Reattori, caldaie, contenitori usato in vendita (151)

Condizione: usata, capacità del serbatoio: 1.345 l, GENERALE Configurazione: sospeso Note: 2 piedini in acciaio inox V2A (superficie d’appoggio invertita; vedere foto); 1 contenitore dotato di isolamento (vedere foto); flange parzialmente in Fe Numero di giri: 313 giri/min Diametro interno: 1.000 mm Motore antideflagrante: il motore è antideflagrante (la conformità con la normativa ATEX vigente deve essere verificata in loco) Altezza totale: 2.900 mm Riscaldamento/raffreddamento: presente Potenza: 1,1 kW Temperatura max. ammessa di esercizio: 200°C Pressione max. ammessa di esercizio: 16,0 bar Sovrappressione max.: 3,2 bar Coperchio superiore: coperchio avvitato Agitatore: tipo elica Tipo di supporto: piedini Ubicazione: Brema Documentazione tecnica: disegno Temperaggio cilindro: serpentina a mezzi tubi Targhetta identificativa: presente Vuoto: 1,0 bar Volume: 1.345 litri Volume mantello: 24,0 litri Spessore parete cilindro: 5 mm Materiale a contatto prodotto: acciaio inox V4A 1.4571 (AISI316) Condizione: usato Caodpfx Adjxqa S Ee Dsa Altezza cilindrica: 1.370 mm Ultimo impiego: chimica farmaceutica CONTENITORE Temp. max. di esercizio recipiente / °C: 200°C MANTELLO DI RISCALDAMENTO/RAFFREDDAMENTO Temperaggio fondo: serpentina a mezzi tubi DOTAZIONE Scarico: flangia DN80 Nota: leggere incrostazioni CARATTERISTICHE MATERIALI Materiale sistema di termoregolazione: acciaio inox AISI 304 (V2A) 1.4306 AGITATORE Tensione Volt: 220/380 Volt Posizionamento agitatore: eccentrico nel coperchio superiore DATI TECNICI / DIMENSIONI Spessore parete fondi: 4,4 mm

Condizione: usata, capacità del serbatoio: 3.532 l, GENERALI Tipo di costruzione: sospeso Osservazioni: 3 piedini di supporto in Fe; serpentina a mezzo tubo attorno alla zona inferiore del cilindro; un attacco di riscaldamento probabilmente leggermente deformato Velocità di rotazione: 313 giri/min Diametro esterno: 1.800 mm Diametro interno: 1.590 mm Altezza totale: 3.300 mm Riscaldamento/Raffreddamento: presente Isolamento: presente Potenza: 1,1 kW Temperatura max. di esercizio consentita: 100 °C Pressione max. di esercizio consentita: 16,0 bar Sovrapressione max.: 3,2 bar Tenuta RW: tenuta meccanica senza vaso termoisifone Agitatore: a elica Forma di supporto: piedini di supporto Ubicazione: Brema Riscaldamento cilindro: serpentina a mezzo tubo Targhetta identificativa: Vuoto: 1,0 bar Volume: 3.532 litri Volume camicia doppia: 103,0 litri Materiale camicia doppia: V2A 1.4301 (AISI304) Materiale a contatto con il prodotto: V4A 1.4429 (AISI316) Condizione: usato Ultima applicazione: chimica farmaceutica Csdpfxexqa Srj Ad Doaa SERBATOIO Temperatura max. esercizio serbatoio / °C: 100 °C CAMICIA DI RISCALDAMENTO/RAFFREDDAMENTO Riscaldamento fondo inferiore: serpentina a mezzo tubo ISOLAMENTO Materiale mantello isolante: alluminio DOTAZIONE Boccaporto / Cupola: sul fondo superiore (DN 500) Scarico: presente Nota: ammaccature sul mantello isolante, coperchio del boccaporto placcato AGITATORE Disposizione agitatore: eccentrico sul fondo superiore Dotazione agitatore: ampia documentazione sugli agitatori disponibile

Condizione: usata, capacità del serbatoio: 1.969 l, GENERALI Tipo di costruzione: sospesa Osservazioni: 2 staffe in V2A (superficie d’appoggio invertita; vedi foto) Regime: 571 giri/min Diametro interno: 1.000 mm Antideflagrante: motore antideflagrante (la conformità alle normative ATEX applicabili in base alle condizioni locali deve essere verificata) Altezza totale: 3.800 mm Riscaldamento/Raffreddamento: presente Potenza: 1,1 kW Temp. max ammessa esercizio: 200 °C Pressione massima di esercizio ammessa: 16,0 bar Sovrappressione massima: 3,2 bar Chiusura superiore: coperchio imbullonato Tenuta RW: tenuta meccanica senza vaso termosifone Agitatore: a elica Configurazione d’appoggio: staffe Ubicazione: Brema Documentazione tecnica: disegno Termoregolazione cilindro: serpentina semitubolare Targa: Vuoto: 1,0 bar Volume: 1.969 litri Volume camicia doppia: 70,0 litri Cjdpfxsxqa Slo Ad Djaa Spessore parete cilindro: 6 mm Materiale a contatto prodotto: V4A 1.4571 (AISI316) Condizioni: usato Altezza cilindrica: 2.110 mm Ultimo utilizzo: Chimica farmaceutica CONTENITORE Temp. max esercizio contenitore / °C: 200 °C CAMICIA RISCALDAMENTO/RAFFREDDAMENTO Termoregolazione fondo inferiore: serpentina semitubolare DOTAZIONE Scarico: flangia DN80 Nota: leggere incrostazioni QUALITÀ MATERIALE Materiale sistema termoregolazione: AISI 304 (V2A) 1.4306 AGITATORE Tensione Volt: 220/380 volt Disposizione agitatore: eccentrico nel coperchio superiore Dotazione agitatore: documentazione tecnica disponibile DATI TECNICI / DIMENSIONI Spessore parete fondi: 5,7 mm

Condizione: usata, capacità del serbatoio: 1.300 l, GENERALE Design: sospeso Osservazioni: Un serbatoio manca del sistema di agitazione; un serbatoio con isolamento; 2 staffe in acciaio inox V2A (superficie d’appoggio invertita); alcune flange in Fe (vedi foto) Velocità di rotazione: 571 giri/min Diametro interno: 990 mm Protezione EX: il motore è antideflagrante (la conformità alle normative ATEX vigenti deve essere verificata in base alle condizioni locali) Riscaldamento/raffreddamento: presente Potenza: 1,1 kW Temperatura massima di esercizio consentita: 200 °C Pressione massima di esercizio consentita: 16,0 bar Pressione massima consentita: 3,2 bar Coperchio superiore: coperchio avvitato Agitatore: a elica Caodexqa Sfepfx Ad Dja Tipo di supporto: staffe Sede: Brema Documentazione tecnica: disegno Termoregolazione cilindro: serpentina a mezza canna Targhetta identificativa: Vuoto: 1,0 bar Volume: 1.300 litri Volume intercapedine: 23,0 litri Spessore parete cilindro: 5 mm Materiale a contatto prodotto: acciaio inox V4A 1.4571 (AISI316) Condizione: usato Altezza cilindrica: 1.330 mm Ultima applicazione: chimica farmaceutica SERBATOIO Temperatura massima di esercizio recipiente / °C: 200 °C FASCIA DI RISCALDAMENTO/RAFFREDDAMENTO Termoregolazione fondo: serpentina a mezza canna DOTAZIONE Scarico: flangia DN80 Nota: lievi incrostazioni CARATTERISTICHE MATERIALI Materiale sistema di controllo termico: AISI 304 (V2A) 1.4306 AGITATORE Tensione Volt: 220/380 Volt Disposizione agitatore: eccentrica nel coperchio superiore DATI TECNICI / DIMENSIONI Spessore fondo: 3 mm Spessore coperchio: 4,1 mm

Condizione: usata, capacità del serbatoio: 2.765 l, GENERALI Casdpfx Ajxqa R Ued Doa Disegno costruttivo: sospeso Osservazioni: serbatoio sabbiato e primerizzato esternamente; doppia camicia avvitata sul fondo inferiore (vedi foto); 4 zampe di appoggio in Fe; superficie esterna localmente danneggiata (eventualmente da riparare) Velocità di rotazione: 167 giri/min Diametro interno: 1.400 mm Antideflagrante: motore antideflagrante (la conformità alle direttive ATEX vigenti deve essere verificata in base alle condizioni locali) Altezza totale: 3.350 mm Riscaldamento/Raffreddamento: presente Potenza: 2,6 kW Max. temperatura di esercizio consentita: 150 °C Max. sovrapressione di esercizio consentita: 3,0 bar Max. sovrapressione: 6,0 bar Agitatore: elica Forma di appoggio: zampe di appoggio Ubicazione: Brema Documentazione tecnica: disegno, documenti TÜV Targhetta identificativa: Vuoto: 1,0 bar Volume: 2.765 litri Volume doppia camicia: 42,0 litri Spessore parete cilindro: 7 mm Materiale doppia camicia: V2A 1.4541 (AISI304) Materiale a contatto con prodotto: V4A 1.4571 (AISI316) Condizione: usato Altezza cilindrica: 1.390 mm Ultimo utilizzo: chimica SERBATOIO Temperatura max. d’esercizio serbatoio / °C: 200 °C CAMICIA DI RISCALDAMENTO/RAFFREDDAMENTO Temperatura fondo inferiore: doppia camicia DOTAZIONE Scarico: flangia DN80 Nota: leggere incrostazioni AGITATORE Produttore agitatore: Ekato Tensione Volt: 500 Volt Interruttore di disturbo: Disposizione dell’agitatore: centrale sul fondo superiore DATI TECNICI / DIMENSIONI Spessore parete fondo inferiore: 7 mm Spessore parete fondo superiore: 9 mm

Condizione: usata, capacità del serbatoio: 2.750 l, GENERALI Tipo di costruzione: sospeso Osservazioni: Anello di supporto in Fe; bilanciere del passo d'uomo deformato Velocità: 323 giri/min Diametro interno: 1.390 mm Antideflagrante: motore antideflagrante (la conformità alle vigenti direttive ATEX in condizioni locali deve essere verificata) Altezza totale: 3.150 mm Riscaldamento/Raffreddamento: presente Potenza: 2,6 kW Temperatura massima di esercizio consentita: 200 °C Pressione massima di esercizio consentita: 16,0 bar Sovrapressione massima: 3,2 bar Agitatore: elica Tipo di supporto: ad anello Ubicazione: Brema Temperatura cilindro: serpentina a mezzo tubo Targhetta identificativa: Vuoto: 1,0 bar Volume: 2.750 litri Volume camicia: 62,0 litri Materiale a contatto con il prodotto: V4A 1.4435 (AISI316) Condizioni: usato Altezza cilindrica: 1.380 mm Ultimo impiego: industria chimico-farmaceutica CONTENITORE Temp. max di esercizio del contenitore / °C: 200 °C CAMICIA DI RISCALDAMENTO / RAFFREDDAMENTO Temperatura fondo: serpentina a mezzo tubo DOTAZIONI Passo d'uomo / cupola: nella parte superiore (DN 500) Scarico: flangia DN100 Nota: coperchio del passo d'uomo placcato Casdpfx Adoxqa R Ie Dea CARATTERISTICHE DEL MATERIALE Materiale sistema di temperaggio: V2A 1.4541 (AISI304) AGITATORE Tensione Volt: 220/380 Volt Disposizione agitatore: eccentrica nella parte superiore

Condizione: usata, capacità del serbatoio: 2.500 l, GENERALI Dotazione: Anelli di sollevamento per gru Tipo di costruzione: sospeso Osservazioni: anello portante in Fe; leggere ammaccature nel rivestimento isolante; coperchio passo d'uomo parzialmente rivestito; diametro passo d'uomo 490 mm Velocità di rotazione: 307 giri/min Diametro esterno: 1.880 mm Diametro interno: 1.590 mm Antideflagrante: Il motore è antideflagrante (la conformità alle direttive ATEX vigenti deve essere verificata in base alle condizioni locali) Altezza totale: 3.250 mm Riscaldamento/Raffreddamento: presente Isolamento: presente Potenza: 1,1 kW Temperatura massima di esercizio consentita: 200 °C Massima sovrapressione di esercizio consentita: 16,0 bar Massima sovrapressione: 3,2 bar Agitatore: elica Tipo di supporto: ad anello Ubicazione: Brema Termoregolazione cilindro: serpentina a mezzo tubo Targhetta identificativa: Vuoto: 1,0 bar Volume: 2.500 litri Volume intercapedine: 180,0 litri Materiale a contatto con il prodotto: V4A 1.4435 (AISI316) Condizione: usato Altezza cilindrica: 1.380 mm Ultimo utilizzo: chimica SERBATOIO Temperatura massima di esercizio del serbatoio / °C: 200 °C MANTELLO DI RISCALDAMENTO/RAFFREDDAMENTO Vuoto massimo consentito intercapedine / vano tubi / bar: 1,0 bar Termoregolazione fondo: serpentina a mezzo tubo ISOLAMENTO Caodpfsxqa Rzex Ad Dja Materiale del mantello isolante: alluminio DOTAZIONE Passo d'uomo / boccaporto: sulla sommità Scarico (immissione alternativa): 130 mm Nota: leggere incrostazioni CARATTERISTICHE MATERIALI Materiale del sistema di termoregolazione: AISI 304 (V2A) 1.4306 AGITATORE Tensione Volt: 220/380 Volt Disturbatore: Disposizione agitatore: centrale sul coperchio superiore

Condizione: usata, capacità del serbatoio: 7.385 l, GENERALI Dotazione: occhielli per gru Configurazione: sospeso Osservazioni: passo d’uomo DN 350/450; ulteriori documentazioni tecniche disponibili Diametro esterno: 2.100 mm Diametro interno: 2.000 mm Protezione EX: motore antideflagrante (la conformità alle normative ATEX vigenti deve essere verificata in base alle condizioni locali) Altezza totale: 4.950 mm Riscaldamento/raffreddamento: presente Potenza: 3,07 – 11,2 kW Temperatura massima di esercizio consentita: 200 °C Pressione massima di esercizio consentita: 7,0 bar Sovrapressione massima: 6,0 bar Agitatore: agitatore a travi Caodpfxexqa Rho Ad Dsa Forma di supporto: anello Ubicazione: Brema Documentazione tecnica: disegno temperatura cilindro: camicia doppia Targhetta identificativa: Vuoto: 1,0 bar Volume: 7.385 litri Volume camicia doppia: 735,0 litri Materiale camicia doppia: acciaio Materiale a contatto col prodotto: smalto Condizioni: usato Ultimo utilizzo: chimica farmaceutica SERBATOIO Temperatura massima di esercizio serbatoio / °C: 200 °C CAMICIA DI RISCALDAMENTO/RAFFREDDAMENTO Massimo vuoto di esercizio consentito camicia doppia / fascio tubiero / bar: 1,0 bar Temperatura fondo inferiore: camicia doppia DOTAZIONE Passo d’uomo / cupola: sulla parte superiore Scarico: presente Scarico (inserimento alternativo): 150 mm CARATTERISTICHE MATERIALI Materiale fondi: acciaio Materiale cilindro: acciaio AGITATORE Tensione Volt: 380 Volt Disposizione agitatore: centrale sul coperchio superiore Dotazione agitatore: albero e pale agitatrici in acciaio inox

Condizione: usata, capacità del serbatoio: 8.250 l, GENERALI Equipaggiamento: Ganci per gru Tipo di costruzione: sospeso Note: Anello portante in Fe; tagli nella lamiera del mantello isolante; il coperchio originale del passo d’uomo non è più disponibile (un coperchio simile è fornito separatamente, vedi foto); su un attacco lo strato di smalto è leggermente scheggiato in alcuni punti (vedi foto) Diametro esterno: 2.310 mm Diametro interno: 2.000 mm Antideflagrante: il motore è antideflagrante (la conformità alle direttive ATEX vigenti deve essere verificata in base alle condizioni locali) Altezza totale: 5.250 mm Riscaldamento/raffreddamento: presente Isolamento: presente Potenza: 15 kW Temperatura max. consentita di esercizio: 200 °C Pressione max. consentita di esercizio: 7,0 bar Sovrapressione max.: 6,0 bar Agitatore: agitatore ad ancora Tipo di supporto: ad anello Ubicazione: Brema Documentazione tecnica: disegno, vari documenti Termoregolazione cilindro: camicia doppia Targhetta identificativa: Vuoto: 1,0 bar Volume: 8.250 litri Volume camicia doppia: 685,0 litri Materiale camicia doppia: acciaio Materiale a contatto con il prodotto: smalto Stato: usato Altezza cilindrica: 2.100 mm Ultimo impiego: chimica farmaceutica SERBATOIO Temperatura max. di esercizio serbatoio: 200 °C CAMICIA DI RISCALDAMENTO/RAFFREDDAMENTO Sottovuoto massimo ammesso camicia doppia / fascia tubi: 1,0 bar Termoregolazione fondi: camicia doppia Caedpsxqa Rbjfx Ad Dsa ISOLAMENTO Materiale mantello isolante: alluminio DOTAZIONE Passo d’uomo / portello: nella parte superiore (DN 500) Scarico (voce alternativa): 150 mm CARATTERISTICHE MATERIALI Materiale fondi: acciaio Materiale cilindro: acciaio AGITATORE Tensione Volt: 400 Volt Disposizione agitatore: centrale sulla parte superiore

Condizione: usata, capacità del serbatoio: 1.345 l, GENERALE Tipo di costruzione: sospeso Osservazioni: 2 staffe in acciaio inox V2A (superficie di appoggio invertita; vedi foto); flange parzialmente in Fe; attacchi di riscaldamento/tagliati con flessibile; piccoli tagli nella lamiera della coibentazione Velocità di rotazione: 313 giri/min Diametro esterno: 1.250 mm Diametro interno: 1.000 mm Protezione EX: motore antideflagrante (la conformità alle attuali direttive ATEX nelle condizioni locali deve essere verificata) Altezza totale: 2.950 mm Riscaldamento/raffreddamento: presente Isolamento: presente Potenza: 1,1 kW Temperatura max. di esercizio: 200 °C Pressione max. esercizio ammissibile: 16,0 bar Massima sovrappressione: 3,2 bar Coperchio superiore: coperchio imbullonato Cajdpfx Aoxqa N Rjd Doa Agitatore: a elica Tipo di supporto: staffe Ubicazione: Brema Temperatura cilindro: serpentina a mezzi tubi Targhetta di identificazione: Vuoto: 1,0 bar Volume: 1.345 litri Volume intercapedine: 24,0 litri Materiale a contatto con il prodotto: acciaio inox V4A 1.4401/04 (AISI316) Condizioni: usato Altezza cilindrica: 1.360 mm Ultimo impiego: chimica farmaceutica CONTENITORE Temperatura massima di esercizio recipiente / °C: 200 °C MANTELLO DI RISCALDAMENTO/RAFFREDDAMENTO Temperatura fondo: serpentina a mezzi tubi ISOLAMENTO Materiale mantello isolante: alluminio DOTAZIONE Scarico: flangia DN80 Nota: leggere incrostazioni, ammaccature sull’isolamento CARATTERISTICHE MATERIALI Materiale sistema di termoregolazione: acciaio inox V2A 1.4301 (AISI304) AGITATORE Tensione Volt: 220/380 Volt Posizione agitatore: eccentrica sul coperchio superiore

Condizione: usata, capacità del serbatoio: 10.875 l, GENERALI Dotazioni: Ganci di sollevamento per gru Esecuzione: sospeso Osservazioni: Anello portante in Fe; in parte, le flange della calotta superiore sono state saldate all'interno con una lamiera in acciaio inox dall’operatore precedente (in alcune di queste lamiere è stato successivamente ritagliato un foro; vedere foto); Diametro passo d'uomo 480 mm Velocità di rotazione: 78 giri/min Diametro interno: 2.170 mm Altezza totale: 5.050 mm Riscaldamento/raffreddamento: presente Potenza: 22 kW Temperatura max ammessa di esercizio: 220 °C Pressione max ammessa di esercizio: 20,0 bar Sovrapressione max: 6,0 bar Tenuta RW: tenuta meccanica con vaso termosifone Agitatore: agitatore ad ancora Piede di appoggio: ad anello Ubicazione: Brema Temperatura cilindro: serpentina a mezza canna Targhetta identificativa: Vuoto: 1,0 bar Volume: 10.875 litri Volume intercapedine: 330,0 litri Codpfexqa Nwox Ad Doaa Spessore parete cilindro: 8,7 mm Materiale intercapedine: V2A 1.4301 (AISI304) Materiale a contatto con il prodotto: V2A 1.4541 (AISI321) Condizioni: usato Altezza cilindrica: 2.200 mm Ultimo utilizzo: industria degli adesivi CONTENITORE Temperatura max di esercizio recipiente / °C: 200 °C CAMICIA DI RISCALDAMENTO/RAFFREDDAMENTO Sottovuoto max ammesso su intercapedine / spazio tubi / bar: 1,0 bar Temperatura fondo inferiore: serpentina a mezza canna DOTAZIONI Passo d'uomo / boccaporto: sulla calotta superiore Scarico: presente Scarico (dato alternativo): 100 mm Nota: leggere incrostazioni, coperchio passo d’uomo mancante MATERIALI Materiale flange: acciaio AGITATORE Costruttore agitatore: Ekato Tensione Volt: 230/400 Volt Posizione agitatore: centrale sulla calotta superiore DATI TECNICI / MISURE Spessore fondo inferiore: 11,4 mm Spessore calotta superiore: 14 mm

Condizione: usata, Anno di produzione: 2001, capacità del serbatoio: 280 l, GENERALI Dotazione: Quadro elettrico (senza garanzia) Design: verticale Anno di costruzione: 2001 Note: temperatura max. ammessa secondo certificato di collaudo: -10/+120° C; disegno del serbatoio in formato jpeg e disegno di installazione disponibili Velocità di rotazione: 339 giri/min Diametro esterno: 900 mm Diametro interno: 740 mm Altezza totale: 2.100 mm Riscaldamento/raffreddamento: presente Isolamento: presente Potenza: 0,55 kW Temperatura max. di esercizio consentita: 130 °C Pressione max. di esercizio consentita: 3,0 bar Pressione max.: 3,5 bar Coperchio superiore: removibile / ribaltabile Agitatore: agitatore magnetico Tipo di supporto: mobile su ruote Ubicazione: Brema Documentazione tecnica: certificato di collaudo Temperatura cilindro: doppia parete Targhetta identificativa: Vuoto: 1,0 bar Volume: 280 litri Volume intercapedine: 28,0 litri Materiale camicia: V2A 1.4301 (AISI304) Materiale a contatto con il prodotto: V4A 1.4401/04 (AISI316) Condizione: usato Altezza cilindrica: 630 mm Ultima destinazione d’uso: farmaceutico SERBATOIO Temperatura max. di esercizio serbatoio / °C: 130 °C Numero supporti: 4 pezzi CAMICIA DI RISCALDAMENTO/RAFFREDDAMENTO Vuoto max. esercizio camicia/intercapedine/tubi/bar: 1,0 bar Temperatura fondo: doppia parete ISOLAMENTO Rivestimento isolante: saldato ermeticamente Materiale rivestimento isolante: acciaio inox DOTAZIONE Scarico: presente CARATTERISTICHE MATERIALI Superficie esterna: levigata Superficie interna: levigata Materiale supporti: acciaio inox AGITATORE Tensione: 230/400 Volt Disposizione agitatore: fondo Caodpfx Adsxqa Nks Doa

Condizione: usata, capacità del serbatoio: 1.500 l, GENERALE Dotazione: Valvola di aerazione/ventilazione, valvola a disco Configurazione: verticale Osservazioni: Mancano le viti a calotta regolabili in altezza dei piedini; manca la leva manuale della valvola a disco; il coperchio del passo d'uomo non è adatto per una pressione di esercizio di 2 bar (il serbatoio è stato probabilmente utilizzato senza pressione dall'ultimo proprietario e il coperchio è stato sostituito di conseguenza) Diametro esterno: 1.300 mm Diametro interno: 1.150 mm Altezza totale: 2.700 mm Riscaldamento/raffreddamento: presente Isolamento: presente Temp. max. esercizio consentita: 20 °C Pressione max. esercizio consentita: 3,0 bar Sovrapressione max.: 2,0 bar Agitatore: flangia per agitatore Tipo di supporto: piedi Località: Brema Caedpfxexqa Itj Ad Doa Termoregolazione cilindro: serpentina a mezza pipa Targhetta identificativa: Volume: 1.500 litri Materiale a contatto con il prodotto: V2A 1.4301 (AISI304) Condizione: usato Altezza cilindrica: 1.550 mm Ultimo impiego: caseificio SERBATOIO Temperatura max. esercizio serbatoio / °C: 120 °C Fondo inferiore: fondo piatto inclinato Numero di piedi: 3 MANTELLO DI RISCALDAMENTO/RAFFREDDAMENTO Regolazione temperatura fondo: Thermoplate ISOLAMENTO Rivestimento isolante: saldato ermeticamente Materiale rivestimento isolante: acciaio inox DOTAZIONE Passo d'uomo / boccaporto: sul fondo superiore (Ø 430) Scarico: DN65 DIN 11851 Nota: ammaccature sul rivestimento isolante, funzionalità dell'intercapedine non verificata CARATTERISTICHE MATERIALI Materiale sistema di termoregolazione: V2A 1.4301 (AISI304) Materiale piedi: acciaio inox AGITATORE Configurazione agitatore: eccentrico sul fondo superiore

Condizione: usata, Anno di produzione: 2015, capacità del serbatoio: 400 l, GENERALI Dotazioni: Testina di spruzzo, occhielli per gru Configurazione: verticale Anno di costruzione: 2015 Osservazioni: Rubinetto di scarico incompleto (vedi foto); La documentazione tecnica è disponibile presso il produttore e può essere richiesta/acquistata lì Velocità: 377 giri/min Diametro esterno: 910 mm Diametro interno: 770 mm Altezza totale: 1.830 mm Riscaldamento/raffreddamento: presente Isolamento: presente Potenza: 0,55 kW Temp. max. di esercizio ammessa: 165 °C Pressione max. di esercizio ammessa: 4,0 bar Sovrapressione max.: 3,0 bar Coperchio superiore: rimovibile/apribile Agitatore: Agitatore magnetico Tipo di supporto: Piedi Ubicazione: Brema Termoregolazione cilindro: Thermoplate Targhetta identificativa: Vuoto: 1,0 bar Volume: 400 litri Materiale camicia doppia: V2A 1.4301 (AISI304) Materiale a contatto con il prodotto: V4A 1.4401/04 (AISI316) Condizioni: usato Ultimo uso: farmaceutico CONTENITORE Temp. max. esercizio contenitore / °C: 165 °C Numero piedi: 3 pezzi MANTELLO DI RISCALDAMENTO/RAFFREDDAMENTO Pressione max. di esercizio negativa camicia / camera tubi / bar: 1,0 bar Termoregolazione fondo: Thermoplate ISOLAMENTO Cedpfexqa Hvex Ad Djaa Rivestimento isolante: saldato ermeticamente Materiale isolamento: acciaio inox DOTAZIONI Scarico (opzione alternativa): presente mm CARATTERISTICHE MATERIALI Superficie esterna: levigata Superficie interna: levigata Materiale piedi: acciaio inox AGITATORE Produttore agitatore: Millipore Tensione Volt: 230/400 Volt Posizione agitatore: fondo

Condizione: usata, Anno di produzione: 2016, capacità del serbatoio: 6.000 l, GENERALE Dotazione: occhielli di sollevamento per gru Configurazione: verticale Anno di costruzione: 2016 Osservazioni: Boccaporto DN 600; scarico con valvola avvitata; nessuna indicazione sull’omologazione dell’intercapedine nel rapporto di collaudo (su una copia del disegno 1160246-1A o 1B è presente il timbro firmato “Collaudato secondo la normativa AD 2000 da TÜV Süd”); alcune parti dei tappi ciechi potrebbero essere incluse Velocità di rotazione: 495 giri/min Diametro esterno: 2.100 mm Diametro interno: 2.000 mm Ex-proof: motore antideflagrante (la conformità alle direttive ATEX vigenti deve essere verificata in loco) Altezza totale: 2.630 mm Caodpoxqawnsfx Ad Dja Riscaldamento/raffreddamento: presente Isolamento: presente Temperatura massima ammessa: 135 °C Pressione massima ammessa: 6.0 bar Pressione massima: 3,0 bar Agitatore: agitatore magnetico Tipo di supporto: su piedi Ubicazione: Brema Documentazione tecnica: disegni, documenti TÜV, calcoli strutturali, marcatura CE e dichiarazione di conformità, manuale d’uso Termoregolazione cilindro: Thermoplate Targhetta identificativa: Vuoto: 1,0 bar Volume: 6.000 litri Spessore parete cilindro: 6 mm Materiale a contatto con il prodotto: V4A 1.4401/04 (AISI316) Condizione: usato Altezza cilindrica: 1.400 mm Ultimo utilizzo: settore farmaceutico SERBATOIO Temp. max di esercizio serbatoio: 135 °C Numero piedi: 4 MANTELLO DI RISCALDAMENTO/RAFFREDDAMENTO Termoregolazione fondo: Thermoplate ISOLAMENTO Rivestimento isolante: saldato ermeticamente Materiale isolamento: Armaflex Materiale rivestimento isolante: acciaio inox Spessore isolamento: 50 mm DOTAZIONE Boccaporto/manhole: sul cilindro Scarico (alternativa): 187 mm CARATTERISTICHE DEL MATERIALE Materiale sistema di regolazione termica: V2A 1.4301 (AISI304) Materiale piedi: acciaio inox AGITATORE Produttore agitatore: Metenova AB Tensione: 400 Volt Posizione agitatore: fondo DATI TECNICI / DIMENSIONI Spessore fondo: 6 mm Spessore testa superiore: 5,8 mm

Condizione: usata, Anno di produzione: 2019, capacità del serbatoio: 1.000 l, GENERALI Tipo di costruzione: verticale Anno di costruzione: 2019 Numero di giri: 711 giri/min Diametro esterno: 1.120 mm Diametro interno: 1.000 mm Protezione Ex: motore antideflagrante (la conformità alle normative ATEX vigenti deve essere verificata in base alle condizioni locali) Altezza totale: 2.100 mm Riscaldamento/raffreddamento: presente Isolamento: presente Temperatura massima consentita di esercizio: 135 °C Pressione massima consentita di esercizio: 6,0 bar Sovrapressione massima: 3,0 bar Agitatore: agitatore magnetico Tipologia di supporto: mobile su ruote Ubicazione: Brema Documentazione tecnica: disegno tecnico, varie documentazioni, certificato di collaudo, marcatura CE e dichiarazione di conformità, manuale operativo Temperatura cilindro: Thermoplate Targa identificativa: Vuoto: 1,0 bar Volume: 1.000 litri Cajdpfx Adexqawbo Doa Volume doppia camicia: 5,0 litri Spessore parete cilindro: 5 mm Materiale parte a contatto con il prodotto: V4A 1.4401/04 (AISI316) Condizione: usato Altezza cilindrica: 1.000 mm Ultimo impiego: industria farmaceutica SERBATOIO Temperatura massima di esercizio serbatoio / °C: 135 °C Numero piedi: 4 pezzi CAMICIA DI RISCALDAMENTO/RAFFREDDAMENTO Temperatura fondo inferiore: Thermoplate ISOLAMENTO Mantello isolante: saldato ermeticamente Materiale isolamento: lana di roccia Materiale mantello isolante: acciaio inox DOTAZIONI Boccaporto / chiusino: sul fondo superiore (DN 600) Scarico (inserimento alternativo): 31 mm CARATTERISTICHE MATERIALI Materiale sistema di termoregolazione: AISI 316 (V4A) 1.4404 Materiale piedi: acciaio inox AGITATORE Produttore agitatore: Metenova AB Tensione Volt: 400 Volt Configurazione agitatore: fondo inferiore DATI TECNICI / DIMENSIONI Spessore parete fondo inferiore: 4 mm Spessore parete fondo superiore: 5 mm

Condizione: usata, capacità del serbatoio: 2.420 l, GENERALI Dotazioni: Ganci per gru Configurazione: Sospeso Note: Boccaporto DN 350/450 (manca il vetro spia sul coperchio del boccaporto); anello di supporto in acciaio; flange parzialmente in acciaio Velocità di rotazione: 235 giri/min Diametro interno: 1.400 mm Protezione EX: motore antideflagrante (la conformità alle normative ATEX vigenti deve essere verificata in base alle condizioni locali) Altezza totale: 3.550 mm Riscaldamento/raffreddamento: presente Potenza: 4 kW Temperatura massima di esercizio ammessa: 200 °C Massima pressione di esercizio ammessa: 16,0 bar Massima sovrapressione: 3,2 bar Tetto superiore: rimuovibile/apribile Agitatore: agitatore a pale inclinate Tipo di supporto: ad anello Ubicazione: Brema Documentazione tecnica: disegno Temperatura cilindro: serpentina a semi-tubo Targhetta identificativa: Vuoto: 1,0 bar Volume: 2.420 litri Volume intercapedine: 100,0 litri Materiale a contatto con il prodotto: V4A 1.4435 (AISI316) Condizione: usato Altezza cilindrica: 1.180 mm Ultima applicazione: chimica farmaceutica SERBATOIO Temperatura massima di esercizio serbatoio / °C: 200 °C MANTELLO DI RISCALDAMENTO/RAFFREDDAMENTO Vuoto max. ammesso intercapedine / zona tubolare / bar: 1,0 bar Temperatura fondo inferiore: serpentina a semi-tubo DOTAZIONE Boccaporto / apertura d’ispezione: sul tetto superiore Scarico (dimensione alternativa): 130 mm CARATTERISTICHE MATERIALI Materiale sistema di termoregolazione: AISI 304 (V2A) 1.4306 AGITATORE Produttore agitatore: Ekato Tensione Volt: 400/690 Volt Disturbatore: Posizione agitatore: centrale sul tetto superiore Dotazione agitatore: la trasmissione dell’agitatore è stata regolata dall’operatore precedente tramite regolatore di velocità esterno (non più presente) presumibilmente tra 30 e 150 giri/min Caodpfxsxqav Rj Ad Dea DATI TECNICI / DIMENSIONI Spessore parete superiore: 7 mm

Condizione: usata, capacità del serbatoio: 1.358 l, GENERALI Struttura: verticale Note: telaio a 3 piedi in acciaio inox con componenti in acciaio al carbonio; leggere ammaccature sulla camicia isolante; manopola di fissaggio del coperchio del passo d’uomo mancante Diametro esterno: 1.420 mm Diametro interno: 1.280 mm Altezza totale: 2.150 mm Riscaldamento/Raffreddamento: presente Isolamento: presente Temperatura max ammessa di esercizio: 143 °C Pressione max ammessa di esercizio: 3,0 bar Caodjxqavwepfx Ad Dea Pressione massima: 0,5 bar Agitatore: flangia per agitatore Tipo di supporto: su telaio Ubicazione: Brema Temperatura del cilindro: serpentina a mezzo tubo Targhetta identificativa: Vuoto: 1,0 bar Volume: 1.358 litri Volume camicia doppia: 40,0 litri Materiale a contatto col prodotto: V4A 1.4571 (AISI316) Condizione: usato Ultima applicazione: alimentare SERBATOIO Temperatura max di esercizio serbatoio: 100 °C CAMICIA DI RISCALDAMENTO/RAFFREDDAMENTO Temperatura del fondo: serpentina a mezzo tubo ISOLAMENTO Camicia isolante: saldata Materiale camicia isolante: acciaio inox DOTAZIONE Boccaporto/manhole: sul fondo superiore (DN 400) Scarico: DN50 DIN 11851 CARATTERISTICHE MATERIALI Materiale sistema di termoregolazione: V2A 1.4301 (AISI304) AGITATORE Configurazione agitatore: eccentrico sul fondo superiore

Condizione: usata, capacità del serbatoio: 259 l, GENERALI Dotazione: Valvola a sfera Configurazione: verticale Osservazioni: Diametro foro d’ispezione 200 mm; piccole ammaccature nel rivestimento isolante Velocità di rotazione: 71 - 640 giri/min Diametro esterno: 830 mm Diametro interno: 690 mm Antideflagrante: Motore antideflagrante (la conformità alle attuali direttive ATEX deve essere verificata secondo le condizioni locali) Altezza totale: 2.000 mm Riscaldamento/Raffreddamento: presente Isolamento: presente Potenza: 0,34 kW Temperatura max di esercizio ammessa: 142 °C Pressione massima di esercizio ammessa: 3,0 bar Pressione massima: 3,0 bar Coperchio superiore: Coperchio superiore removibile / ribaltabile Agitatore: a elica Struttura di supporto: mobile su ruote Ubicazione: Brema Temperatura cilindro: doppia parete Targhetta identificativa: Vuoto: 1,0 bar Volume: 259 litri Codpfsxqavkox Ad Doaa Volume doppia parete: 18,0 litri Materiale a contatto con il prodotto: V4A 1.4571 (AISI316) Condizioni: usato Altezza cilindrica: 470 mm Ultimo utilizzo: farmaceutico SERBATOIO Temperatura max esercizio serbatoio / °C: 142 °C Numero di piedi: 4 pezzi CAMICIA DI RISCALDAMENTO/RAFFREDDAMENTO Temperatura fondo inferiore: doppia parete ISOLAMENTO Rivestimento isolante: ermeticamente saldato Materiale rivestimento isolante: acciaio inox DOTAZIONE Boccaporto / Cupola: foro d’ispezione Scarico: presente CARATTERISTICHE MATERIALI Materiale sistema di termostatazione: V2A 1.4301 (AISI304) Materiale piedi: acciaio inox AGITATORE Tensione Volt: 220/380 Volt Posizione agitatore: eccentrico nel coperchio superiore Dotazione agitatore: trasmissione regolabile tramite volantino

Condizione: usata, capacità del serbatoio: 8.651 l, GENERALI Dotazione: occhielli per gru Configurazione: sospesa Osservazioni: anello portante in Fe; diametro dell'apertura di ispezione ca. 480 mm; altezza totale incl. riduttore dell'agitatore (senza riduttore ca. 3500 mm); Numero di giri: 26,5 / 118 giri/min Diametro interno: 2.000 mm Altezza totale: 4.550 mm Riscaldamento/Raffreddamento: presente Potenza: 5 / 15 kW Temperatura massima ammessa di esercizio: 220 °C Sovrapressione massima ammessa di esercizio: 20,0 bar Sovrapressione massima: 6,0 bar Agitatore: agitatore a pale Configurazione di appoggio: ad anello Ubicazione: Brema Documentazione tecnica: disegno Temperatura cilindro: serpentina a mezza pipa Targhetta identificativa: Vuoto: 1,0 bar Volume: 8.651 litri Volume intercapedine: 313,0 litri Spessore parete cilindro: 8 mm Materiale a contatto con il prodotto: V2A 1.4541 (AISI321) Condizione: usato Ultima destinazione d’uso: chimica SERBATOIO Temp. massima di esercizio serbatoio / °C: 200 °C MANTELLO DI RISCALDAMENTO/RAFFREDDAMENTO Massimo vuoto ammesso intercapedine / sul lato tubolare / bar: 1,0 bar Temperatura fondo inferiore: serpentina a mezza pipa DOTAZIONE Apertura uomo / boccaporto: sulla parte superiore Scarico (input alternativo): 105 mm Nota: motore mancante, coperchio apertura uomo placcato CARATTERISTICHE DEI MATERIALI Materiale sistema di termoregolazione: V4A 1.4571 (AISI316) Materiale flange: acciaio AGITATORE Cajdsxqavdepfx Ad Dsa Posizionamento agitatore: centrale nella parte superiore Dotazione agitatore: Organo di agitazione: agitatore a telaio; motore agitatore mancante ma disponibile presso il costruttore; vari documenti tecnici dell’agitatore disponibili DATI TECNICI / MISURE Spessore parete fondo inferiore: 10 mm Spessore parete fondo superiore: 14 mm

Condizione: usata, capacità del serbatoio: 8.609 l, GENERALI Dotazione: occhielli per gru Design: sospeso Note: Anello di supporto in Fe; diametro passo d’uomo ca. 480 mm; interno del serbatoio con segni di corrosione (vedi foto); altezza totale inclusa trasmissione agitatore (senza trasmissione ca. 3400 mm); Velocità di rotazione: 52 / 104 giri/min Diametro interno: 2.000 mm Altezza totale: 4.950 mm Riscaldamento/raffreddamento: presente Temperatura massima di esercizio consentita: 220 °C Massima sovrapressione di esercizio consentita: 20,0 bar Sovrapressione max: 6,0 bar Fondo superiore: removibile/apribile Agitatore: agitatore a telaio Forma di appoggio: ad anello Ubicazione: Brema Documentazione tecnica: disegno Termoregolazione cilindro: serpentina semitubolare Targa dati: Vuoto: 1,0 bar Volume: 8.609 litri Volume intercapedine: 313,0 litri Spessore parete cilindro: 8 mm Materiale a contatto prodotto: V4A 1.4571 (AISI316) Condizione: usato Altezza cilindrica: 2.190 mm Ultimo impiego: chimica SERBATOIO Temperatura massima esercizio serbatoio / °C: 200 °C CAMICIA DI RISCALDAMENTO/RAFFREDDAMENTO Massima depressione esercizio intercapedine / spazio tubi / bar: 1,0 bar Termoregolazione fondo: serpentina semitubolare DOTAZIONI Passo d’uomo / boccaporto: nel fondo superiore Scarico (inserimento alternativo): 100 mm Nota: motore mancante, coperchio passo d’uomo mancante CARATTERISTICHE MATERIALI Materiale sistema di tempera: V4A 1.4571 (AISI316) Materiale flange: acciaio AGITATORE Costruttore agitatore: Ekato Dotazione agitatore: organo agitatore: agitatore a telaio; motore agitatore mancante ma disponibile dal costruttore; diverse documentazioni agitatore disponibili DATI TECNICI / DIMENSIONI Caedpexqau Tofx Ad Dja Spessore parete fondo inferiore: 10 mm Spessore parete fondo superiore: 14 mm

Condizione: usata, capacità del serbatoio: 11.424 l, GENERALE Equipaggiamento: testina di spruzzo, occhielli di sollevamento per gru Tipologia costruttiva: verticale Osservazioni: doppia camicia con anello di distribuzione – idoneo solo per il controllo della temperatura senza pressione; ammaccature sulla doppia camicia; rivestimento della doppia camicia in parte staccato nell’area del fondo superiore (vedi foto) Velocità di rotazione: 55 / 112 giri/min Diametro esterno: 2.140 mm Diametro interno: 2.000 mm Altezza totale: 4.500 mm Riscaldamento/Raffreddamento: presente Potenza: 1,5 / 2,2 KW Pressione massima: 3,2 bar Agitatore: elica Tipo di supporto: piedi regolabili in altezza Ubicazione: Brema Documentazione tecnica: disegno Termoregolazione cilindro: doppia camicia Targhetta identificativa: Vuoto: 1,0 bar Volume: 11.424 litri Spessore parete cilindro: 6 mm Materiale a contatto con il prodotto: V2A 1.4301 (AISI304) Condizione: usato Altezza cilindrica: 3.000 mm Ultimo utilizzo: caseificio SERBATOIO Temperatura massima di esercizio serbatoio / °C: 145 °C Numero piedi: 4 pezzi CAMICIA DI RISCALDAMENTO/RAFFREDDAMENTO Termoregolazione fondo inferiore: doppia camicia EQUIPAGGIAMENTO Boccaporto: sul fondo superiore (Ø 450) Scarico (opzione alternativa): 48 mm Nota: leggere incrostazioni, estremità scarico tagliata CARATTERISTICHE MATERIALI Materiale sistema di termoregolazione: V2A 1.4301 (AISI304) Materiale piedi: acciaio inox AGITATORE Tensione Volt: 380 Volt Disposizione agitatore: laterale sul cilindro Caodpexqau Hefx Ad Dea DATI TECNICI / DIMENSIONI Spessore delle pareti dei fondi: 6 mm

Condizione: usata, capacità del serbatoio: 1.100 l, INFORMAZIONI GENERALI Dotazione: occhielli per gru Configurazione: verticale Note: 3 celle di carico sfuse (senza garanzia di funzionamento) incluse nella fornitura Velocità di rotazione: 394 giri/min Diametro esterno: 1.154 mm Diametro interno: 988 mm Altezza totale: 2.600 mm Riscaldamento/raffreddamento: presente Isolamento: presente Potenza: 0,75 kW Temperatura massima di esercizio ammessa: 130 °C Pressione massima di esercizio ammessa: 3,0 bar Sovrapressione massima: 1,99 bar Agitatore: agitatore magnetico Forma di appoggio: piedi Ubicazione: Brema Documentazione tecnica: disegno, varie documentazioni, certificato di collaudo Temperatura cilindro: doppia camicia Targhetta identificativa: Vuoto: 1,0 bar Volume: 1.100 litri Caodpfx Adjxqauyo Dja Volume intercapedine: 122,0 litri Spessore della parete cilindro: 8 mm Materiale a contatto con il prodotto: V4A 1.4435 (AISI316) Condizione: usato Altezza cilindrica: 875 mm Ultimo impiego: farmaceutico SERBATOIO Temperatura massima di esercizio serbatoio: 130 °C Numero di piedi: 3 CAMICIA DI RISCALDAMENTO/RAFFREDDAMENTO Temperatura fondo inferiore: doppia camicia ISOLAMENTO Rivestimento isolante: saldato ermeticamente Materiale rivestimento isolante: acciaio inox DOTAZIONE Boccaporto/Portello: nella parte superiore (DN 500) Scarico (inserimento alternativo): 38 mm Nota: scolorimenti metallici all’interno CARATTERISTICHE MATERIALI Materiale sistema di termoregolazione: V2A 1.4301 (AISI304) Materiale piedi: acciaio inox AGITATORE Produttore agitatore: HANAG Steriltechnik AG Tensione: 220/380 Volt Posizione agitatore: fondo inferiore DATI TECNICI / DIMENSIONI Spessore fondo inferiore: 5,4 mm Spessore fondo superiore: 4,5 mm

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, capacità del serbatoio: 29.000 l, GENERALI Configurazione: verticale Anno di costruzione: 2007 Note: Diametro passo d’uomo sulla parte superiore: ca. 700 mm; Diametro passo d’uomo sul cilindro: ca. 500 mm; Velocità: 40 giri/min Diametro esterno: 3.200 mm Diametro interno: 2.980 mm Altezza totale: 6.800 mm Riscaldamento/Raffreddamento: presente Potenza: 75 kW Sovrapressione massima: 0,6 bar Codoxqat Nspfx Ad Deaa Agitatore: agitatore a travi Tipo di supporto: su piedini Ubicazione: magazzino esterno Documentazione tecnica: disegni, marcatura CE e dichiarazione di conformità Temperatura mantello cilindrico: doppio mantello Targhetta identificativa: Vuoto: 1,0 bar Volume: 29.000 litri Volume doppio mantello: 4.100,0 litri Spessore parete cilindro: 8 mm Materiale a contatto con il prodotto: V4A 1.4571 (AISI316) Condizione: usato Altezza cilindrica: 3.368 mm Ultimo utilizzo: produzione adesivi CONTENITORE Temperatura massima di esercizio recipiente / °C: 100 °C Peso specifico del mezzo (t/m³): 1,3 (t/m³) Numero di piedini: 4 pezzi MANTELLO DI RISCALDAMENTO/RAFFREDDAMENTO Temperatura fondo: doppio mantello DOTAZIONE Passo d’uomo / boccaporto: nel cilindro, nella parte superiore Scarico (ingresso alternativo): DN 125 mm AGITATORE Produttore agitatore: PRG Tensione Volt: 400 Volt Supporto di fondo: Disposizione agitatore: centrale sulla parte superiore DATI TECNICI / DIMENSIONI Spessore parete fondo: 9 mm Spessore parete superiore: 7 mm

Condizione: usata, capacità del serbatoio: 435 l, GENERALI Dotazione: Testa di spruzzo Esecuzione: verticale Osservazioni: una ammaccatura nel cilindro interno (sovrapressione doppia camicia; vedi foto) Diametro esterno: 940 mm Diametro interno: 770 mm Altezza totale: 1.650 mm Riscaldamento/Raffreddamento: presente Isolamento: presente Temp. max. operativa consentita: 143 °C Max. sovrapressione di esercizio consentita: 2.0 bar Sovrapressione massima: 3,0 bar Caodjxqatpepfx Ad Doa Coperchio superiore: coperchio superiore rimovibile / ribaltabile Agitatore: flangia agitatore Struttura di supporto: mobile su ruote Località: Brema Climatizzazione cilindro: doppia camicia Targhetta identificativa: Vuoto: 1,0 bar Volume: 435 litri Volume doppia camicia: 42,0 litri Materiale a contatto con il prodotto: V4A 1.4571 (AISI316) Condizione: usato Altezza cilindrica: 670 mm Ultimo uso: farmaceutico CONTENITORE Temperatura max. di esercizio del contenitore / °C: 143 °C Numero piedi: 4 pezzi CAMICIA DI RISCALDAMENTO/RAFFREDDAMENTO Climatizzazione fondo inferiore: doppia camicia ISOLAMENTO Rivestimento isolante: saldato Materiale rivestimento isolante: acciaio inox DOTAZIONE Scarico (alternativa): 37 mm CARATTERISTICHE MATERIALI Materiale sistema di termoregolazione: V2A 1.4301 (AISI304) Materiale piedi: acciaio inox AGITATORE Disposizione agitatore: eccentrica sul coperchio superiore