata), - Numero di piatti: 20 Kodpfx Aov Uw R Rel Ajlu - Numero di teli filtranti: 20 teli filtranti, monofilamento speciale. Dimensioni: - Lunghezza: 1600 mm - Larghezza: 600 mm - Altezza: 1300 mm - In condizioni di lavoro

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Sistema di filtraggio Velo In ottime condizioni Kljdpfewn D Nrex Al Aou

Condizione: buona (usata), Filtro aria compressa, filtro fine, filtro, prefiltro, filtro aspirazione aria, carcassa filtro aria, carcassa filtro aria, filtro aria per generatore -Carcassa filtro aria Mann -Ingresso/Uscita: Ø 52/46 mm -Codice parte: 44 100 92 921 -con filtro aria: C 11 100 Klsdpfx Alsd Swrks Aju -Quantità: 6 pezzi carcasse filtro aria disponibili -Prezzo: per pezzo -Dimensioni: Ø 190/285 mm -Peso: 1,15 kg

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2024, NUOVA Grundfos - La pompa è dotata di un motore sincrono a magneti permanenti, raffreddato da ventilatore, trifase. L’efficienza del motore è classificata come IE5 secondo la norma IEC 60034-30-2. Il motore integra un convertitore di frequenza e un regolatore PI nel quadro morsetti motore. Questo consente la regolazione continua della velocità del motore, permettendo l’adattamento delle prestazioni in base alle esigenze specifiche. Un pannello operatore sul quadro morsetti permette di impostare il setpoint desiderato, nonché la selezione della pompa su "Min.", "Max." oppure "Stop". L’indicatore Grundfos Eye sul pannello operatore fornisce un’indicazione visiva dello stato della pompa: - "Alimentazione attiva": il motore è in funzione (spie verdi rotanti) oppure non è in funzione (spie verdi fisse) - "Avviso": il motore è ancora in funzione (spie gialle rotanti) o si è fermato (spie gialle fisse) - "Allarme": il motore si è fermato (spie rosse lampeggianti) La comunicazione con la pompa è possibile tramite Grundfos GO Remote (accessorio). Il telecomando consente ulteriori configurazioni e la lettura di diversi parametri, come "Valore attuale", "Velocità", "Potenza assorbita" e "Consumo energetico totale". Il quadro morsetti offre numerosi ingressi e uscite per l’utilizzo del motore in applicazioni avanzate che richiedono numerosi segnali: • due ingressi digitali dedicati • tre ingressi analogici: 0(4)-20 mA, 0-5 V, 0-10 V, 0,5–3,5 V • alimentazione 5 V per potenziometro e sensore • una uscita analogica: 0-10 V, 0(4)-20 mA • due ingressi digitali configurabili o uscite open-collector • due ingressi Pt100/Pt1000 • ingresso per sensore di protezione dal funzionamento a secco (LiqTec) • ingresso/uscita per sensore digitale Grundfos • alimentazione a 24 V per sensori • due uscite a relè di segnale (contatti puliti) • connessione GENIbus • interfaccia per modulo fieldbus Grundfos CIM. Kljdpfsyug Hxjx Al Aju

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2022, Le unità ad aria compressa a vite IES forniscono un flusso continuo e affidabile di aria compressa direttamente al punto di utilizzo, senza la necessità di una sala dedicata. La gamma ECB – SCB, realizzata secondo standard qualitativi elevati, impiega componenti delle principali aziende del settore, assicurando affidabilità e tracciabilità. 7,5 kW, 8 bar, 1000 l/min. Ore di lavoro molto basse – solo 1351 ore. Completa di set di tre filtri. Kodexaxr Nopfx Al Aolu

Condizione: usata, Anno di produzione: 2006, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: Robot: 24-50924 / Controller: 24-50924, peso complessivo: 534 kg, portata: 10 kg, raggio del braccio: 1.550 mm, Robot industriale ABB con manipolatore IRB 2400 M2004 (IRB 2400/10 Type B Standard) e controllo IRC5 M2004 per applicazioni di automazione industriale. Condizione: usato e testato. Applicazioni tipiche: manipolazione, assemblaggio, lavorazioni meccaniche e automazione generale. Portata 10 kg con uno sbraccio di 1550 mm, anno di costruzione 2006, con 66.804 ore di funzionamento e software RobotWare versione 5.16.0005.00. Dotato di cavo principale di collegamento tra manipolatore e controllo, FlexPendant DSQC 679 (pannello di programmazione manuale), e opzioni software German, World Zones, Fixed Position Events, Path Recovery, File and Serial Channel Handling, Logical Cross Connections e Analog Signal Interrupt. Kedpfxjzamkhj Al Ajlu

Condizione: usata, Capacità: 500 litri. Potenza: 36 kW. Realizzato interamente in acciaio inossidabile. Doppia parete. Cilindro basculante. Agitatore con raschiatori. Riscaldamento elettrico. Dimensioni (L x L x A): circa 1.900 x 1.900 x 1.800 mm. Kedpoy Nawhefx Al Aelu

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Motore a magneti permanenti trifase Rexroth MSK101D-0300-NN-M2-AG2-RNNN MNR: R911321511 SN:MSK101-03673, usato, normali segni di usura, 100% funzionante, fornitura come da foto Ksdou T Ai Rspfx Al Ajlu

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Servomotore Rexroth MSK101E-0300-NN-M2-BG2-RNNN / R911322534 SN: MSK101-03332, usato, forti segni di usura, 100% funzionante, fornitura secondo foto ATTENZIONE: si prega di informarsi sui costi di imballaggio e spedizione separatamente ! ATTENZIONE: Per le spese di imballaggio e trasporto chiedere a parte! Kodpfxeu Rkvpo Al Aslu

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Binder 86 61109H25 N. Art. 70100971/M2, freno 24 VDC, numero di serie: 050008820, usato, in buone condizioni, perfettamente funzionante al 100%, fornitura come da foto. Kedpjzbw Awofx Al Aslu

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, altezza totale: 1.640 mm, lunghezza totale: 1.400 mm, larghezza totale: 1.100 mm, peso complessivo: 267 kg, Equipaggiamento: Marcatura CE, Targhetta disponibile, documentazione / manuale, ISI-Flow Desk – 1000VH – 960 m³/h – 400 V Banco aspirante, banco per saldatura e smerigliatura. Banco aspirante con ventilatore da 1,1 kW, cartuccia filtrante e listelli di legno, nonché parete posteriore con aspirazione e tetto e pareti laterali non isolate. Banco aspirante con filtro di pulizia automatico ad aria compressa e ventilatore integrato per l'aspirazione di polvere e gas non esplosivi e secchi. DESCRIZIONE TECNICA: Capacità di aspirazione: 960 m³/h Classe di polvere: M Area di lavoro L/P in mm: L 892 / P 765 Altezza di lavoro in mm: A 690 - 924 Carico del banco: 150 kg/m (legno, con carico uniformemente distribuito) Superficie di lavoro: listelli di legno (opzionale: acciaio, acciaio inossidabile o listelli in plastica) Dimensioni complessive L/P/A in mm: L 1400* / P 1100 / A 1640 (opzionale: disponibile L= 1500/2000 mm) Attacco aria compressa: sì, min. 5,5 - max. 6,0 bar (per la pulizia del filtro) Potenza del ventilatore: 1,1 kW Tensione di esercizio: 3 x 400 V, 50 Hz, 2 poli Livello di rumore*: 65 db(A) senza pulizia / 85 db(A) senza pulizia Attacco tubo: D=250 mm Colore: RAL 7042/RAL 7011 Peso: 267 kg * Con ventilatore e raccordo Campo di applicazione: Il banco aspirante con ventilatore viene utilizzato per separare polvere e fumi di saldatura dall'aria di processo. Adatto per lavori in cui si generano vapori e polvere, come ad esempio saldatura, smerigliatura, ecc. I vantaggi della serie ISI-Flow Desk: - Disponibili 12 varianti di modelli - Filtrazione con cartuccia filtrante pulita ad aria compressa secondo la classe di polvere M - Pulizia automatica del filtro tramite pulsante frontale - Manometro di pressione differenziale per un facile controllo della necessità di pulizia - Ventilatore integrato, ad alta efficienza energetica, 3x400V, 50 Hz, 2 poli; pale del ventilatore chiuse, a flusso inverso, autopulenti; bilanciato secondo la norma ISO 14694 (BV3 G 6.3) - La parete posteriore, le pareti laterali e il tetto garantiscono un'efficace aspirazione e un sistema di ventilazione completo - Banco di lavoro ad altezza regolabile - Ampia gamma di accessori di montaggio e collegamento - Qualità Made in Europe Kljdpezdty Njfx Al Aju Per una gestione sicura ed efficace dell'aria, dall'aspirazione allo scarico. Il banco aspirante ISI Air non deve essere utilizzato in combinazione con zone ATEX. Le immagini possono includere accessori.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso del pezzo (max.): 100 kg, Macchina equilibratrice verticale Peso massimo rotore 100 kg Peso minimo rotore 5 kg Diametro minimo 100 mm Diametro massimo 800 mm Klsdpfxjylqg Do Al Aou Potenza motore 5,5 kW

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2008, ore di funzionamento: 4.220 h, corsa asse X: 1.050 mm, corsa asse Y: 510 mm, corsa asse Z: 510 mm, produttore di controller: MAZATROL, modello di controller: Matrix Nexus, larghezza tavola: 550 mm, lunghezza del tavolo: 1.300 mm, velocità del mandrino (max): 12.000 giri/min, numero di posizioni nel magazzino utensili: 30, numero di assi: 3, Questo CENTRO VERTICALE NEXUS 510C-II a 3 assi Mazak è stato prodotto nel 2008. È dotato di un'unità di controllo Mazatrol Matrix Nexus e ha un tempo di funzionamento totale di 17.659 ore. La macchina è dotata di opzioni software avanzate, tra cui un elevato controllo di levigatura e vari cicli di lavorazione. Se desiderate ottenere capacità di lavorazione di alta qualità, prendete in considerazione il centro di lavoro verticale Mazak VERTICAL CENTER NEXUS 510C-II che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. - Tempo di funzionamento totale: 17.659 ore 12 minuti 03 secondi (registrato il 2026/02/19)- Tempo di taglio automatico: 6.129 ore 38 minuti 37 secondi- Tempo di lavorazione automatica: 5.877 ore 48 minuti 01 secondi- Tempo di funzionamento / Tempo di accensione: 26.902 ore 54 minuti 33 secondi- Visualizzazione della velocità di avanzamento: 50%- Visualizzazione della velocità di avanzamento: 150 mm/min- Azionamenti elettrici/sistema di asservimento: Serie MDS di Mitsubishi Electric (sistema a 400 V)- Interfacce di sistema aggiuntive: Interfaccia macchina MI12 di Renishaw (integrata nell'armadio elettrico per il sistema di sonde)- Modulo di sicurezza: Modulo relè di sicurezza Mazak (QS-VMI100R-10)- Opzioni installate (opzioni software/NC abilitate):* VIA / VIA 3D Comp. / Ciclo di spillamento erico EIA / Ciclo modello EIA* Controllo di alta precisione* Spirale* Rotazione* Geometrico* Scalatura* I/O di dati estesi* Tempo inverso* Auto TLM* Ingresso coordinate polari* Arresto di confronto* G54.1* Sincronizzazione. Maschiatura mulino / Sincronizzazione Principale Sp. Maschiatura* Conversione pollici/metro* G00 Pendenza Cost.* Scala di ritorno* Set di 600 variabili* Esecuzione scheda IC* Piano di lavoro inclinato* Rilettura* Comp. errore di passo* Ritrazione del rubinetto- Accessori idraulici/di raffreddamento: Base del serbatoio esterno con doppio gruppo motore-pompa e gruppo di filtraggio (compreso un filtro di pressione/bypass con indicatore visivo manuale).- Accessori di estrazione/scarico: Dotato di un condotto di aspirazione aereo ondulato e flessibile (collegamento del tubo flessibile per l'aspirazione di nebbie e fumi).- La macchina è dotata di un IKZ e di un caricatore da 30 colpi. Technical Specification Through-spindle Coolant Yes Kljdpfx Aloy T Hbzo Asu

Condizione: buona (usata), Mandrino per filettatura, mandrino per filetti, mandrino per maschiatura, utensile da fresatura, dispositivo per filettatura, mandrino a cambio rapido per filettatura, mandrino a cambio rapido per filetti Klodpfozcu Srex Al Aju -Produttore: Holex, mandrino per filettatura, mandrino a cambio rapido per filetti, 7 pezzi -Tipo: 335620-10 -Dimensione: da M5 a M20, vedere le foto -Disponibilità/Prezzo: completo -Dimensioni per il trasporto: 330/120/H70 mm -Peso: 4,4 kg

Condizione: usata, Anno di produzione: 1986, Funzionalità: perfettamente funzionante, Offriamo questa sega a nastro verticale Brenta usata con sistema di rotazione automatica. Anno di fabbricazione: 1986 Sega verticale: Tipo Tuonyelec, numero macchina: 407482 S230 N8586 Ruote: 125 cm Carrello sega: Kedpeyxhq Uofx Al Aelu Tipo Progress 750, numero macchina: 409621 S268 N1143886 Lunghezza massima di taglio: 12 metri Nelle varie foto è possibile vedere: - panoramica generale della sega - targhetta della macchina - sega con sistema di aspirazione - linea automatica dietro la sega - vano sotto la ruota inferiore - linea di alimentazione esterna - linea di alimentazione vista dall'interno - linea di scarico interna - supporto aggiuntivo per il riposizionamento dei pezzi da tagliare. Questo supporto può riportare il tronco sul carrello tramite catena. - vasca di raccolta dietro la linea di scarico - vasca di raccolta vista dall'altro lato. Dotata di pulsante rosso per l'azionamento da qui e dalla sala macchine. - linea di scarico nella sua interezza - targhetta del carrello sega - carrello sega in posizione esterna, dove può essere posizionato il tronco - sala di controllo dietro la sega - sala di controllo per la regolazione elettronica delle dimensioni e il funzionamento di tutte le linee di alimentazione e scarico - elettronica montata a parete, sul lato opposto della sega. Alimentazione di controllo con relè, azionabile anche manualmente. - Compressore Atlas Copco GX 11 FF - Targhetta del compressore, anno di fabbricazione 2005 - Essiccatore d'aria Grass Air, tipo DW 31 - Blocchi di regolazione in stellite per le guide attraverso cui passano le lame della sega Informazioni tecniche: - la macchina deve essere azionata con aria, idraulica ed elettricità (e alimentazione di controllo) - le ruote (superiore e inferiore) sono state rettificate circa tre anni fa e possono durare molti altri anni. - il quadro di comando della linea di alimentazione è stato rinnovato nel 2025. - all'estremità della linea di alimentazione è presente una troncatrice in grado di tagliare travi, tavole o listelli. È regolabile tramite una regolazione elettronica dello spessore. Questa sega a nastro verticale Brenta con sistema di rotazione automatica è una combinazione eccellente. Il prezzo indicato si basa sull'Incoterm EXW, con smontaggio a carico dell'acquirente. Se ha domande o desidera ulteriori informazioni, non esiti a inviarci un messaggio o a chiamarci.

Condizione: usata, Adatto per riscaldamento a vapore Capacità 800L. Completamente in acciaio inox doppia parete tamburo ribaltabile Kledpfx Aley S Tzxj Aju agitazione con raschiatori con frullatore a immersione Vapore (4 bar) Dimensioni (L x P x A): ca. 2.600 x 2.200 x 2.700 mm

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2005, Si offre un centro di lavoro verticale CNC. Corsa X/Y/Z: 560mm/410mm/510mm, attacco mandrino: SK40, velocità mandrino: 12000 giri/min, dimensioni tavola: 900mm x 410mm, carico massimo tavola: 500kg, posti utensili: 30, peso massimo utensile: 8kg, lunghezza massima utensile: 350mm, avanzamenti rapidi X/Y/Z: 36m/min, motore mandrino: 18,5kW, ore di lavoro: 66174h, controllo: Mazatrol 640M. Dotazioni: cambio utensile a 30 posizioni, raffreddamento a pieno getto, 1 set manuali, 1 set utensili di regolazione, funzione di controllo avanzamento adattivo, documentazione disponibile. Peso: ca. 5000kg, dimensioni totali X/Y/Z: ca. 2600mm/2500mm/2850mm. Visione su appuntamento. Kjdsy Ulmrepfx Al Aslu

Condizione: usata, Anno di produzione: 1994, ALKO ENTSORGUNG Modulo filtro aria pura, FM RG 5/100 HD alta pressione Anno di costruzione: 1994 Depolveratore per la raccolta, il trasporto e la separazione di polveri e trucioli di legno da singole fonti di polvere. Aspirapolvere industriale per l'aspirazione e la separazione di polveri e trucioli di legno depositati. 400 Volt Attacco tubo nominale D = 100 mm Funzionamento continuo Corrente alternata trifase Dimensioni: 1090 x 580 x 1680 mm Peso: 55 kg Kjdpfx Aew A Ad Rjl Aelu Pulizia filtro: Scuotimento manuale