Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, larghezza di lavoro: 3.000 mm, PRESSA A CALDO MANNI Gedpfx Acsx Rqtio Ajtw - Dimensioni del piano 3000x1300 mm - N. 6 cilindri - Completa di boiler di acqua calda a scarti di legno

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Pressa a piani SIMI 300x130 cm Specifiche: • stato - usata, revisionata e con guarnizioni sostituite • produttore - SIMI • piani di dimensioni 300 x 130 cm • luce massima tra i piani 460 mm • piani dritti, puliti, senza ammaccature o danni • 6 pistoni con diametro 80 mm • guarnizioni nuove su tutti i pistoni Gsdpfxox Ezr Ej Ac Aetw • motore della pompa 1,5 kW • pressione massima 400 bar • ri-pressurizzazione automatica in caso di perdita di pressione • timer incollaggio • piani predisposti per riscaldamento ad acqua tramite riscaldamento centralizzato (la parte superiore non è ermetica) • verniciatura originale • peso ~ 4500 kg • dimensioni totali 380 x 155 x 225 cm (lung. x largh. x alt.) Informazioni aggiuntive: • condizioni tecniche perfette, come da fabbrica • le foto riportate riflettono lo stato reale dell’oggetto in vendita • possibilità di avvio e verifica della macchina in loco

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2018, LINEA AUTOMATICA WEINIG PER L'INCOLLAGGIO E LA FORMATURA DI PANNELLI E TOP IN LEGNO MASSICCIO Prezzo netto della linea: 1.099.000 EUR Gsdpfx Asykzz Noc Astw Dati principali – Composizione della linea 1. Caricatore automatico Modello: IBR 760 Produttore: ABB Tipo di macchina: robot a quattro assi – caricamento automatico della pialla Anno di produzione: 2023 2. Magazzino piano Modello: FEEDER WF 60 Produttore: WEINIG (Germania) Tipo di macchina: magazzino piano a catena presso la pialla Anno di produzione: 2018 Anno di aggiornamento: 2023 3. Pialla-profilatrice automatica Modello: POWERMAT 2400 Produttore: WEINIG (Germania) Tipo di macchina: pialla-profilatrice automatica Anno di produzione: 2018 Anno di aggiornamento: 2023 4. Pressa ad alta frequenza per incollaggio Modello: PROFI PRESS T 5500 HF Produttore: WEINIG (Germania) Tipo di macchina: pressa per incollaggio legno con due generatori ad alta frequenza Anno di produzione: 2018 Anno di aggiornamento: 2023 5. Troncatrice Modello: KT 2234035 Produttore: WEINIG (Germania) Tipo di macchina: troncatrice con trasportatore trasversale Anno di produzione: 2018 Anno di aggiornamento: 2023 6. Troncatrice longitudinale Modello: KT 2234979 Produttore: WEINIG (Germania) Tipo di macchina: troncatrice longitudinale per formattazione con stazione di trasferimento angolare automatica e trasportatore a rulli motorizzato in uscita Anno di produzione: 2018 Anno di aggiornamento: 2023 A) Composizione e dotazione della linea: • Carico automatico con robot ABB IBR 760 e cella di carico • Sistema automatico di rimozione dei distanziatori tra strati delle lamelle • Magazzino piano a catena WEINIG FEEDER WF 60 • Pialla-profilatrice WEINIG POWERMAT 2400 • Trasportatore a nastro post-pialla con arresto di fine corsa integrato e due espulsori • Stazione automatica di applicazione colla con testa dosatrice di alta precisione • Pompa a membrana per aspirazione colla da cisterna IBC 1000 l • Sistema di impilamento lamelle ad alta produttività • Tavolo di raccolta con spintore allineatore e pressore superiore • Pressa WEINIG PROFI PRESS T 5500 HF con due generatori ad alta frequenza • Meccanizzazione post-pressa PPT 5500 • Troncatrice con trasportatore trasversale • Troncatrice longitudinale con stazione automatica di trasferimento angolare • Trasportatore a rulli motorizzato in uscita • Sollevatore a pantografo FAMAD DBNA-40T DUO (tavolo 6.000 x 1.300 mm) presso troncatrice longitudinale • Magazzino a rulli per buffering dei pannelli incollati – postazioni deposito 40 m B) Dimensioni e campo applicativo del materiale • Lunghezza legno in ingresso: 1200 – 5500 mm • Larghezza materiale: 35 – 180 mm • Spessore materiale: 18 – 45 mm Capacità produttive: • Robot ABB: 1000 mm/s • Magazzino WEINIG WF 60: fino a 40 cicli/min • Pialla POWERMAT 2400: fino a 60 m/min • Capacità della pressa dipendente dalle dimensioni degli elementi e dai tempi di polimerizzazione della colla Azionamenti e potenza installata: • Robot ABB: 7 kW • Magazzino WEINIG WF 60: 1,1 kW • WEINIG POWERMAT 2400: 112 kW • PROFI PRESS T 5500 HF: 140 kW • Troncatrice: 13 kW • Troncatrice longitudinale: 13 kW Elenco utenze richieste • Energia elettrica 400 V / 3 fasi • Impianto di aspirazione trucioli e polveri • Aria compressa • Connessione internet C) Applicazione della linea La linea automatica WEINIG è progettata per la produzione industriale di pannelli

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1969, In vendita una pressa per impiallacciatura del marchio Ott. La macchina funziona perfettamente ed è visionabile in loco. La vendita avviene per conto di un cliente. Ubicazione della macchina: zona Friedeburg. Dettagli sulla macchina: Superficie di pressatura: 225 cm x 120 cm Anno di produzione: 1969 Potenza motore: 12 kW Gsdpfx Ajymmgioc Aetw Incluso riscaldamento Cavo di arresto d'emergenza La macchina è stata riverniciata una volta.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2001, Funzionalità: perfettamente funzionante, larghezza di lavoro: 1.600 mm, numero di cilindri: 4, PRESSA IDRAULICA PER CURVATI ITALPRESSE MOD. PHF60 – A NORME CE - N. 4 cilindri diam. 100 - Dim. piani 1600X1100 mm. Godox Rdkbopfx Ac Ajtw - Apertura massima 110 mm. - Anno 2001

Anno di produzione: 1994, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Sono disponibili due presse per stampaggio Italpresse riscaldate identiche. Lunghezza pressa: 1700mm, larghezza pressa: 1500mm, altezza pressa: 1400mm, forza pressa: 800kN, connessione totale: 30kW, dimensioni macchina X/Y/Z: ca. Include pistone dall'alto, raccordi per sedili della sedia e riscaldamento. Documentazione disponibile. E' possibile una visita sul posto. Gtedpfxeu Rp Hmo Ac Aew

Anno di produzione: 1968, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), È disponibile una pressa a piastre riscaldanti OTT. Superficie di pressatura X/Y: 2250 mm/1200 mm, piastre riscaldanti: 2, potenza installata: 14 kW, forza di pressatura: ca. 65 t, altezza massima di pressatura: 300 mm, dimensioni macchina X/Y/Z: ca. 2600 mm/1350 mm/1800 mm, peso: ca. 3300 kg. Ispezione in loco possibile. Godpfsxd Auiex Ac Astw

Condizione: buona (usata), ZIM Hülsta Pressa per Corpi NOW Easy Marca: ZIM Hülsta-Werke Modello: NOW Easy N° di serie: 380125028 Dimensioni max corpo: 260 x 1100 mm 2 supporti inferiori, regolabili 2 barre di pressatura superiori, regolabili Pannello di controllo Beckoff Rulliera: 4500 x 600 mm Larghezza rulli: 500 mm Gedpfx Aevdbv Ajc Aotw Dimensioni totali: L x P x A 3300 x 1800 x 3600 mm Finanziamento tramite la nostra banca disponibile. komplett-konzept.leasingo.de Altri articoli - nuovi e usati - sono disponibili nel nostro shop! Costi di spedizione internazionale su richiesta!

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2001, Funzionalità: perfettamente funzionante, Pressapellet usata OGM 1,5 con motore principale da 75 kW. Capacità di lavorazione legno circa 1 tonnellata/ora. Fornita con molti pezzi di ricambio: - Nuova matrice anulare da 6 mm per legno, marca Salmatec (prezzo di fabbrica €2.700 cadauna). - Nuovi cuscinetti per rulli, 10 pz. - Nuovi gusci rullo, 10 pz. - Altri ricambi, asse principale, piastre per rulli. Gtjdsx R Suzjpfx Ac Aew

Condizione: eccellente (usata), CODICE CATALOGO 7153 Gtodpfsx Sq D Rox Ac Aew DATI TECNICI - Forza di pressatura idraulica - Forma del briquette: rotonda - Diametro del briquette: 70 mm - Dimensioni serbatoio (A/L): 920x870 mm - Capacità: circa 110 kg/h - Funzionamento automatico della macchina - Raffreddatore olio - Riscaldamento olio - Finestra d’ispezione - Motore 7,5 kW - Dimensioni (L/L/A): 1750x1300x1460 mm - Peso: 825 kg VANTAGGI – Non verniciata – Produzione italiana – Bricchettatrice usata – Stato molto buono Prezzo netto: 38.900 PLN Prezzo netto: 9.260 EUR al cambio 4,2 EUR (I prezzi possono variare in caso di forti oscillazioni dei cambi)

Condizione: eccellente (usata), Pressa pneumatica trapezoidale Steblo PTJ, La pressa è composta da due elementi, possibilità di acquistare una singola parte di larghezza 3000 mm. Altezza: 900 mm, Larghezza: 6000 mm, Spessore massimo: 110 mm, 8 cilindri di pressatura, 12 pressori di livellamento, Peso: 1560 kg, Gsdpfxex Ihurs Ac Aetw Condizioni molto buone, pronta all’uso.

Condizione: usata, Bricchettatrice Gross GP 80 Potenza motore: 7,5 kW, Diametro bricchette: 60 mm, Dimensioni tramoggia: 145 x 145 cm Gsdpfxjxpgyao Ac Astw Peso: 1200 kg Anno di costruzione: 2016

Condizione: usata, Pressa a ripiani OTT 300K100 Lunghezza ripiano: 255 cm Larghezza: 135 cm Luce fra i ripiani: 350 mm Ripiani in bella finitura dorata, tuttavia con una ammaccatura di circa 3 cm di diametro Gsdeyh H Uyepfx Ac Aetw Riscaldamento elettrico Diametro pistoni: 100 mm, 4 pistoni Peso circa 3,2 t Macchina in magazzino, possibilità di prova

Condizione: usata, Pressa a ripiani Tiger TM/6 Godpfxjx S Nbbo Ac Astw Lunghezza ripiani: 300 cm Larghezza: 130 cm Luce tra i ripiani: 650 mm Ripiani in alluminio, belli e diritti Riscaldamento ad acqua, la macchina dispone di resistenze e circuito propri Possibilità di collegamento a riscaldamento centrale esterno Diametro pistoni: 85 mm, 6 pistoni Interruttore di sicurezza a fune Pressione 5 kg/cm2 Peso circa 6,5 t

Condizione: eccellente (usata), Numero di catalogo 6763 DATI TECNICI - Cilindri a pistone: 5 pezzi - 3 superiori - 2 laterali - Lunghezza max elementi incollati: 3100 mm - Altezza max elementi incollati: 2100 mm - Potenza motore: circa 2 kW - Cilindri superiori idraulici - Cilindri laterali idraulici - Dimensioni (L/P/A): 3750/1000/2700 mm - Peso: circa 800 kg VANTAGGI – Stato molto buono – Pressa usata – Non riverniciata – Destinata a uso professionale Gtodpfxsyh Im Rs Ac Aow Prezzo netto: 13.900 PLN Prezzo netto: 3.300 EUR Prezzo netto calcolato con tasso di cambio 4,2 PLN/EUR (In caso di forti variazioni del cambio, il prezzo può subire modifiche)

Condizione: eccellente (usata), La bricchettatrice è stata completamente rigenerata dal produttore. Dati tecnici: Gedjtianfopfx Ac Astw Diametro del bricchetto: 70 mm Diametro della tramoggia: 1200 mm Lunghezza massima del bricchetto: 70 mm Resa: ~70 kg/h Alimentazione: 400 V Potenza motore: 11 kW Dimensioni totali: Lunghezza: 2100 mm Altezza: 1600 mm

Condizione: usata, Dati tecnici: Diametro del bricchetto: 60 mm Lunghezza del bricchetto: 50 mm Diametro serbatoio: 1100 mm Altezza serbatoio: 910 mm Capacità serbatoio: 0,89 m3 Resa: 60-80 kg/h Alimentazione: 400 V Potenza motore: 7,5 kW Interruttore di sicurezza Gedpexzqmzefx Ac Aotw Dimensioni complessive: Lunghezza: 1670 mm Larghezza: 1100 mm Altezza: 1500 mm

Condizione: usata, Dati tecnici:\n\nDiametro del bricchetto: 70 mm\nLunghezza del bricchetto: 70 mm\nDiametro serbatoio: 1200 mm\nAltezza serbatoio: 1000 mm\nCapacità serbatoio: 1,13 m3\nResa: 70-120 kg/h\nAlimentazione: 400 V\nPotenza motore: 11 kW\nInterruttore di sicurezza Gtodpfx Acjxxxawj Aew

Condizione: eccellente (usata), Dati tecnici: Numero di pistoni: 6 Diametro dei pistoni: 140 mm Collegamento al riscaldamento centralizzato Dimensioni ripiani: 3500x1300 mm Luce libera: 120 mm Pressione idraulica Potenza motore: 5,5 kW Alimentazione: 380 V Dimensioni totali: Lunghezza: 4600 mm Larghezza: 1320 mm Altezza: 2800 mm Gtsdpfxew U Nvpj Ac Aew

Condizione: usata, Dati tecnici: 3 sezioni lunghe 6400 mm Le sezioni stampa possono lavorare insieme o individualmente Dimensioni massime dell'elemento incollato: 4600x1180x200 mm in una sezione Gtsdpfxsx Id Dis Ac Aew Morsetti idraulici 24 superiori/verticali - 8 per sezione Morsetti di fissaggio mobili anteriori verticali 24 - 8 per sezione Alimentazione: 400V Potenza motore: 2,2 kW Dimensioni complessive: Lunghezza: 19.200 mm Larghezza: 1200mm Altezza: 2300 mm

Anno di produzione: 2026, Condizione: nuovo, Volete il miglior rapporto prezzo/prestazioni? Chiedete a noi! Macchine direttamente dal produttore! L'ORIGINALE MADE IN AUSTRIA! DUOFORMER - riscaldamento - stampaggio - pressatura! La STAZIONE DI RISCALDAMENTO per tutti i materiali termoplastici fino a 230°C e la PRESSA A VUOTO per l'uso quotidiano! La PRESSA A VUOTO per l'uso quotidiano! - Nessun ingombrante fissaggio degli strati di stampaggio - Nessun scivolamento della sagoma dello stampo - Chiusura e apertura senza sforzo - Pressatura di stampi M - Funzionamento da tutti e 4 i lati DUOFORMER S VERTICAL - Produrre senza compromessi! Verticale: altezza del pezzo fino a 850 mm Flap: Vedere ulteriori azioni su questa piattaforma! Area di pressatura LxW: 2880x1280mm Superficie di riscaldamento LXW: 2600x1250mm Dimensioni complessive LxLxH: 3400x1750x1500mm - Cassetto di riscaldamento +230°C - 16kW Gsdpfxoiquxgs Ac Astw - 40 m³/h pompa per vuoto ad alte prestazioni (BECKER) - 4 cilindri pneumatici - Telaio a griglia rinforzato - Funzionamento di sicurezza a due mani - Segnale di azionamento Equipaggiamento: Tavolo a vuoto con membrana in silicone e membrana SISTEMA DI CAMBIO RAPIDO Struttura in acciaio completamente saldata, resistente alla torsione e robusta. -Pressione fino a 9 t/m² (-900 mbar rel.) -Display analogico della pressione del vuoto -Regolatore meccanico della pressione del vuoto -Membrana siliconica trasparente fino a 230°C, allungamento del 780%, 40 Shore-A -Superficie di lavoro in resina fenolica stabile e resistente al calore 16 mm con canali di estrazione dell'aria integrati -Connessione aggiuntiva per il vuoto (ad es. sacco a vuoto esterno, pinza per vuoto) -Con tasche integrate per carrelli elevatori -Carrello girevole incluso Cassetto di riscaldamento con sistema di riscaldamento CAS (Controlled Air Stream) -Spessore di inserimento: 0 - 70 mm -Capacità di riscaldamento: temperatura massima +230°C -2 Ventilatore di circolazione dell'aria -Superficie di appoggio estensibile con griglia, griglia 30 x 30 mm -vassoio di riscaldamento facilmente rimovibile Unità di comando con pannello tattile SIEMENS da 4 pollici Armadio di comando girevole sul lato destro -Controllo continuo della temperatura fino a + 230 °C -Controllo del tempo di riscaldamento con timer e allarme -Completo di cavo e spina, Collegamento elettrico 3~ 400 V, 50/60 Hz, 17,5 kW Duoformatore Opzioni di produzione: Riscaldamento e formatura di MATERIALI MINERALI come: CORIAN; HIMACS; KERROCK; HANEX; STARON; MISTRAL; AVONITE; TRISTONE; VELSTONE; WILSONART; GETACORE; RAUVISIO; VARICOR; PLEXICOR; MEGANITE; KRION; LIVINGSTONE; MARLAN; EOS; FORMICA; MYSTERA, ecc. ● Riscaldamento e stampaggio di tutti gli altri materiali termoplastici come: ABS, PMMA (Plexiglas, Perspex, Lucite), PET-G (Vivak), PE, PS, PP, PVC-U, PC (Makrolon), UPM-GRADA, RESYSTA, NFPP, ecc. ● Pressa a vuoto per incollare, rivestire, pressare in piano, incollare stampi, impiallacciare, applicare bordi e profili, formare, incollare, incollare, pressare Altre dimensioni disponibili su richiesta! DUOFORMER Maxi Aletta: altezza del pezzo da lavorare circa 650 mm Verticale: altezza del pezzo circa 1000 mm Area di pressatura LxW: 3380x1380 mm Superficie di riscaldamento LXB: 3000x1250mm Cassetto di riscaldamento +230°C - 24kW Pompe del vuoto 40m³/h, 80m³/h, 100m³/h Dimensioni complessive LxLxH: 3900x1600x1500mm DUOFORMER Mega Per l'intera lunghezza dei pannelli a superficie piena! Aletta: altezza pezzo circa 650 mm Verticale: altezza del pezzo circa 1000 mm Are

Anno di produzione: 2026, Condizione: nuovo, Volete il miglior rapporto prezzo/prestazioni? Chiedete a noi! Macchine direttamente dal produttore! L'ORIGINALE made in AUSTRIA! VACUFORMER - Presse sottovuoto - versatili, funzionali ed economiche! VACUFORMER Standard - Il cavallo di battaglia! Lembo: altezza del pezzo da lavorare circa 500 mm Area di pressatura LxL: 2920x1320 mm Dimensioni complessive LxLxH: 3100x1400x1100 mm Pompa per vuoto 40m³/h di serie Equipaggiamento: Tavola del vuoto con diaframma NR e sistema di cambio rapido del diaframma - Struttura in acciaio robusta, completamente saldata e resistente alla torsione - Pressione di pressatura fino a 9 t/m² (-900 mbar rel.) - Display analogico della pressione del vuoto - Leva del vuoto per il controllo manuale del vuoto - Regolatore meccanico della pressione del vuoto - membrana speciale in gomma naturale molto robusta fino a 130 °C, con allungamento del 680%, per la pressatura di legno e impiallacciatura - superficie di lavoro in resina fenolica stabile e resistente al calore 16 mm con canali di estrazione dell'aria integrati - Attacco per il vuoto aggiuntivo (ad es. sacco a vuoto esterno, pinza per vuoto) - ruote piroettanti incluse - con tasche per carrelli elevatori integrate - completo di cavo e spina Collegamento elettrico 3~ 400 V, 50/60 Hz, 1,25 kW Altre dimensioni disponibili su richiesta! FORNITORE DI VUOTO L Aletta: altezza del pezzo circa 650 mm Verticale: altezza del pezzo circa 1000 mm Area di pressatura LxL: 3880x1540mm Dimensioni complessive LxLxH: 4100x1760x1400 mm VACUFORMER XL Aletta: altezza del pezzo circa 650 mm Verticale: altezza del pezzo circa 1000 mm Gtodpfef H S T Uox Ac Aew Area di pressatura LxL: 3880x1780 mm Dimensioni complessive LxLxH: 4100x2000x1400 mm FORNITORE A VUOTO XXL Aletta: altezza del pezzo circa 650 mm Verticale: altezza del pezzo circa 1000 mm Area di pressatura LxL: 3880x2250 mm Dimensioni complessive LxLxH: 4100x2400x1400 mm Pompe per vuoto: 40m³/h, 80m³/h, 100m³/h, 140m³/h Modelli VERTICALI di serie: - Armadio di comando girevole sul lato destro - 4 cilindri pneumatici FESTO - Telaio a griglia rinforzato - Funzionamento di sicurezza a due mani - Segnale di azionamento - Impostazione del tempo di pressatura Siemens con allarme - Sequenza di pressatura automatica FORMATORI UNIVERSALI Diretto - Onesto - Competente

Anno di produzione: 2026, Condizione: nuovo, numero macchina/veicolo: 1568, Superficie di lavoro 3500 x 1500 mm (dimensioni interne del telaio ca. 3400 x 1400 mm). Tavolo ribaltabile con piano da 12 mm per un posizionamento salvaspazio. Pompa per vuoto Becker con motore 1,25 kW, 400 V, 50 Hz. Portata della pompa per vuoto 40 m³/h. Capacità serbatoio 100 l. Membrana in gomma naturale con elasticità al 700%. Altezza max pezzo ca. 600 mm. Dimensioni esterne ca. 3600 x 1850 x 1000 mm. Incluso telaio con 4 ruote piroettanti. Peso ca. 440 kg. Senza trasporto, franco magazzino Seevetal. Godod Rzl Uepfx Ac Astw

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Bio Machines progetta da oltre 20 anni linee di produzione, macchinari industriali e offre servizi di montaggio. Proponiamo sia linee produttive complete che singole macchine, personalizzate secondo le tue necessità. Le nostre soluzioni includono: Linee per la produzione di pellet Linee per la produzione di bricchetti Sistemi di essiccazione: rotativi e a nastro Mulini a martelli Trasportatori a pavimento mobile (moving floors) Silos per mangimi Cippatori per legno Gjdpfeylm Tysx Ac Ajtw Trasportatori a catena, a tazze, a coclea e a nastro Cicloni Silos di stoccaggio Raffreddatori per pellet Setacci per segatura e pellet Confezionatrici per sacchi piccoli e grandi Linee di pallettizzazione sacchi e molte altre macchine specialistiche

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1992, Funzionalità: perfettamente funzionante, Pressa bricchettatrice WEIMA TH 400 - revisionata - Prodotto in Germania - ottime condizioni - anno di fabbricazione 1992 SPECIFICHE TECNICHE potenza del motore principale 7,5 kW potenza della macchina circa 80 kg/h diametro bricchetta 50 mm dimensione della tramoggia 2000 x 1800 mm coclea di alimentazione del materiale al pistone agitatore dimensioni della macchina (lunghezza / larghezza / altezza) 240 / 190 / 200 cm peso ~ 850 kg Le presse bricchettatrici idrauliche TH sono macchine compatte per la produzione di bricchetti. Le presse bricchettatrici possono essere riempite manualmente o automaticamente direttamente nella tramoggia. Grazie alle loro dimensioni compatte e al funzionamento silenzioso, le macchine di questa serie sono ideali per essere collocate nell'area di produzione. Caratteristiche: - riduzione del volume degli scarti di produzione - bassi costi di acquisto - basso consumo energetico - design compatto che occupa poco spazio - eccellente qualità di lavorazione - design durevole e lunga durata - manutenzione senza problemi e usura ridotta - funzionamento semplice Le principali aree di applicazione delle presse per bricchettatura sono, ad esempio, le seguenti - in combinazione con un impianto di aspirazione o di filtrazione e depolverizzazione delle polveri - per l'alimentazione manuale del materiale - come unità combinata con un cippatore (ad es. WEIMA WL4) - per mezzo di una coclea o di un nastro trasportatore Gjdjt U Et Njpfx Ac Astw - con un sistema mobile di aspirazione delle polveri o un forno di combustione