Dumper articolato

Volvo FMX500

Condizione: usata, chilometraggio: 342.000 km, potenza: 375 kW (509,86 CV), prima immatricolazione: 04/2018, tipo di carburante: diesel, dimensione degli pneumatici: 375/90 R 22.5, configurazione degli assi: 8x8, passo: 6.980 mm, carburante: diesel, cabina di guida: cabina corta, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, lunghezza totale: 9.580 mm, larghezza totale: 2.550 mm, Anno di produzione: 2018, Equipaggiamento: ABS, AdBlue, aria condizionata, chiusura centralizzata, controllo della velocità di crociera, gancio traino rimorchio, regolazione elettrica dei finestrini, = Ulteriori opzioni e accessori = - Tachigrafo digitale - Riduttore ai mozzi - PTO (presa di forza) - Radio/lettore CD - Telecamera di retromarcia - Parasole - Gancio di traino = Ulteriori informazioni = Informazioni tecniche Numero di cilindri: 6 Cilindrata motore: 12.777 cc Ljdpfsy Slvzjx Aagoab Configurazione assi Asse anteriore 1: Dimensione pneumatici: 375/90 R 22.5; Sterzante; Battistrada pneumatico sinistro: 30%; Battistrada pneumatico destro: 30% Asse anteriore 2: Dimensione pneumatici: 445/75 R 22.5; Sterzante; Battistrada pneumatico sinistro: 25%; Battistrada pneumatico destro: 25% Asse posteriore 1: Dimensione pneumatici: 325-95 R 22.5; Gemellato; Battistrada pneumatico sinistro interno: 25%; Battistrada pneumatico sinistro esterno: 25%; Battistrada pneumatico destro interno: 25%; Battistrada pneumatico destro esterno: 25% Asse posteriore 2: Dimensione pneumatici: 325/95 R 22.5; Gemellato; Sterzante; Battistrada pneumatico sinistro interno: 60%; Battistrada pneumatico sinistro esterno: 60%; Battistrada pneumatico destro interno: 60%; Battistrada pneumatico destro esterno: 60% Pesi Peso a vuoto: 20.200 kg Carico utile: 24.300 kg Peso totale ammesso: 44.500 kg Funzionalità Cassone ribaltabile: Posteriore Condizioni Danni: nessuno

Condizione: usata, chilometraggio: 218.500 km, potenza: 315 kW (428,28 CV), prima immatricolazione: 02/2020, tipo di carburante: diesel, dimensione degli pneumatici: 385/65 R 22.5, configurazione degli assi: 10x4, passo: 7.440 mm, carburante: diesel, cabina di guida: cabina corta, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, sospensione: altro, lunghezza totale: 10.040 mm, larghezza totale: 2.550 mm, Anno di produzione: 2020, Equipaggiamento: ABS, AdBlue, aria condizionata, chiusura centralizzata, controllo della velocità di crociera, regolazione elettrica dei finestrini, = Altre opzioni e accessori = - Tachigrafo digitale - Assale sollevabile - PTO (presa di forza) - Radio/lettore CD - Aletta parasole = Ulteriori informazioni = Informazioni tecniche Laodpoy Rtzcefx Aagob Numero cilindri: 6 Cilindrata motore: 12.777 cc Configurazione assali Assale anteriore 1: Dimensione pneumatici: 385/65 R 22.5; Sterzante; Battistrada sinistra: 60%; Battistrada destra: 60%; Sospensione: a balestra Assale anteriore 2: Dimensione pneumatici: 385 R 22.5; Sterzante; Battistrada sinistra: 35%; Battistrada destra: 35%; Sospensione: a balestra Assale posteriore 1: Dimensione pneumatici: 385/65 R 22.5; Sterzante; Battistrada sinistra: 70%; Battistrada destra: 70%; Sospensione: idraulica Assale posteriore 2: Dimensione pneumatici: 13 R 22.5; Gemellato; Battistrada sinistra interna: 50%; Battistrada sinistra esterna: 50%; Battistrada destra interna: 50%; Battistrada destra esterna: 50%; Riduzione: riduzione semplice; Sospensione: idraulica Assale posteriore 3: Dimensione pneumatici: 13 R 22.5; Gemellato; Sterzante; Battistrada sinistra interna: 70%; Battistrada sinistra esterna: 70%; Battistrada destra interna: 70%; Battistrada destra esterna: 70%; Riduzione: riduzione semplice; Sospensione: idraulica Pesi Peso a vuoto: 17.820 kg Portata utile: 32.180 kg Massa totale autorizzata: 50.000 kg Condizione Danni: nessuno

Condizione: usata, Anno di produzione: 2019, 2019 | Volvo FMX500 (non omologato per la circolazione su strada) | Dumper articolato usato 📍Posizione: Francia 🚛 Consegna disponibile presso la tua destinazione – Usa il nostro calcolatore di spedizione per stimare i costi di trasporto! 💰 Acquista subito per 159.500 EUR oppure fai un'offerta. Laedpfsytnt Rex Aagob Pagamento alla consegna disponibile con un piccolo costo aggiuntivo (previa approvazione)* 👷‍♂️ Ispezionato da un esperto indipendente 45 punti di ispezione: 36 approvati ✅ 6 con lievi difetti ℹ️ 3 con problemi ⚠️ 📌 Commento dell'ispettore: Non è stato possibile avviare il motore a causa di un guasto idraulico; è stata quindi eseguita solo un'ispezione visiva. È stato impossibile accedere al vano motore e alla cabina a causa di una leva rotta. Tutto verrà riparato prima della vendita. 📄 Vuoi vedere il report completo di ispezione, foto aggiuntive o un video? Suggerimento: il riferimento "39829 Equippo" è comunemente utilizzato per cercare ulteriori dettagli online. 💡 Perché scegliere questa macchina e il nostro servizio: ✔ Ispezione approfondita eseguita da professionisti ✔ Consegnata direttamente nel tuo cantiere ✔ Garanzia soddisfatti o rimborsati ✔ Metodi di pagamento sicuri e flessibili 🔄 Cerchi altre attrezzature? Offriamo strumenti utili e risorse per tutti i proprietari e operatori di macchinari – facilmente accessibili sulla nostra piattaforma.

Condizione: usata, chilometraggio: 1.300 km, potenza: 375 kW (509,86 CV), prima immatricolazione: 05/2026, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 32.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, colore: bianco, tipo di ingranaggio: automatico, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, filtro antiparticolato, sistema di navigazione, Volvo FMX 500 8X4 ribaltabile posteriore Schmitz Cargobull MKI 5,5 16 m³ * Sospensione a balestra / balestra * Euro 6e * Presa di forza lato motore * I-Shift AT2612, cambio automatizzato a 12 marce (marcia diretta), coppia massima: 2.652 Nm * Passo: 4.350 mm * Altezza telaio: XHIGH (extra alta), per le altezze precise fare riferimento a VBI/WIS (dipendente dalla misura degli pneumatici) * Rapporto al ponte motore: 3,33 : 1 * Sospensione anteriore a balestra parabolica, 3 fogli (maggiore rigidità) * Portata tecnica asse anteriore: max. 16,0 t * Stabilizzatore anteriore, extra rigido * Portata tecnica asse posteriore: max. 21 t * Stabilizzatore posteriore normale * Sospensione posteriore standard * Servosterzo a doppio circuito * Pompa idroguida a portata variabile * Serbatoio carburante 275 l * Serbatoio AdBlue 75 l * Traverse rimorchio con valore D = 190 kN per schema fori G-150/G-260 * Gancio traino Rockinger da 50 mm * Freno motore Volvo Engine Brake+ (VEB+) * Attacco pneumatico Duomatic * Presa ABS 17 poli * Presa alimentazione 17 poli * Computer di bordo * Climatizzazione automatica * Telecamera posteriore * Assistente alla svolta con telecamera * Cassone ribaltabile Schmitz Cargobull MKI 5,5 * Volume 16,2 m³ * Parapiede posteriore ribaltabile * Sponda posteriore appoggiata * Telo copri/scopri elettrico Cramaro * Luci LED posteriori * Luci LED anteriori * Oblò sul tetto * Parete posteriore cabina con vetro * Chiusura centralizzata con telecomando * Cruise control adattivo Lasdpfoy Nvpasx Aagob * Lane keeping assist * Emergency brake assist * Parasole * Girofari sul tetto cabina Vendita soggetta a previa vendita e salvo errori! Vendita esclusivamente secondo i nostri termini e condizioni generali. Nota importante: nonostante il controllo accurato di tutti i dettagli dell’annuncio, potrebbero verificarsi errori, anche per via di problematiche di trasferimento dati tra le varie piattaforme. Pertanto, tutte le informazioni sono da intendersi senza garanzia e non costituiscono diritto legale. Legale: questo annuncio non costituisce offerta ai sensi dell’art. 145 del codice civile tedesco (BGB). Si tratta esclusivamente di informazioni precontrattuali. I dati riportati non hanno valore vincolante e non costituiscono caratteristiche garantite.

Condizione: usata, chilometraggio: 623.000 km, potenza: 368 kW (500,34 CV), prima immatricolazione: 09/2011, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 32.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, colore: bianco, tipo di ingranaggio: meccanico, lunghezza spazio di carico: 5.100 mm, larghezza vano di carico: 2.300 mm, altezza vano di carico: 900 mm, Anno di produzione: 2011, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, Volvo FMX 500 / 6x4 Ribaltabile 5,10 m + BORDMATIC Senza incidenti IN OTTIME CONDIZIONI! • ANNO DI PRODUZIONE: 2011 • CHILOMETRAGGIO: 623.000 km Lsdpfx Aey Iklysagoab EQUIPAGGIAMENTO: • ABS • FINESTRE ELETTRICHE • SPECCHIETTI ELETTRICI • SERVOSTERZO • TACHIGRAFO • CLIMATIZZATORE CASSONE RIBALTABILE: 510 x 230 x 90 cm (L x P x A) PORTATA: 14.000 kg PESO TOTALE: 26.000 kg MISURA PNEUMATICI: 13R22,5 PASSO: 343/140 cm SOSPENSIONE: BALLESTRA TEL: KUBA - POLACCO, INGLESE, TEDESCO, ITALIANO SEBASTIAN - POLACCO, TEDESCO, ITALIANO, ????? LASZLO - UNGHERESE COSTEL - ROMENO (Română, effettuiamo tutte le formalità per l'esportazione incluso il numero) RADEK - ????? Rif. nr: 7345

Condizione: usata, chilometraggio: 620.200 km, potenza: 368 kW (500,34 CV), prima immatricolazione: 04/2017, tipo di carburante: diesel, configurazione degli assi: 8x4, carburante: diesel, colore: verde, cabina di guida: cabina letto, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, Anno di produzione: 2017, Equipaggiamento: ABS, fari fendinebbia, gancio traino rimorchio, regolazione elettrica dei finestrini, servoassistenza sterzo, sistema di navigazione, specchietto retrovisore elettrico, = Ulteriori opzioni e accessori = - Abbaglianti - Retarder - Frigorifero - Assale sollevabile - Clacson pneumatico - Riduttore mozzi - Radio - Cabina letto - Tubi alimentazione - Bloccaggio differenziale - Immobilizzatore - Cassetta degli attrezzi - Presa di forza = Note = Volvo FMX500, 2017, 620.200 km, Euro 6, 8x4 con riduttore ai mozzi, Lajdpfey Ey Npsx Aagjb I-Shift, Sterzo dinamico, Sistema a fune Sawo – ribaltabile trilaterale, Attacco rapido per gru caricatrice = Ulteriori informazioni = Assale anteriore 1: Sterzante Assale anteriore 2: Sterzante Assale posteriore 1: Gemellato Assale posteriore 2: Gemellato Massa totale ammessa: 32.000 kg Allestimento: SAWO Cassone ribaltabile: Sinistra / Destra / Posteriore = Informazioni aziendali = Dati bancari: Conto Rabobank: 39.33.10.655 IBAN: NL73RABO0393310655 Codice BIC/SWIFT: RABONL2U - Verificare sempre i nostri dati bancari prima della transazione! - Prenotazione del veicolo solo previo versamento di una cauzione. - Salvo errori di scrittura e/o trascrizione nei veicoli offerti.

Condizione: eccellente (usata), chilometraggio: 131.000 km, prima immatricolazione: 04/2018, tipo di carburante: diesel, configurazione degli assi: 8x4, passo: 3.400 mm, carburante: diesel, freni: freno motore, colore: blu, cabina di guida: cabina corta, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, sospensione: aria, Anno di produzione: 2018, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, chiusura centralizzata, controllo della velocità di crociera, gru, regolazione elettrica dei finestrini, riscaldatore autonomo, sistema di navigazione, = Ulteriori opzioni e accessori = - Serbatoio carburante in alluminio - Servofreno - Silenzioso - Limitatore di velocità - Sospensione pneumatica - Tromba pneumatica - Telecamera per retromarcia - Parasole - Riscaldatore autonomo - Cassetta degli attrezzi - Illuminazione allo xeno - Presa di forza (PTO) - Lubrificazione centralizzata = Ulteriori informazioni = Configurazione degli assi Asse anteriore 1: Sterzante Asse anteriore 2: Sospensione: Sospensione pneumatica Asse posteriore 1: Sospensione: Sospensione pneumatica Asse posteriore 2: Asse sollevabile; Sterzante; Sospensione: Sospensione pneumatica Pesi Peso a vuoto: 23.375 kg Carico utile: 13.625 kg Massa totale: 37.000 kg Funzionalità Gru: HIAB XS 422 E-8 Hipro, anno di costruzione 2017, posizionato dietro la cabina Pompa: Sì Condizioni Lasdpfx Aex Ifpteagsb Condizioni tecniche: molto buone Condizioni estetiche: molto buone Informazioni finanziarie Prezzo: Su richiesta

Condizione: nuovo, chilometraggio: 50 km, potenza: 375 kW (509,86 CV), tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 26.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, colore: grigio, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, larghezza totale: 2.550 mm, altezza totale: 4.000 mm, lunghezza spazio di carico: 6.150 mm, larghezza vano di carico: 2.480 mm, altezza vano di carico: 600 mm, Anno di produzione: 2025, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, gru, programma elettronico di stabilità (ESP), riscaldatore autonomo, sistema di navigazione, Volvo FMX 500 6x2 con asse sterzante e gru di carico Fassi: * Assale posteriore sterzante elettroidraulico. * Sospensione dell'assale posteriore con sospensioni pneumatiche: 1 assale motore, 1 assale di trazione * Cabina di sicurezza FMX * Passo di 4900 mm * Emissioni di gas di scarico conformi alla norma Euro 6 Fase D, con SCR, filtro antiparticolato e ricircolo dei gas di scarico. * Motore diesel da 12,8 litri, 510 CV/375 kW * Freno motore Volvo da 2.550 Nm * Cambio automatizzato a 12 velocità * Assale sollevabile * Assale posteriore RSS1370A, rapporto singolo, carico per asse 13 t, GZG 70 t * Rapporto asse motore 2,64 * Pacchetto Driver Comfort * Specchietti retrovisori riscaldati e regolabili elettricamente, robusti, grandangolari su entrambi i lati * Portellone sul tetto in acciaio, ad azionamento manuale * Aletta parasole esterna * Aletta parasole interna con specchietto retrovisore per il conducente * Ricezione radio: AM/FM e DAB (analogico e digitale) * Connessione USB * 6 altoparlanti * Connessione Bluetooth per due telefoni * Secondo display informativo per il conducente, 7" bdisplay * Sistema di navigazione * Pacchetto luci FMX * Fari bi-xeno con livellamento automatico dei fari * Sistema di pulizia dei fari * Commutazione automatica della luce tra luci diurne e anabbaglianti * Sensore pioggia * Sospensioni pneumatiche sull'asse anteriore * Barra stabilizzatrice anteriore rigida * Barra stabilizzatrice posteriore rinforzata * Sterzo dinamico Volvo (VDS). Assistenza allo sterzo attiva e controllata elettronicamente * Sospensioni pneumatiche posteriori * Controllo elettronico del livellamento * 2 batterie, 24V/225 Ah * Indicatore della batteria sul display * Serbatoio in alluminio da 405 L a destra, a forma di D, alto 710 mm, lungo 1030 mm * Serbatoio AdBlue a destra, capacità utile 64 litri * 2 cunei ripiegabili * Gancio di traino Rockinger 400 G-150 * Dispositivo di traino centrale anteriore, rinforzato * Collegamento elettrico per rimorchio/semirimorchio, 15 pin * Collegamento rimorchio/semirimorchio Duomatic. * Connessioni per rimorchio al centro * Freno rimorchio stazionario (attivo fino a 7 km/h) * Serbatoio dell'aria in acciaio * Cerchi in alluminio Dura-Bright EVO (lucidi) * 2x pneumatici VA 385/65R22.5 Continental * 4x pneumatici AA 315/70R22.5 Continental * 2x pneumatici NLA 385/55R22.5 Continental * Alternatore 150A/4200W * Doppio filtro carburante sul motore * Separatore d'acqua per l'utilizzo di carburante di qualità normale in Europa centrale * Presa di forza, lato cambio Laodjrrtl Aspfx Aageb * Volante in pelle multifunzione * Regolazione del volante, altezza e inclinazione * Tachigrafo digitale 4.0, generazione 2 * Limitatore di velocità 90 km/h * Cruise Control (controllo della velocità di crociera) * Programma elettronico di stabilità (ESP) * Cruise control adattivo (ACC) con avviso di collisione e funzione di frenata d'emergenza * Avviso di superamento della linea di carreggiata con assistenza allo sterzo * Climatizzatore con controllo automatico della temperatura e sensore solare * Immobilizzatore * Alzacristalli elettrici * Aletta parasole laterale, lato guidatore * Allarme di retromarcia * Telecamera posteriore, fornita sfusa, * Predisposizione per OBU (dispositivo di pedaggio, Toll Collect) * Telecomando senza fili, multifunzione * Sedile conducente comfort, sospensione pneumatica, riscaldato, * Sedile comfort del passeggero, sospensione pneumatica, riscaldato * Due braccioli sul sedile del conducente * Riscaldamento ausilia

Condizione: eccellente (usata), chilometraggio: 577.391 km, potenza: 368 kW (500,34 CV), prima immatricolazione: 04/2017, tipo di carburante: diesel, carburante: diesel, freni: ritardatore, colore: altro, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, Anno di produzione: 2017, ore di funzionamento: 4.937 h, Equipaggiamento: gru, ritardatore, = Ulteriori opzioni e accessori = - Intarder - Presa di forza = Osservazioni = YV2XT40B8HA803276 = Ulteriori informazioni = Peso a vuoto: 16.600 kg Gru: HMF 4020 K5 Marca dell’allestimento: HMF 4020 Condizioni tecniche: molto buone Condizioni estetiche: molto buone Prezzo: Su richiesta Targa: EL160QM = Informazioni sull’azienda = In caso di domande o suggerimenti, non esitate a contattarci. Garantiamo una risposta entro 8 ore. I prezzi sono IVA esclusa. Non si possono derivare diritti dalle informazioni fornite. Telefono ufficio: Cellulare: Olandese - Inglese - Tedesco - Francese - Spagnolo - Italiano (Disponibile su WhatsApp e Viber). Cellulare: Olandese (Disponibile su WhatsApp e Viber). Ljdpoymp Txefx Aagoab Se pagate tramite bonifico bancario, il pagamento deve essere trasferito sul nostro conto bancario indicato di seguito. Controllate sempre i dettagli di pagamento presenti sul nostro sito web. Se ricevete altre informazioni, contattateci. In caso di dubbi, chiamateci per verificare la fattura e/o il pagamento. Dati bancari: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/IVA/TASSA: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Condizione: nuovo, potenza: 368 kW (500,34 CV), tipo di carburante: diesel, configurazione degli assi: 8x4, passo: 43.500 mm, carburante: diesel, colore: bianco, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, Anno di produzione: 2026, Equipaggiamento: ABS, AdBlue, Apple CarPlay, Bluetooth, EBS (Sistema Frenante Elettronico), aria condizionata, bloccaggio del differenziale, chiusura centralizzata, computer di bordo, controllo della velocità di crociera, gancio traino rimorchio, programma elettronico di stabilità (ESP), regolazione elettrica dei finestrini, sistema di navigazione, = Altre opzioni e accessori = - Specchietti retrovisori riscaldati - Sospensione a balestra - Bloccaggio del differenziale - Aria condizionata - Sedili con sospensione pneumatica - PTO (presa di forza) - Aletta parasole = Note = Laodey An N Ejpfx Aagjb VOLVO FMX13 500 8x4 EURO 6e L13 EuromixMTP Cassone ribaltabile 16 m³ - 18 m³ - 20 m³ (HARDOX) Equipaggiamento veicolo: Motore – Nuovo D13K500, 12,8 litri, 500 CV a 1.400–1.800 rpm, coppia massima 2.500 Nm a 1.000–1.400 rpm Euro6e Cambio – AT2612, cambio automatizzato a 12 marce "I-Shift", idoneo per massa complessiva fino a 60 tonnellate Classe emissioni – Euro VI livello E Freno motore – Volvo Engine Brake+ e regolatore pressione scarico, decelerazione max D13: 375 kW / D17: 525 kW Passo – 4.350 mm Massa complessiva di progetto – 44 tonnellate Rapporto ponte motore – 3,33:1 Sospensione assale anteriore – 3 balestre paraboliche Capacità assale anteriore – 16 ton (2 x 8 tonnellate) Serbatoio carburante anteriore sinistro – 290 litri, tra primo e secondo assale Serbatoio AdBlue – montato a telaio a destra, 57 litri, tra primo e secondo assale Protezione posteriore – Fissa in alluminio, omologazione CE Pneumatici anteriori – 315/80R22.5, pneumatici assale motore – 315/80R22.5 Monitoraggio pressione pneumatici I-See Cruise Control predittivo (dati topografici cartografici, assetti di funzionamento ottimizzati) Cruise control – con I-Roll e I-Cruise, comando al volante Strumentazione – Quadro strumenti completamente digitale ad alte prestazioni da 12" Interruttore rigenerazione DPF – per controllo e disattivazione manuale Limitatore accelerazione di partenza – DISATTIVATO Controllo elettronico della stabilità (ESC) per carichi a baricentro basso Avviso collisione frontale con sistema di frenata d'emergenza AEBS Climatizzazione cabina – Climatizzatore elettronico con sensore solare Conforme GSR, telecamera posteriore montata su telaio Kit di preparazione pedaggio "Toll Collect" per la Germania Isolamento aggiuntivo cabina – Strato di isolamento extra spesso Colore cabina – Bianco puro – 1108 White Luci diurne – a forma di V Equipaggiamento cassone ribaltabile: Euromix MTP TMK 16m³ - 18m³ - 20m³ cassone ribaltabile (HARDOX) Profondità semitonda Norma CE Fondo Hardox 450 – 8 mm Fianchi Hardox 450 – 6 mm Sponda posteriore a pendolo Supporto ruota di scorta con verricello Parafanghi in alluminio Varie opzioni di illuminazione Gradini di accesso alla piattaforma di ribaltamento (gradini interni) Stabilizzatore a forbice EuromixMTP Accessori: Sponda posteriore idraulica Telo di copertura manuale o elettrico Scivolo per asfalto Cassetta degli attrezzi Porta pala e scopa Estintore Fari da lavoro Telo scorrevole manuale o elettrico, con o senza tetto di protezione Sistemi di protezione antincastro ribaltabili Scarico parziale per superfici ridotte EUROMIX RIBALTABILE POSTERIORE – ROBUSTEZZA E DURATA PER IL VOSTRO LAVORO! = Ulteriori informazioni = Anno di costruzione: 2026 Assale anteriore 1: Sterzante Assale anteriore 2: Sterzante Numero di cilindri: 6 PTT: 43.999 kg Marca allestimento: EuromixMTP TMK 18m³ - 20m³ APK (Revisione tecnica): Nuova revisione alla consegna